LA MAIN GAUCHE DU SEIGNEUR
Encore du thé, Mon Père ?
Non, merci, Mme Sigman, ça va.
Vous avez pris de vrais risques en traversant les montagnes seul.
Vous auriez dû attendre le convoi.
Je tenais à rejoindre la mission au plus tôt, Dr Sigman.
Qu'y a-t-il, Celeste ?
Mon Père, je sais que vous êtes fatigué, mais il y a un patient en train de mourir.
Il s'est accroché à la vie jusqu'à votre arrivée.
Scottie pense qu'il en va de son âme immortelle, Mon Père.
- Mais c'est le cas ! - Allons, Scottie,
Lee Kwan a 80 ans.
Un bel exemple de survie mais
ne me dites pas que je dois prendre au sérieux son âme immortelle.
- Voyons, Dave ! - Désolé Scottie,
Lorsque vous en aurez fini avec lui, je me ferai un plaisir de l'autopsier
J'ai perdu mon sac en traversant la rivière,
le calice, les saintes huiles, mes vêtements sacerdotaux..
Il n'a besoin que votre présence, mon Père.
Où est cet homme ?
Voici Lee Kwan, Père O' Shea.
Bénissez-moi, mon Père,
ça fait longtemps que je n'ai pas
confessé mes péchés.
Doucement, vieillard.
Il n'a prié, mon Père, que pour rester en vie assez longtemps
pour vous voir et que vous l'accompagniez.
Sa foi était grande.
Je suis désolé de ne pouvoir lui administrer les derniers sacrements.
Pourrions-nous prier, mon Père ?
Oui, bien sûr.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
Notre Père, qui es aux cieux, que ton Nom soit sanctifié,
que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Ne nous soumet pas à la tentation, mais délivre nous du mal. Amen.
Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous
vous êtes bénie entre toutes les femmes,
et le fruit de vos entrailles est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant
et à l'heure de notre mort. Amen.
Voilà, le chouchou de Scotie est mort.
Rentrons.
Bonjour, mon Père.
Vous dites la messe ?
La messe ?
Je suis désolé, je ne suis
pas tout à fait réveillé.
- Quel est ton nom ? - John Wong, Père O'Shea.
Je faire tout pour prêtre, je m'occupe de maison,
je suis sacristain et parfois enfant de chœur.
Je lave et repasse vêtements pour vous.
Moi tenir liste aussi. Moi lire liste, Père O'Shea ?
Oui, oui, , lis la liste.
42 mariages.
Quoi ?
42 mariages, longtemps pas prêtre.
Je vois.
36 baptêmes, pas beaucoup. Il y en aura d'autres.
36, c'est un bon nombre.
Quoi d'autre ?
Beaucoup de gens veulent se confesser, faire rapidement.
Le travail s'accumule, hein ?
Combien de temps depuis le dernier passage de la caravane ?
Longtemps depuis dernière caravane.
Très bien, John, je vais m'habiller.
Oui, mon Père.
Oh, bonjour ! J'arrive !
Emmenez-le à la clinique de et finissez de l'examiner.
Asseyez-vous.
Je suis content que vous soyez là.
- Un cigare ? - Non merci.
Ma dernière boîte.
J'en ai commandé qui viendront avec la caravane, si elle vient.
Wong me dit que la dernière caravane remonte à loin.
C'est exact.
Je suppose qu'on vous a dit à Sin Kiang que j'ai suggéré de fermer la mission.
Qu'est-ce que l'évêque a décidé ?
Eh bien,
aurais-je fait tout ce chemin si l'évêque avait décidé de fermer la mission ?
Elle va rester ouverte.
L'évêque se trompe. La mission doit être fermé.
Vous avez vu ma clinique, un seul patient famélique.
Jadis ils se bousculaient. C'est du gaspillage de temps et d'argent.
Cette mission, ce n'est pas que votre clinique, n'est-ce pas ?
Croyez-vous ?
Un de nos prêtres a été tué lors d'un éboulement.
Le Père Coleman, le prêtre qui vous a précédé, a épuisé son cœur.
Les Chinois ne peuvent croire en une religion
qui n'arrive pas à protéger ses prêtres.
Ils pensent la même chose de mon hôpital
alors ils l'évitent soigneusement.
Il n'y a aucune raison matérielle de conserver cette mission.
L'ennui, c'est que l'évêque pense que ces raisons
sont moins importantes que les raisons spirituelles.
C'est la différence entre ma profession et la vôtre.
Les choses matérielles m'intéressent aussi, docteur.
Venons-en à l'essentiel.
Il ne s'agit pas seulement de ma clinique.
Dans les montagnes, il y a un Seigneur de la guerre nommé Yang. Nous sommes
aux frontières de son territoire. L'évêque vous en a parlé ?
Oui, mais j'ai cru comprendre que
Yang ne s'intéressait pas aux missions.
Certaines de ses troupes ont attaqué les villages alentour.
Mais en plus de Yang, le danger est politique maintenant.
Vous a-t-on dit combien de missions ont été contraintes de fermer ?
Je ne pense pas en connaître le nombre exact.
Je suis surpris que l'évêque vous en ait dit si peu.
Il a peut-être pensé que ce n'était pas important.
C'est inacceptable.
Nous sommes trois à risquer nos vies ici.
Ma femme, une infirmière américaine et moi-même.
La Chine est déchirée par la guerre civile.
Nous sommes en droit de savoir ce que l'évêque vous a dit.
L'évêque et moi, nous ne sommes pas vraiment copains.
Vous vous croyez drôle ?
Cet endroit a déjà tué deux prêtres.
Je ne veux pas ajouter mon nom et celui de ma femme à la liste des martyrs.
Quand je pose une question, j'attends une réponse sensée,
je ne suis pas un de vos paroissiens.
Et je ne suis pas un de vos misérables patients.
Ne vous croyez pas protégé par votre col ecclésiastique, Père O' Shea.
Voulez-vous que je l'enlève ?
Je suppose que je ai été un peu brutal.
Ma femme m'a demandé de vous inviter à dîner ce soir.
Elle semble penser que vous devez être fatigué de la cuisine chinoise.
Merci. C'est le cas.
Nous poursuivrons la discussion devant un verre de médicament...
Je m'en réjouis d'avance, docteur.
Bonjour !
Bonjour, mon Père. J'allais au village
mais si vous voulez voir l'hôpital, je serais heureuse...
Ce serait très intéressant mais
je préfèrerais voir le village.
Le village ne vous a pas vu non plus. Ce sera un événement.
J'en doute.
