LE MONSTRE DES TEMPS PERDUS
Voici l'opération "Champ d'Expérience".
Une base secrète a été installée au nord du cercle polaire.
On appela "Champ d'Expérience" cette expédition scientifique.
Ces hommes arrivèrent soixante jours avant le grand jour.
Il a fallu deux mois de préparation.
Le grand jour est venu !
L'heure "H" sonnera dans 59 minutes.
Dans moins d'une heure donc...
l'avion atteindra sa destination à 200 miles d'ici.
L'essai étant unique, aucune erreur n'est permise.
Voici le lieu de rendez-vous. Ici, les scientifiques...
vérifient le matériel une dernière fois et attendent l'arrivée de l'avion.
L'heure "H" sonnera dans 81 secondes.
A 75 secondes avant l'heure "H" l'antenne du radar lancera la nouvelle.
Le voilà ! Azimut 63°.
L'avion est en vue. 13 heures et 11 minutes.
Azimut 63 degrés. Vitesse approximative : 315 miles à l'heure.
Le Professeur Tom Nesbitt et le colonel John Evans attendent anxieusement.
Exactitude militaire jusqu'à présent.
Il reste 55 secondes.
Chacun des hommes agit vite, intelligemment, silencieusement.
Hommes et matériel sont prêts.
Il est l'heure "H" moins 52 secondes.
Champ d'expérience appelle Y-3-4-7.
Y-3-4-7 appelle champ d'expérience. Prêts à bombarder.
Vitesse 400. Approchons destination.
Encore 26 secondes et se sera la réussite ou l'échec.
Comptons les dernières secondes.
10, 9, 8, 7, 6...
5, 4, 3, 2, 1.
Il y a une chose bizarre sur l'écran du radar !
Ici ! Une masse étrange !
C'est parti !
Elle devait peser 500 tonnes !
- Alors, c'est où ? - Je ne sais pas.
Tu es sûr qu'on l'a vue ?
Le choc a dû projeter un objet devant l'écran. Oui, c'est sûrement ça !
Deux mois de travail effacés en une seconde !
Quand une énergie de cette amplitude est libérée, ce n'est jamais le cas.
Dieu sait ce qu'elle devient !
- L'avenir seul nous le dira. - Les savants ne le savent pas ?
Le monde est vieux de millions d'années.
L'homme, quoique sur deux pieds...
rampe encore mentalement.
Chacune de nos expériences aide au progrès.
A chaque explosion...
je crois aider à créer un monde nouveau.
Espérons que nous n'aidons pas à démolir l'ancien !
- Vous avez l'air d'avoir peur ! - N'en ai-je que l'air ?
Voilà les chiffres Tom.
Nous allons étudier les postes avancés.
Loomis...
préparez le matériel.
Dès que les radiations seront intenses, faites demi-tour.
Comptez sur nous ! Nous ne sommes pas des héros.
Poste seize.
On essaye de faire le tour ?
Non, attendez ici, on ira à pied.
- Que dit le compteur ? - 19, 7. On ferait mieux de partir.
Je vais au poste 17. Vérifie le 18. On se retrouvera ici.
Fais vite !
Ils sont partis à pied !
On annonce une tempête !
Je ne peux pas bouger. J'ai une jambe cassée !
Je viens te chercher.
- Ils ne sont pas rentrés ? - Pas encore. On les attends.
Sauve-toi Tom ! Il y a un monstre !
- Une bête préhistorique ! - Du calme ! Ne te débats pas.
Je te sortirai de là, sois tranquille.
Mettez des couvertures sur lui.
- Où est le Professeur Ritchie ? - On ne le sait toujours pas.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
On a vu le signal. La rive allait céder...
- On a sauvé Nesbitt... - Sans trouver Ritchie.
Il faut conduire Nesbitt à l'hôpital.
Il est mal en point.
Demandez un avion à la base.
Ritchie ! Je vais te sortir de là, je vais te sortir de là !
Le monstre ! Vite, il arrive !
Attention ! Le monstre ! Le monstre !
Questionnaire psychiatrique Hallucinations à la suite de traumatisme
Comment allez-vous aujourd'hui ?
Bien. Vous avez pu joindre le colonel Evans ?
Il va venir. Voici le docteur Ingersol.
Il voudrait vous poser quelques questions.
Je suis psychiatre.
J'ai pensé pouvoir vous aider...
Vous aussi me croyez fou ! Mon récit est fantastique, mais...
Bien des gens ont cru voir des monstres.
Il y a celui de Loch Ness, le plus fameux...
les serpents de mer d'Irlande.