Ça fait bien longtemps que je n'ai pas marché aux côtés d'une jolie fille.
Vous êtes toujours aussi surprenant, mon Père ?
Pourquoi ?
On ne pense jamais que les prêtres marchent aux côtés de filles.
Je ne suis pas né prêtre. En fait,
j'ai même été élu l'étudiant le plus élégant de ma fac.
Vraiment, mon Père ?
De quel endroit venez-vous ?
Columbus, Ohio.
Vous devez vous sentir seule ici.
Parfois, mais Beryl et moi nous voyons souvent et
j'ai mon travail.
Beryl ?
La femme du Dr Sigman. Elle est formidable.
Elle m'a beaucoup appris.
C'est une chance d'avoir deux femmes extraordinaires.
Vous cherchez à me flatter, mon Père.
Mais je n'ai rien de formidable.
C'est formidable de mon point de vue que vous soyez ici.
C'est une longue histoire, mon Père,
et je vous ennuierai sans doute un jour avec si vous voulez.
Vous voyez, vous êtes célèbre.
- On dirait. - Bonjour, Shen Fu.
C'est Ben So Lin, mon Père.
Bonjour.
Nous vous avons attendu longtemps, Shen Fu.
Je suis très heureux d'être ici.
Voici le plus vieil homme de notre village,
qui engendra des fils innombrables.
Il souhaite votre bénédiction.
Moi aussi je souhaite une bénédiction.
C'était magnifique.
Vous les connaissez si bien.
C'était la chose à faire pour faire bonne impression.
Peut-être était-ce un peu trop magnifique.
Les Chinois aiment les gestes comme celui-là. Vous verrez.
Ils vont affluer à la mission.
Voilà qui plaira au docteur.
Sa clinique se remplira et la mission pourra rester ouverte.
N'êtes-vous pas content, mon Père, que la mission continue ?
Où cette route va-t-elle ?
- Au village n°5 - Pas ailleurs ?
Non.
Le Dr Sigman me dit que les caravanes viennent souvent par ici.
C'était le cas.
Il y a longtemps qu'on n'en a pas vues.
Il n'y a aucun autre moyen de transport jusqu'à la côte ?
En dehors de la caravane ?
Je crains que non.
Je vois.
Vous êtes coincé ici, Père O'Shea, que cela vous plaise ou non.
Oui, on dirait bien.
Désolé de vous interrompre, Père. Je fais lit.
Non, merci, John. Je...
Je le ferai moi-même.
Père doit visiter six villages et rencontrer gens.
Je dois ?
Très nécessaire. Aujourd'hui un village et bénir gens.
Le Christ est mort pour tous.
Bien dit, John,
Le Christ est mort pour tous. Pas de préférés.
Vous dites messe demain, Père ?
Je crains ne pas être en mesure de dire la messe demain.
Demain dimanche,
ce sera première messe à Ste Mary depuis mort du Père Coleman.
Le sac que j'ai perdu dans la rivière contenait mes vêtements et le calice.
Il faudra attendre que j'ai pu les remplacer.
Tout village sera à l'église demain.
Ils devront attendre
et vivre avec leurs péchés un peu plus longtemps.
Non, Père O 'Shea tort. Les péchés ne peuvent pas attendre.
Gens fatigués.
Gardé péchés longtemps depuis Père Coleman.
Lourd. Père O 'Shea les prendre.
gens alors plus fatigués.
Quelle est ton idée, John ?
Père O 'Shea prêche sermon fort.
Très bien. Je ferai en sorte que la paroisse
reçoive un sermon très fort. Bonne nuit, John.
Oui, Père.
Bonjour.
Dépêchez-vous. John Wong va vous excommunier si vous êtes en retard.
Shalimar.
- Il m'en restait un peu. - Pour l'église ?
Vous êtes en beauté aussi, Anne.
C'est le printemps.
Bien sûr, et le Père O'Shea est plutôt séduisant.
Beryl, je vous en prie.
C'est un sacrilège, ma chérie ?
Mais c'est vrai, vous savez.
C'est en partie dû à ses yeux, ils sont si magnifiquement malheureux.
Beryl, s'il vous plaît, ne parlez pas comme ça.
Mais, ma chérie, je le complimente.
C'est un bon prêtre sinon il ne serait pas dans ces contrées sauvages.
On n'y peut rien, il est attirant, c'est un fait
et ça n'a rien à voir avec sa fonction.
Écoutez, Beryl, le Père O 'Shea est prêtre.
Vous n'êtes pas catholique mais vous savez ce que ça signifie pour moi.
Je ne peux pas penser à lui en tant qu'homme.
Je ne dois pas.
Je sais, je comprends.
Vous m'avez complètement bouleversée et je n'arrive plus à réfléchir.
Je me sens gênée de m'être si bien habillée.
C'est le printemps.
Je me suis aussi laissée aller mais je ne pensais pas
être infidèle à Dave pour autant.
Mes Frères, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs
à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.
Car c'est la volonté de Dieu
qu'en pratiquant le bien
vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés.
Vivez en hommes libres,
sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté,
mais agissant en serviteurs de Dieu.
Honorez tout le monde ;
aimez les frères ;
craignez Dieu ; honorez le roi.
Je viens de vous lire une lettre d'un de vos très bons amis,
Saint Pierre.
Que faites-vous ici ?
Du thé, les pantoufles ?
Non, merci.
Père Coleman toujours prendre le thé après l'église.
Pas moi, je n'en veux pas.
- Bonjour. - Bonjour.
Pardonnez-moi, mon Père, je voulais savoir si tout allait bien.
Bien sûr que ça va. Asseyez-vous.
Du thé ?
Wong l'a préparé avec le même soin qu'une épouse
- Non, merci. - Femme pour prêtre, pas bon.
Merci de me le rappeler.
L'homme que vous avez frappé n'était pas d'ici, n'est-ce pas ?
Je ne l'ai jamais vu dans aucun des villages.
Il a craché et je ai oublié un instant que j'étais prêtre.
Je vous ai déçue, n'est-ce pas ?
Vous ne vous attendiez pas à ce que le Père O'Shea soit violent.
Difficile de faire ce que l'on attend de vous tout le temps.
Oui, je viens de m'en rendre compte.
Anne, je pense que je vais fermer la mission.
Fermer la mission ?
Mais vous ne pouvez pas faire ça.
- Pourquoi pas ? - Ces gens ont besoin d'un prêtre.
Pas plus que d'autres.
Vous ne pensez pas vraiment ça.
Même le Père Coleman n'a pas tant fait que vous
surtout en si peu de temps.
Je n'ai rien fait.
J'ai discuté avec le Dr Sigman.
Il pense que c'est dangereux de rester ici et il a raison.
Vous avez vu ce qui s'est passé aujourd'hui dans la concession.
La Chine devient un vrai cauchemar, Anne.
Nous sommes là tous les quatre. Que faisons-nous vraiment pour ces gens ?
Vous vérifiez leur température avec un thermomètre
et je vérifie leurs âmes.
- Vous vous trompez. - Vraiment ?
Je réunis les villageois dans l'église et je prêche l'amour et la fraternité
et quand je sors, je frappe le premier inconnu que je vois.
Je n'ai pas ma place ici, Anne, et vous non plus.
Votre place est aux Etats-Unis,
avec un mari et des enfants.
J'étais marié, mon Père.
Oui et c'est pour ça que je suis en Chine.
Il était pilote et s'est écrasé quelque part par ici.
Il m'est venue l'idée stupide qu'il aurait pu être amené
dans l'hôpital d'une mission et j'étais infirmière.
Je sais maintenant que c'est sans espoir.
Et pourtant vous êtes restée.
Pouvais-je faire autrement ?
Il y a tant à faire ici.
Il fallait que quelqu'un s'y mette.
Même si nous échouons,
il restera quelque chose de nous en Chine.
Ce que nous faisons, quel que soit notre raison pour le faire
est nécessaire pour les habitants de ces villages.
Ils en ont besoin, que ce soit la médecine ou la grâce.
Et ils sont là pour les recevoir.
Non, mon Père, même si vous fermez la mission, je resterai.
Seule si nécessaire.
Ces gens comptent tant que ça pour vous ?
Oui, mon Père.
Et vous resterez, en dépit du danger ?
Oui, mon Père.
Je suis désolée, je ne voulais pas faire un discours.
Au revoir, mon Père.
Vous savez, mon Père, nos professions se ressemblent.
J'ai ma trinité moi aussi : diagnostique, pronostic et traitement.
La différence c'est que mon travail se termine là où commence le vôtre.
Que voulez-vous dire ?
Eh bien, par exemple,
il y a un tripot, la Maison Jaune, dans le village numéro un..
Les propriétaires sont deux femmes avec une certaine réputation.
- Vous ne le saviez pas ? - Non.
Ça existe et c'est un endroit très sale.
J'ai soigné ces femmes
j'ai engueulé les anciens mais je ne peux faire plus.
Si ces femmes ont une si mauvaise influence, pourquoi ne pas
suggérer aux anciens de fermer leur entreprise ?
Échec.
Ce n'est pas dans mes attributions.
La moralité est de votre ressort, mon Père.
Alors vous pensez que je dois intervenir ?
Pas obligatoirement.
L'ancienne méthode consistait à lapider les femmes de ce genre.
Ce n'est pas la façon dont le Christ a traité le problème.
Échec.
Non, je ne pense pas.
Mais vous semblez privilégier l'action directe.
Ma femme me dit que vous assommé un villageois, il y a quelques jours.
Ce n'était pas un villageois.
Je ne critique pas, mon Père.
Un homme doit utiliser la violence de temps à autre,
c'est bon pour la circulation.
Je ne me demandais seulement, au vu de cet incident, quelle technique
vous utiliseriez pour ces femmes.
Je ne vais certainement pas les lapider.
Échec.
Eh bien, lorsque vous aurez décidé de la conduite à tenir,
vous me le ferez savoir, hein ?
Je crois que je vous tiens, mon Père.
Pas encore !
Échec et mat !
Je vous ai peut-être sous-estimé en fait, mon Père.
Il ira bientôt mieux.
Garde-le au chaud, comme t'as dit le docteur.
Merci, Shen Fu.
Shen Fu, Shen Fu !
Il faut venir, mon Père.
Voilà une journée bien remplie.
Montre-moi le chemin, fiston.
C'est Shen Tin, mon Père.
Laisse-nous.
Le bébé est mort-né, Shen Fu.
Laissez-nous, s'il vous plaît.
Racontez-moi une histoire, mon Père.
Quelle histoire souhaitez-vous entendre ?
Celle de l'étable,
de la mère
et de St. Joseph.
Bon,
c'était une femme nommée Mary
couchée sur un lit de paille dans une étable,
qui attendait que naisse son enfant...
Elle est morte, mon Père ?
Oui.
Où est son mari ?
Il est parti à la Maison Jaune, mon Père.
Jan Teng a vu le bébé mort-né.
Il va rester à la Maison Jaune et boire pour oublier sa douleur.
Il devrait être ici.
- Montre-moi le chemin, Dan. - Ce n'est pas un endroit pour Shen Fu.
- Montre-moi la maison. - C'est un mauvais endroit, mon Père.
Très bien, Dan,
retourne au village.
Chun Tien...
Pao Chu est morte.
Je l'aimais, Shen Fu.
Elle est avec quelqu'un qui l'aime autant que tu l'aimais.
Je suis sûr que là où elle est maintenant, Pao Chu est heureuse.
Vous croyez ça, mon Père ?
Oui, je le crois.
Allons !
Partons, mon Père. Il n'y a rien que nous puissions faire de plus.
Ces maudites sages-femmes.
Si elles m'avaient fait venir à temps, ce gosse n'aurait pas été massacré.
Des vieilles stupides et ignorantes.
C'est le village le plus retardataire du lot.
Celui qui a dit que l'ignorance est une bénédiction aurait dû être pendu.
On m'a dit que vous étiez allé à la Maison Jaune. Ça s'est passé comment ?
- On ne gagne pas à tous les coups. - Vous en restez là ?
L'Église abandonne le combat ? La médecine n'abandonne jamais.
Elle se bat sur le terrain de l'adversaire.
Quand la médecine réussira à ne plus jamais baisser les bras
alors vous pourrez critiquer l'Eglise parce qu'elle a laissé
des maladies de l'âme sans trouver de remède.
J'aimerais qu'O'Shea boive.
Il est trop tendu.
Tu t'inquiètes pour le Père O'Shea maintenant ?
Je trouve qu'il fait son travail du mieux qu'il le peut.
En Chine, on ne peut en demander plus.
Mais tu lui trouvais quelque chose de bizarre.
J'ai pu me tromper.
Je ne le crois pas.
Il y tellement de choses en lui qui ne font pas prêtre.
Toujours cette histoire de fascination ?
Oui.
Les femmes ne comprennent pas le célibat.
Les prêtres sont des hommes.
Vanité féminine !
Le sacerdoce c'est également un conditionnement, une discipline.