Mais on ne les a jamais capturés ou photographiés !
Un savant comme moi ne se laisse pas emporter par son imagination.
Alors vous devez savoir que...
le cerveau ne supporte pas de trop fortes émotions.
Or la mort de votre ami ajoutée au danger que vous couriez...
en dépassant ces bornes, vous ont égaré un instant.
C'était courant pendant la guerre.
Ritchie m'a mis en garde contre ce monstre.
On n'a pas eu la même hallucination !
- Vous êtes réchauffé ? - Content de vous voir.
J'ai du mal à les convaincre que je ne suis pas fou !
J'ai fait mon rapport à Washington.
Qu'est-ce qu'ils ont dit du monstre ? Je voudrais partir à sa recherche.
Je n'en ai pas parlé.
Le rapport ne le mentionnait pas ?
Je suis allé au poste 18 dans le but de reconstituer les faits.
Je n'ai rien trouvé. Aucune trace. Rien.
Rien du tout ?
Je préférerais dire le contraire.
Il y a eu une tempête !
Vous vous en souvenez ?
La neige a effacé toutes les traces.
- Faites-moi sortir de là. - C'est impossible.
Vous avez encore besoin de repos.
- Comment me reposer ? - J'ai déjà vu ce genre de cas.
Vous avez subi un choc énorme. Il faut rester au lit.
Le corps médical entier est d'accord, alors ?
J'en ai peur !
On se reverra quand vous serez guéri.
Ce ne sera pas long.
Et ce bruit que j'ai entendu ?
Dans votre état, ça pouvait être... le vent !
Le vent ne fait jamais un bruit pareil !
Tu es fou ou quoi ?
Quoi de neuf dans ce monde en folie ?
Tragédies et politique ! La page comique est la seule sensée !
Faut-il en absorber une page après chaque repas ?
- Oui, c'est mon ordonnance. - Je vais m'y conformer docilement.
SERPENT DE MER PRÈS DES CÔTES...
DE TERRE-NEUVE
Jacob Bowman, le seul survivant du chalutier "Fortune"...
a déclaré que la tragédie a été causée par un serpent de mer géant.
Cet article est à sa place avec les dessins comiques !
SECTION DE PALÉONTOLOGIE
C'est pourquoi je suis venu Pr Elson.
Je pensais qu'après avoir entendu mon histoire vous agiriez.
Qu'est-ce que je peux faire ?
Organiser une expédition.
On ne lance pas une expédition si facilement. Il faut...
du temps, du personnel, de l'argent.
Peu importe auprès d'une telle découverte !
Je ne suis pas paléontologue mais cette bête me fascine.
Votre curiosité devrait...
surmonter tous les obstacles.
Je vais prendre des vacances...
que j'attends depuis 30 ans !
Pourtant j'y renoncerais si je croyais...
votre incroyable récit.
Et l'article du journal ?
On ne compte plus les marins...
qui ont cru voir des monstres.
Alors je perds votre temps ?
Comment croire...
en un monstre âgé de cent millions d'années ?
Vous dites vous-même qu'à cette époque l'eau a gelé.
Il a pu être prisonnier des glaces...
enfermé à cause du gel polaire.
Dans ce cas, la chaleur de la bombe, en dégelant la glace...
a pu libérer le monstre.
Et le ressusciter après cent millions d'années ?
Grâce à l'hibernation...
comme pour les ours polaires.
C'est exact.
L'ours vit sur ses propres réserves. Pendant un hiver seulement.
Mais pour vivre cent millions d'années sur ses réserves...
Il lui aurait fallu un fameux appétit !
Pourtant...
jadis, une expédition a déterré un troupeau de mastodontes en Sibérie...
dont la fourrure était intacte, malgré le temps, et la chair comestible.
C'est exact, mais les animaux étaient morts.
C'est là qu'est l'énorme différence !
En toute honnêteté, je ne peux pas vous accorder mon appui.
Je n'ai plus qu'à retourner à l'hôpital...
ou dans un asile d'aliénés.
Ne dites pas de bêtise. Vous n'en êtes pas là !
J'ai entendu une de ses conférences...
sur la radioactivité. Il est très calé.
Est-ce qu'on ne peut vraiment pas croire son récit ?
Non. Je le regrette, je l'aurais aidé avec plaisir.
Votre escapade aurait pu nuire à votre santé...
Mais vous voilà rétabli.
Je pourrai m'en aller quand ?
Quand vous voudrez.
Mais ne courez pas au pôle Nord...
et prenez vos vitamines.
Voici votre programme musical et comique.