Pour O'Shea, rien n'est plus important que d'être prêtre.
Ce qui me inquiète, c'est sa santé.
Tout cette tension nerveuse.
C'est ce qui a tué le père Coleman.
Allume-moi une cigarette, s'il te plaît.
C'est d'autre chose que je voudrais que tu t'inquiètes.
Et quoi donc ?
Je pense qu'Anne devrait rentrer.
Scottie ? Et pourquoi ?
Ça fait trop longtemps qu'elle est en Chine. Et dans cette mission.
Elle me semble aller bien.
Crois-tu ?
Quel aveugle tu fais !
Elle est complètement perturbée.
A quel sujet ?
Le Père O 'Shea.
Tu divagues.
Vraiment ?
Ça ne va pas. Il faudrait que tu lui parles.
J'ai essayé.
- Et ? - Elle n'y peut rien.
Les femmes sont des structures biologiques simples.
Leurs corps ne sont pas influencés par leurs esprits.
Je t'ai dit qu'il y a plein de choses chez O'Shea qui
ne font pas prêtre.
Son esprit sait qu'il est prêtre mais... ce qu'elle ressent...
Ça ne me plaît pas.
D'accord, c'est une bonne infirmière mais
on ne peut pas la laisser se détruire.
- Acceptera-t-elle de rentrer ? - Je ne sais pas.
Je pense qu'il le faudrait, avec la prochaine caravane.
Je me demande si la Chine va nous détruire aussi.
J'espérais que la mission allait fermer mais ça n'arrivera pas.
Tu m'en voudrais si je démissionnais ?
On ne l'a jamais fait jusqu'à présent.
Ken-tucky.
Merci
Une soprano un peu plus âgée peut participer ?
Après une audition.
D'accord.
Voyons un peu.
Voilà !
Une jeune fille est allée à Hong Kong
Et puis à Singapour.
- Puis elle est allée à Shanghai... - Vous connaissez ?
pour acheter du pain.
Un batelier sourit à Hong Kong
Un soldat sourit à Singapour
Un agriculteur sourit à Shanghai
Lequel épousera-t-elle ?
Tous les trois ?
Non, pas moi
- Deux d'entre eux ? - Ce serait malheureux
- Lequel ? - Un seul
Celui que j'aime.
Le batelier est resté à Hong Kong
Le soldat est resté à Singapour...
Vous gagnez, mon Père. Je ai oublié la suite.
En plus, c'est l'heure d'aller au lit.
Ils connaissent le chemin. Bonne nuit, les enfants.
Bonne nuit.
Eh bien, que veux-tu ?
Kentucky !
Vous connaissez celle-là ?
Je n'ai plus envie de chanter. Il est tard, j'y vais.
Les montagnes ressemblent à des sentinelles dans la nuit.
Qui écoutaient notre concert.
Je me demande ce qu'elles en ont pensé.
Ça leur a sûrement plu.
C'était du chinois pour elles.
C'était très agréable.
On s'est bien amusés, non ?
Si vous disiez une Grand-Messe, je pourrais être votre soliste.
Oh, ce serait très bien.
Je veux vous dire quelque chose, mon Père.
Vous devez vous demander pourquoi je ne me suis pas confessée.
Ça ne m'a pas effleuré l'esprit.
Je ne peux pas, mon Père, pas encore.
Et je ne peux vous dire pourquoi.
Et si on en parlait une autre fois, pas au confessionnal ?
Bonne nuit, mon père.
Vous ne devriez pas être au lit, John ?
Beaucoup de travail à faire, mon Père.
Ça vient d'où, ça ?
Docteur donner Père Coleman. Bon pour le cœur.
Vaporiser bancs à l'église aussi.
Quoi ?
Beaucoup de gens, beaucoup d'insectes.
Ça gaspille un bon whisky.
Très bien, John, vous finirez demain. Bonne nuit.
Bonne nuit, mon père. Vaporiser demain.
Bonsoir, mon Père Puis-je entrer ?
Oh, bien sûr.
On se sent seul à la mission, n'est-ce pas, mon Père ?
Pour certains d'entre nous, oui.
On se sent tellement isolé, si loin de tout.
C'est mon cas du moins.
C'est difficile de s'habituer à la Chine, ne croyez-vous pas ?
Parfois. Mais un prêtre a son église.
Oui, mais je ne parlais pas de ça.
Je pensais...
Eh bien, pour être franche, je parlais d'Anne.
On se sent seul ici et...
A vrai dire, je pense qu'elle a le béguin pour vous, mon Père.
Mais c'est impossible.
Ce n'est pas si impossible que ça.
Que vous le vouliez ou non, vous avez un problème.
Me trouveriez présomptueuse, mon Père, si je faisais une suggestion ?
Non, pas du tout.
Lorsque Dave a un problème, j'essaie de lui parler,
mais ça n'est pas toujours utile.
Ce dont il a le plus besoin dans ces moments-là, c'est
de quelqu'un comme lui, un autre médecin, un collègue.
Quelqu'un qui a eu ces problèmes et peut les comprendre.
Je pense que c'est ce dont vous avez besoin aussi, mon Père.
Vraiment ?
Il y a une petite mission protestante de l'autre côté de la montagne.
Je ne le savais pas.
Le révérend Marvin est en Chine depuis longtemps, mon Père.
Je vois ce que vous voulez dire.
Vous avez peut-être raison. Merci.
M. Marvin peut être en mesure de m'aider.
Mais est-il impossible que Yang ait coupé cette route ?
Il ne l'a jamais fait. Le Père Coleman y est allé.
M. Marvin est venu ici.
Je suis sûre que vous n'aurez pas de problème.
On dirait que j'attire les problèmes, non ?
Comme nous tous.
La lune est bien brillante, non ?
Bonne nuit, mon Père.
J'ai travaillé avec les vôtres à Ning-Po pendant la guerre, Père O 'Shea.
Il y avait des prêtres français et belges là-bas
et un prêtre irlandais que je ne oublierai jamais.
Depuis combien de temps êtes-vous en Chine ?
12 ans. Nous sommes une petite mission.
Je ne pense pas que nous ayons totalement échoué.
Nos convertis nous sont fidèles.
Les nôtres ne nous quitteront pas non plus si nous sommes à court de riz.
Je suppose que j'ai bien mérité ça. Un peu triomphaliste, non ?
Un peu.
Je n'ai pas le droit de rivaliser avec vous, M. Marvin.
Je ne comprends pas, Père O 'Shea.
Eh bien, ce n'est pas mon nom et je ne suis pas prêtre.
Alors... qui êtes-vous ?
Je suis un ancien pilote.
Je m'appelle James Carmody.
J'ai été grièvement blessé il y a 3 ans quand je me suis écrasé avec mon DC3
Je ai été récupéré dans les montagnes par un Seigneur de la guerre, Mieh Yang.
J'ai travaillé pour lui. C'est une situation que je n'appréciais pas.
J'étais censé être son second mais j'étais son prisonnier en fait.
Ce coup de feu a été tiré par nos éclaireurs.
Qui a tiré sur lui ?
Qui sait, capitaine ? Shen Fu est entré dans le village seul.
J'ai essayé de l'interroger. Il y a eu un coup de feu.
Vous avez entendu mes ordres. J'ai dit "on ne tire pas".
Quand je donne un ordre, j'entends qu'on m'obéisse.
Mettez le Shen Fu sur un brancard.
Le Q.G. de Yan était une vieux monastère bouddhiste dans les montagnes.
Il avait même fait venir une fille de Chung King pour moi.
Que Jan Teng s'occupe de ses blessures.
C'est si triste ici quand tu n'es pas là.
Tu aurais dû rester à Chung King.
Pourquoi ?
Ce n'est pas triste là-bas et
c'est à 20 jours plus près de la côte.
En as-tu assez de la Chine ?
Ce n'est pas que la Chine.
Ça fait trois ans que je dirige les petits soldats de Yang.
Trois ans, c'est suffisant pour en avoir marre.
Pauvre Carmody.
Beaucoup d'hommes envieraient ce que tu as.
Tous ces trucs ? On trouve ça dans les ventes aux enchères.
On pourrait m'acheter aux enchères, moi aussi ?
Ouais. Ce serait possible si on vendait des calendriers ici.
Pourquoi restes-tu si tu détestes tout ça ?
Pourquoi ? Comment partir d'ici ?
C'est la plus grande prison du monde.
Certes l'endroit est agréable mais il y a des milliers de kilomètres
de désert et de montagnes et aucun moyen de les traverser sans
un passeport de Yang.
Je vais aller garder la boutique. Yang aime la ponctualité.
Moi aussi, Carmody.
Salut, Jimmy, toujours en forme ?
Toujours en forme, Yang.
Qu'as-tu découvert ?
C'était vrai, il y avait une expédition scientifique -
de cartographie ou d'exploration. Les hommes de Mao Tsu les ont liquidé.
Et le butin ?
Des jumelles. Russes. Une demi-douzaine d'automatiques, l'un d'eux japonais.
Des manteaux de fourrure, des médicaments, des conserves. J'ai fait un inventaire.
C'est bien
C'est jour de paye.
- Un lancer ou trois ? - Un.
Fais mieux que trois cinq.
Je pleure pour toi, Jimmy.
Ouais. Tu m'as payé double la dernière fois.
Pour les pantalons d'or de Marie Yin ?
Tu devras lancer les dés avec Mary Yin pour ça.
Un jour peut-être.
Autre chose ?
Oui.
Pao Ching a tiré sur un prêtre dans un des villages. Un Américain,
Je l'ai fait ramener ici.
Un missionnaire ? C'est malheureux.
Est-il encore en vie ?
Tirer sur un prêtre n'est pas malin, Yang, tu le sais.
Et s'il y avait une enquête ?
Par qui ?
Non, mais je pense que tu as raison,
je pense que l'infraction est grave. Il aura une amende de 600 yens.
Pour avoir tiré sur un prêtre ?
C'est trop ? Ce serait 300 s'il ne était pas Américain.
Après tout, je suis diplômé d'une de vos universités.
Je pense que 600 est le bon montant
Bien sûr, ce serait être gênant si Shen Fu survivait.
Pourquoi ?
Nous ne pouvons nous permettre d'avoir des survivants, Jimmy.
En plus, tu as été un peu dur avec Pao Ching.
Ce n'est pas très diplomate de ta part, Jimmy, de fouetter un Chinois.
- Il désobéi aux ordres. - Aux ordres de qui ?
- Aux miens. - C'est moi qui donne les ordres, Jimmy.
Les ordres importants.
Pourquoi discuter ?
Nous ferons en sorte que notre ami religieux arrive au Ciel un peu
un peu plus tôt que prévu.
Et tu t'excuseras auprès de Pao Ching demain matin.
Je crois qu'il te faudra chercher un autre homme à tout faire, Yang.
C'est une blague ?
Oui, une blague chinoise. Je veux partir.
Partir ? Tu sais ce que je pense des démissions, Jimmy.
Le prêtre en est la cause ?
Il y a longtemps que je ne vais plus à l'église.
Alors pourquoi ?
Écoute, Yang.
Il y a 3 ans, tu m'as récupéré dans un DC-3
et Jan Teng m'a rafistolé. Tu m'as donné un boulot.
Conseiller militaire, collecteur d'impôts.
Bras droit. Je t'ai remboursé.
Je suis fatigué de cette maison de thé !
J'arrête !
Jimmy !
Le prêtre du Christ est mort, Excellence.
Nous nous sommes disputés pour rien.
Il a fait tout ce chemin pour faire le bien.
Et un abruti crasseux avec une arme qui n'a jamais rien fait d'autre
que se remplir la panse l'a tué.
Marre de tout ce gâchis ignoble.
Seul son corps est mort.
C'est son âme qu'un homme doit sauver.
Je parierais sur l'âme si je pouvais m'en sortir vivant.
Chaque homme trouve son propre chemin.
Il faut 72 jours pour rejoindre la côte. C'est un chemin difficile à trouver.
Des caravanes font ce chemin.
Aucune ne me prendra sans l'autorisation de Yang.
Et si j'essayais seul, tous les fusils des collines me viseraient.
Il est fort dommage que le prêtre n'ait pu rejoindre sa mission.
Elle n'est qu'à une semaine à travers les montagnes.
L'homme des collines a été puni, il ne s'attaquera pas à un prêtre.
Un prêtre ne craindrait rien.
Oui.
Pour quelque temps.
On dit que les caravanes qui vont sur la côte s'arrêtent là-bas,
à la mission.
Bonne nuit, Carmody.
J'avais le choix donc. Je pouvais rester aux côtés de Yang
ou prendre le risque de rejoindre la mission.
Je ai décidé de tenter la mission.
C'est une histoire incroyable, Carmody.
Un scandale qui touche une mission en Chine fait du mal à toutes.
La mission sera en danger si Yang sait que vous y êtes.
C'est pourquoi je voulais partir.
Je crains que vous ne puissiez échapper aux conséquences de vos actions.