La musique adoucirait peut-être...
aussi les mœurs des monstres.
Du Canada, le capitaine LeMay nous annonce...
que son bateau a été détruit par une bête énorme.
Il devrait arrêter la fumette...
COMMISSION DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE
J'ai du travail en retard.
Je suis heureuse de vous revoir.
Il y a autre chose ?
Oui. Une demoiselle Hunter vous demande.
Elle est très jolie.
Faites-la entrer.
Je suis l'assistante du professeur Elson.
Un animal préhistorique vivant...
bousculerait vos théories !
Vous oubliez que j'étais sympathisante.
J'ai confiance en la science. C'est pourquoi j'en fais.
Je n'ai rien à vous offrir... sauf de la radioactivité !
Merci tout de même !
Un marin dit que son bateau a été détruit par un monstre.
"Il y a tant de marins qui ont cru voir des monstres !"
Mais deux témoignages si rapprochés...
Est-ce plus convaincant qu'un seul ?
Ils m'ont convaincue...
qu'il valait la peine de faire une enquête.
Si vous pouviez reconnaître la bête d'après un croquis...
Je ne tiens pas à passer encore pour fou.
Une fois suffit.
Vous abandonnez facilement ! C'est la peur du ridicule ?
Je n'en ai pas peur.
Pourtant ça m'en a l'air !
Supposez que l'animal que j'ai vu ne soit pas connu ?
Nous ne le saurons que si vous les regardez.
Imaginez que vous puissiez avoir une preuve !
Cinq minutes d'entracte. Café !
Merci. J'en ai besoin !
De la crème ? Du sucre ?
Mon café est si fort qu'on se sent devenir un hercule.
Je ne savais pas qu'il y avait tant d'animaux préhistoriques.
On n'a pas encore atteint l'ère secondaire.
Si cette bête était devant moi, saurais-je l'identifier ?
C'était peut-être de l'imagination !
Quelque chose que j'ai rêvé ou que j'ai lu étant enfant.
Vous êtes fatigué. Reposez-vous. Prenez un sandwich.
C'est curieux !
Une fille comme vous paléontologue !
Pourquoi pas ?
Spécialiste de vieux os !
Cette étude nous fait comprendre l'avenir...
"qui est le reflet du passé" dit le Pr Elson.
Vous l'aimez bien ? Comment vous êtes devenue son aide ?
A force de le contredire ! J'étais une de ses élèves.
Je croyais qu'il allait m'expulser...
tellement je discutais !
Et il m'a demandé d'être son assistante.
J'ai passé mes examens et me voilà !
On se partage les extrêmes : À vous le passé, à moi l'avenir !
Comme le passé est peu compliqué !
Et comme l'avenir semble beau !
Retombons dans le présent.
Celui-là lui ressemble.
Vous n'êtes pas sûr ?
La tête est la même mais les pattes sont trop courtes.
Celui-ci est mieux.
Cette fois, c'est lui !
Lee, c'est le monstre que j'ai vu !
Si deux témoins ont vu le même...
Si ce capitaine canadien identifie le même dessin...
...et le dit au Pr Elson !
Je voudrais faire un appel personnel...
au capitaine George LeMay, à Marquette, Canada.
Débitez mon compte à Circle 44771.
C'est mon monstre.
Ils parlent français.
Je m'appelle Tom Nesbitt. Je fais des travaux scientifiques.
J'ai une question à vous poser...
Il a raccroché.
Il n'aime pas qu'on lui parle de l'accident parce qu'on se moque toujours de lui.
Rappelez le capitaine LeMay. C'est important !
Il refusera de vous parler.
Il est entêté... et un peu fou. Surtout quand il s'agit de serpents !
On le croit fou aussi.
- On a fait ce qu'on a pu. - Ça ne nous avance guère !
Allez le voir...
vous lui expliquerez qu'il doit vous écouter.
Je vais prendre l'avion.
Téléphonez s'il y a du nouveau.
Je téléphonerai même s'il n'y en a pas.
M.LeMay est parti il y a deux heures.
Il est parti où ? Sa bonne refuse de le dire.
Il est nerveux depuis l'histoire du serpent.
On le traite de fou et on se moque de lui.
Ce n'est pas juste ! Il a fait son devoir durant des années.
Il a bien le droit de se saouler de temps en temps !
- Vous ne le croyez pas ? - C'est lui qui est fou, pas moi !
Il est parti au fin fond du Canada...
à la recherche d'un coin où il ne verrait plus un chat !
Il veut se faire ermite ! Ça ne durera pas longtemps.
Je ne peux pas l'attendre.