Puisque vous avez offensé l'Église,
vous devez informer la direction de la mission tout de suite.
Je peux vous donner le nom de votre évêque si vous ne le connaissez pas.
Je vous suggère de lui écrire. Je ferai acheminer la lettre.
J'ai un service de messagerie pour Sin-Kiang
Vous ne comprenez pas, je ne veux pas écrire.
Je veux accompagner le messager.
Evidemment, c'est logique.
Puisque vous choisissez de sauver votre peau.
Il ne s'agit pas seulement de sauver ma propre peau.
Il y a une femme, l'infirmière. Je...
Je ne peux pas retourner à la mission.
J'ai retiré ce col et je ne vais pas le remettre.
Le Père O 'Shea est mort, la mascarade est terminée.
Dorénavant, je suis James Carmody.
Entrez.
Excusez-moi de vous déranger.
- Qu'y a-t-il ? - Ce monsieur a des nouvelles.
Allah soit avec toi.
C'est Mieh Yang, Shen Fu. Il avance dans les montagnes.
Vous l'avez vu ?
Je ne suis que le porteur de rumeurs.
Un conducteur de mules l'a vu dans un village de l'ouest des montagnes.
La rumeur disait où Yang allait ?
Vers les sept villages. Dans l'Est des montagnes.
Très bien, vous pouvez aller.
Vous devriez remettre ce col.
Non
Vous n'allez pas retourner là-bas ?
Vous allez laisser la mission sans protection ?
C'est moi que Yang veut.
Si je ne suis pas là, il partira.
Il ira à ma recherche dans les collines.
Ainsi, vous allez déserter à nouveau.
Ça semble être ma spécialité, non ?
Jusqu'alors, l'habit que vous portiez était une mascarade
A présent, vous le déshonorez.
Je suis à court de foi, d'espérance et de charité, Révérend.
Attendez une minute.
Ça pourrait vous être utile à nouveau.
Pour protéger votre cou.
Pourquoi pas ?
La sortie est bloquée, non ?
Cinq jours.
Où est O 'Shea ?
Je parie qu'il file vers le sud aussi vite que possible.
Il ne nous abandonnerait pas à Yang.
Il a choisi un drôle de moment pour aller en visite. Pourquoi ?
Et pourquoi Yang fouette-t-il les villageois
en disant "Le Shen Fu les guérira» ?"
Quel relation y a-t-il entre O'Shea et Yang ?
Notre ami théologien est un personnage plus que louche.
Il ne peut être parti sans rien nous dire.
Vraiment, combien pariez-vous ?
Quel montant acceptez-vous ?
Mon Père !
Combien de villageois ont-ils été battus par Yang ?
On en a vu une demi-douzaine à l'hôpital.
Où étiez-vous passé ? Je commençais à croire...
Le Dr Sigman a cru que vous vous étiez perdu.
Je me suis perdu. Pendant quelque temps.
Je veux vous parler, mon Père.
Dans le bureau.
Asseyez-vous, mon Père. Pardonnez-moi si je me dispense des politesses.
J'attendais votre retour.
Je n'aurais jamais pensé que Yang viendrait ici.
Moi si.
Pourquoi n'avoir rien dit alors ?
Ça n'aurait servi à rien. Vous ne pouviez rien faire.
Nous aurions pu nous préparer !
A quoi ?
Je ai parlé aux représentants de tous les villages.
Yang n'a que 100 hommes, nous pouvons en lever le double !
Armés avec quoi ?
Il y a quelques fusils, pas beaucoup,
mais 50 villageois au moins ont été dans l'armée.
Ils sauront se battre dans leurs collines.
Nous sommes plus nombreux et les villageois défendraient leurs maison.
Avec 20 hommes, Yang arriverait à prendre les villages.
Vos villageois ne sont pas des soldats. Ce sont des fermiers, des coolies.
Non. Je refuse.
La mission ne peut devenir une forteresse.
Ce n'est pas réaliste, mon Père. Yang est un animal.
Avez-vous pensé ce qui arriverait aux femmes avec cette politique ?
A Anne, à moi ?
Nous ne pouvons rester à la merci de quelqu'un
qui ne connaît pas la miséricorde, mon Père.
Nous n'allons pas lui faire confiance.
A quoi allons-nous faire confiance ? A des cantiques chantés en chœur ?
Je vous demande de me faire confiance. Je verrai Yang seul.
Si vous échouez, vous aurez la consolation de cette confiance
- Mais nous, qu'aurons-nous ? - Ses prières.
Je suis désolé, Mme Sigman, je ne peux vous offrir de garantie absolue.
Mais nous ne pouvons ni nous battre ni fuir.
Me voici, Seigneur.
Je ne vais pas prier.
Ce que j'ai à dire, je vous le dirai debout face à vous.
Ces gens pensent que je suis prêtre.
Je n'ai rien à offrir que la foi en un Dieu
en l'existence duquel je ne crois pas.
Il importe peu maintenant de savoir si ce que j'ai fait était bien ou mal.
Il est trop tard.
Il est aisé de descendre dans une fosse, en sortir est difficile.
Il n'y a plus rien à faire sinon essayer de régler l'addition.
On en est donc là.
Je voulais que vous le sachiez.
Réveille-toi, John.
Nous devons y aller.
Où est-il ? Où est ce tacticien de génie ?
Vous ne vouliez pas faire de la mission une forteresse,
regardez cette foule !
- Je la vois. - Je vous ai écouté hier mais
ce Napoléon de pacotille campe à notre porte.
C'est vous le génie ici, que faisons-nous maintenant ?
Écoutez, Docteur.
Ce sont les hommes de Yang.
Ils ne feront rien à ces gens. C'est moi qu'ils veulent.
Je descends au village à leur rencontre.
Vous êtes fou !
Si vous parlez sérieusement, je vous accompagne.
Vous serez plus utile ici. Vous avez une arme ?
Non
Tenez, prenez ça. Je vous expliquerai un jour d'où je la tiens.
C'est une histoire très intéressante.
Ayez pitié, Excellence.
La récolte a été mauvaise.
Il y a eu beaucoup de maladies.
Pourquoi arrêtez-vous ? A cause du Shen Fu ?
Il sait que c'est un village misérable.
Ce que vous possédez vaut moins que la sueur de mes chevaux.
Votre hommes ne sont pas dignes de vider mes seaux hygiéniques
et vos femmes sont vieilles et desséchées.
Le Shen Fu sait que tu es stupide de croire que je m'intéresse un tel
tas de fumier ou que son sort puisse même m'intéresser.
Il faudrait le brûler totalement pour purifier l'air
N'est-ce pas la vérité, mon Père ?
Dégagez la place. Apportez une chaise pour le Shen Fu.
C'est un bien pauvre uniforme, Jimmy. C'est la déchéance !
Il vaut mieux qu'il en a l'air, Yang.
Tes hommes ne te reconnaîtraient pas.
Tu portes des jupes.
Le territoire de la mission est neutre, tu l'as toujours respecté.
Pourquoi changer une politique sage ?
Tu étais là, Jimmy.
Tu es un déserteur.
Je n'aime pas les déserteurs, Jimmy.
Tu te laissais aller, tu engraissais lorsque que je faisais tout le travail.
Mon départ t'a fait du bien.
Tu as repris du poil de la bête.
Je suis fort.
Je pourrais te faire écorcher vif et te suspendre par les pouces.
Oui, tu pourrais mais réfléchis,
si je tenais sous la torture, on dirait que je suis fort
et que Yang n'a pu me briser. Si j'étais faible et m'effondrais,
on ne comprendrait pas comment j'ai pu commander tes troupes.
Tu perdrais la face.
Les soldats commenceraient à se demander si tu n'es pas faible toi aussi.
Et ce serait très mauvais pour toi.
Te fusiller serait sans doute mieux, à tout prendre.
Je le ferais faire avec simplicité et dignité, un peu de tristesse même
ici même sur la place du village.
Tous verraient alors que t'exécuter est chose regrettable
mais indispensable.
C'est une bonne façon de mourir, mais je te dénie le droit de me tuer.
Voyons, Jimmy, parler de droit n'a aucun sens. Tu n'es pas stupide.
Mais je ne veux pas te fusiller. Je veux que tu reviennes avec moi.
En jupes ?
Elles ne te vont pas.
Tu devrais t'en débarrasser au plus vite. Leur vue m'offense.
Pas encore.
Tu m’as dit ce que tu veux. Ce n'est pas poli.
Tu es sur mon territoire, tu devrais me demander ce que je veux.
Il te faudrait des troupes, Jimmy, avant de commencer à négocier.
Sans elles, pas de salut.
Que veux-tu ?
Je veux la sécurité pour la mission,
et la sécurité des personnes et de leurs biens dans ces villages.
Je veux que tu partes et les laisses en paix.
Tu veux beaucoup.
Qu'offres-tu en échange ?
Rien du tout.
C'est une aubaine absurde, Jimmy. Je prendrai ce que je veux.
Regarde autour de toi ! Qu'y a t-il à voler ?
Un butin sans aucune valeur, une mission brûlée et beaucoup de ressentiment.
Ça en vaut la peine ?
Je pourrais te ramener avec moi, Jimmy. Te faire travailler pour moi.
En tant que prisonnier ?
C'est vrai, tu ne serais pas un prisonnier très amusant.
Rusé, Jimmy, trop rusé.
Sinon comment aurais-tu pu nous tromper, moi et la mission.
Mais tu ne m'ennuies pas et c'est un talent important.
Voilà ce que je propose.
Je te donne ta mission et tes villageois
si tu reviens et me sers loyalement pendant trois ans.
C'est un bon accord, Jimmy.
Et la négociation est terminée.
Tout ou rien, Yang.
Apporte tes dés.
Pao Ching, les dés !
Que ce soit clair, Jimmy.
Je te laisse toi et tes misérables villageois dans leurs villages puants
et ton repaire de superstition si je perds.
Si je gagne, tu viens avec moi et finies les évasions
et les trahisons pendant cinq ans.
Trois ans.
Cinq ans, Jimmy.
Tu n'es plus si sûr, hein ?
Très bien.
C'est d'accord, cinq ans.
Tu ne peux pas gagner aux dés dans ces vêtements, Jimmy.
Ne t'occupe pas des vêtements, lance !
Trois six. Le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Quatre trois. Tu as perdu.
Tu n'aurais pas dû impliquer la Sainte Trinité.
Il y a une autre mission.
Protestante, celle-là.
Elle est plus petite alors tu n'auras à jouer que 3 ans de ta vie.
Ou ton Dieu n'a-t-il qu'une seule maison ?
Il y a un texte dans le livre auquel tu ne crois pas, Yang. Il dit,
"Ils se sont partagé mes vêtements entre eux"
et sur ma robe, ils les ont joués aux dés.
Je sais, deux soldats qui ont joué aux dés à Jérusalem.
Tu vois, je lis moi aussi.
Une paire de trois.
Deux. Tu as perdu.
Reviens avec moi, Jimmy, je doublerai ton salaire.
Tu finiras par me fusiller. J'aime être le chef moi aussi.
J'ai arrêté la caravane dans les collines,
il y avait deux prêtres de Sin Kiang, ils savent qui tu es,
Tu seras démasqué, tu seras renvoyé.
Ne t'inquiète pas pour ça, Yang.
Ils sont là à cause d'une lettre que j'ai écrite.
Je n'aurais pas aimé te faire fusiller de toute façon.
Je vais devoir agir avec bonté, créer une légende.
J'ai été touché par l'Esprit Saint
et j'ai décidé d'épargner ces villageois.
Tu vas devenir le prêtre le plus célébré de toute la Chine.
Ils feront des feux de joie d'actions de grâces. Ce sera un miracle.
Je le proclamerai moi-même.
Tu as abandonné une femme de valeur en laissant Marie Yin, Jimmy.
Puis Yang sentit à nouveau contact.
"Qui me toucher ?" dit-il au Père O 'Shea.
Et le Père O 'Shea dire, "Saint-Esprit toucher toi, Mieh Yang."
Mieh Yang regarder autour de lui et dire "Je ne pas voir Saint-Esprit !"
Et Père O 'Shea dire, "Saint-Esprit partout."
Et Mieh Yang a peur que Saint-Esprit le toucher à nouveau
et il se mit à genoux et il dit au Père O 'Shea,
"Je ne pas brûler village numéro un, Shen Fu."
Le Dr Sigman et Beryl vous cherchaient, mon Père, mais
vous êtes parti si vite
que je n'ai pas eu le temps de vous remercier pour ce que vous avez fait.
Vous n'avez pas à me remercier.
J'ai eu de la chance, c'est tout.
- De la chance ? - Appelons ça comme ça.
Je suis sûr que c'est plus que ça. Même le Dr Sigman le pense.
Vous l'avez impressionné. Il a fini par admettre que vous aviez raison.
Anne, je quitte la mission demain avec la caravane.
Vous ? Mais c'est impossible, Pas après ce qui s'est passé.
Mon travail est terminé.
Je ne suis pas prêtre, Anne. Je ne l'ai jamais été.
Quoi ?
Que voulez-vous dire, mon Père ? Je ne comprends pas.
Deux prêtres arrivent demain, envoyés par l'évêque de Sin-Kiang.
Ils savent qui je suis.
Je voulais que vous le sachiez avant qu'ils n'arrivent.
Je ne peux le croire.
Vous n'auriez pu faire tout cela si vous n'étiez pas le Père O'Shea.
Pourquoi, les gens embrassent l'ourlet de votre soutane,
ils vous ont suivi comme on suit un saint.
Un saint ?
Vous savez comment je me suis débarrassé de Yang ?
J'ai joué aux dés avec lui.
- Aux dés ? - Au craps.
La foi n'a rien à voir là-dedans, il n'y a pas eu de miracle.
J'ai eu de la chance au jeu, c'est tout.
Mais si vous n'êtes pas prêtre, mon Père, qui êtes-vous ?
Un aviateur. Comme votre mari,
je me suis écrasé mais j'ai survécu.
Et j'ai fait une grosse erreur.
J'ai essayé de sortir du piège de Yang et je suis tombé dans un autre,
Celui-ci, cette mission, celui de Dieu.
Et il était plus difficile d'échapper à son piège qu'à celui de Yang.
Maintenant c'est fini.
Demain tout le monde saura, le Dr Sigman, les villageois, que
j'étais un imposteur.
Que rien de ce que j'ai fait n'avait de fondement.
Quelle que soit la décision de l'Église, je la suivrai.
Vous n'êtes pas le seul qui a quelque chose à expier.
Moi aussi.
Vous ?
Je suis tombée amoureuse d'un prêtre.
Eh bien, un homme qui n'était pas prêtre est tombé amoureux de vous.
J'ai peur, Joseph, d'être un peu trop vieux pour ce genre de transport.
Je ne suis pas très à l'aise non plus, Cornelius.
- Bon après-midi. - Bon après-midi.
Je suis le Père Cornelius.
Voici le Père Keller.
Vous voulez vous laver ? J'ai fait préparer la chambre.
Merci.
Shen Fu, l'enfant est très malade.
Shen Fu.
Allez à l'hôpital, Mlle Scott s'occupera de vous.
Elle saura quoi faire.
C'est bien de savoir que vous utilisez l'hôpital de temps à autre
et limitez le nombre de vos miracles.
Je ai lu votre lettre extraordinaire.
Vous vous exprimez bien.
J'étais enclin à croire en votre sincérité.
J'imagine que vous savez comment l'Église considère un sacrilège comme le vôtre.
Oui, je sais, mon Père.
- Bonsoir, Docteur. - Oui.
Si vous avez besoin de moi, je serai à la clinique.
J'aimerais vous poser des questions sur Mieh Yang.
J'ai entendu en chemin plusieurs versions de ce qui est arrivé.
Le fait même que vous ayez permis à ces gens de considérer
comme un miracle me fait douter de la sincérité dont je vous créditais.
Qu'avez-vous précisément négocié avec Mieh Yang ?
Quel a été le prix de ce prétendu miracle ?
De cette soi-disant réponse à la prière ?
Eh bien, j'ai joué aux dés avec Yang.
L'enjeu était cinq années de ma vie contre cette paroisse.
Cinq ans de votre vie ?
Et si vous aviez perdu...
Ce n'était peut-être pas justifiée, mon Père, mais j'ai eu
eu le sentiment étrange que je n'allais pas perdre.
- Asseyez-vous, Carmody. - Merci.
Me demandez-vous de fermer les yeux sur un péché car il a produit le bien ?
Je ne demande rien.
Je sais que je n'étais pas fait pour être prêtre,
il faut un autre type d'homme.
Mais peut-être y a-t-il un peu de ce qui fait un prêtre en chaque homme.
Pas beaucoup, mais un peu.
C'est une théorie intéressante.
Dans votre lettre, vous disiez être prêt à accepter la discipline de l'Église.
Voici la décision de l'évêque,
vous porterez la soutane et conserverez l'apparence extérieure
et la dignité de prêtre jusqu'à ce que vous voyiez l'évêque à Sin-Kiang.
Il vous parlera et mon rapport l'aidera.
Personne ne saura que je ne suis pas prêtre ?
- Serait-il bon pour eux de savoir ? - Non
Puis qu’aucun mal spirituel n'a été fait à la paroisse,
il est préférable de conserver la foi des gens que de vous dénoncer.
Vous partirez avec la caravane demain.
La paroisse continuera de croire que vous étiez prêtre.
Je resterai ici avec le Père Keller.
Il y a autre chose, mon Père.
- Vous voulez dire Mlle Scott ? - Oui.
Sait-elle que vous n'êtes pas prêtre ?
Oui, depuis hier soir.
- Il ne s'est rien passé entre vous ? - Rien.
Il vaut mieux que vous n'abordiez plus ce sujet avec Mlle Scott.
- Merci, bonne nuit. - Bonne nuit.
Shen Fu, vous vous en aller ?
Oui, John, demain.
Demain ?
Église mieux savoir.
Tu me manqueras beaucoup, John.
Vous ne devriez pas les laisser faire, vous abandonnez trop vite
Non, Dave. Tu rends les choses plus difficiles.
Dave veut dire que nous vous aimions beaucoup.
Ne sois pas sentimentale, O' Shea sait que nous l'apprécions.
Où est Scottie ?
Avec le Père Cornelius, je crois.
Je pensais être tombée amoureuse d'un prêtre
et je ne pouvais me confesser parce que le seul prêtre était
l'homme dont j'étais tombée amoureuse.
Mais vous ne saviez pas que...
Qu'il n'était pas prêtre ? Mais il l'était, pour moi
comme pour les villageois.
Un bon prêtre, mon Père, qui est venu parce que nous avions besoin de lui.
Pas tout à fait, ma chère.
Il avait d'autres raisons.
Peut-être mais quelles que soient ses raisons pour venir ici,
il a senti l'amour de ces gens, ils ont mis leur foi en lui,
tout comme moi et il ne les a pas déçus.
L'évêque comprendra cela, n'est-ce pas, mon Père ?
Vous le lui ferez comprendre, n'est-ce pas ?
Pour un homme qui était si peu recommandable, il semble
avoir suscité une dévotion extraordinaire dans cette paroisse.
Venez voir à quel point.
Vous savez, mon Père, je ne connais même pas son nom.
Carmody, ma chère.
James Carmody.