Est-ce qu'il y a d'autres survivants ?
- Où se trouve St.Pierre ? - A 100 miles environ.
Vous voulez voir l'autre rescapé ?
Vous croyez à cette fable du serpent ?
Est-ce que j'ai l'air d'un fou ?
Bonsoir Jacob.
Vous avez meilleure mine aujourd'hui.
Un grand savant voudrait vous voir. Il vient de New York.
Renvoyez-le ma Sœur. Je ne veux voir personne.
Il a eu beaucoup de mal à vous trouver.
C'est au sujet du monstre que vous avez vu.
Dites-lui de me laisser tranquille, que je n'ai rien vu...
C'était de l'imagination.
Tout le monde l'affirme.
Excepté moi Jacob !
- Qui êtes-vous ? - J'ai vu l'animal moi aussi.
C'est vrai ?
- Vous ne vous moquez pas de moi ? - Non.
Et j'ai été traité de fou également.
J'y pense continuellement.
A New York j'ai des amis qui vous croiront.
Jacob, voulez-vous venir avec moi ?
- Il peut voyager ? - Je demanderai au médecin.
Attendre des vacances pendant 30 ans a un bon côté...
La joie de partir est multipliée par le nombre d'années.
Je suis comme un écolier qui va camper pour la première fois.
Notre manipulateur d'atomes se fait attendre !
Il va arriver. L'aéroport est tout près.
Un animal de l'ère secondaire vivant !
De telles balivernes peuvent nuire à ma réputation.
Mais je ne veux pas que mon opinion interrompe une idylle !
Vous changez de sujet. Vous êtes têtu !
Ecoutez ce que j'ai lu ce matin même :
"Le 21 Octobre de l'an 1797, un professeur Laughton..."
a dû renoncer à faire son cours de sciences...
à l'université d'Edimbourg, par ordre du roi.
Laughton croyait que les elfes...
déracinaient des chênes.
"Il a même juré avoir été témoin de ce phénomène."
Aujourd'hui les monstres ont remplacé les elfes.
Vous ne croyez pas aux elfes ?
Galilée a dit...
que la terre était ronde. Il a dû se rétracter...
Pourtant elle l'est... Et le monstre existe. Je le prouverai !
C'est votre témoin le marin ?
Jacob Bowman, timonier du chalutier Fortune.
Alors, vous avez vu ce monstre ?
Allez-y. C'est votre expérience.
Voyez-vous un dessin ressemblant à cette bête ?
Vous allez perdre son temps !
J'ai trouvé un dessin de la bête que j'ai vue. Il est parmi les autres.
En paléontologie les méthodes empiriques ne suffisent pas.
Ceci n'a rien d'empirique.
Si un témoin voyait une parcelle de soleil se détacher...
je ne le traiterais pas de fou.
J'étudierais le fait scientifiquement.
Des milliers de témoins constateraient un fait semblable.
S'il avait lieu sans être vu il n'en existerait pas moins.
Il serait réel...
comme le monstre.
Je deviens vieux, décidément.
Ne désignez un dessin que si vous en êtes sûr.
Vous ne devez avoir aucun doute.
Si cette bête est là, je la reconnaîtrai.
J'ai désigné la même !
Un rhédosaure. Une race éteinte depuis cent millions d'années.
Cent millions d'années !
L'ancêtre de celui-ci...
mais deux fois plus gros paraît-il.
On a trouvé de ces fossiles...
que dans les canyons de l'Hudson.
A environ 150 miles de New York.
Le Professeur Edmonds n'a t-il pas écrit là-dessus ?
S'il ne restait pas l'ombre d'un doute...
De quelle autre preuve vous avez besoin ?
Ça s'est produit à maintes reprises et ça ne va pas s'arrêter.
Alertons les autorités pour surveiller les côtes.
- Ils ne m'ont pas cru. - Cette fois ils vous écouteront.
Je vais leur parler.
Le colonel Evans je vous prie.
Vous vous souvenez de mes hallucinations...
Tout le monde en a ri !
Eh bien le monstre existe.
Ne recommencez pas Tom.
Si je disais vouloir poursuivre un monstre préhistorique...
on me passerait la camisole de force.
Je suis chez le Pr Elson, le plus grand paléontologue du monde.
Un instant, il veut vous parler.
Je suis convaincu que le Pr Nesbitt a vu cet animal.
On a raconté tellement d'histoires de serpents de mer...
de fin du monde, de soucoupes volantes...
Vous ne croyez pas aux soucoupes volantes ?
Je suis convaincu que cet animal existe pour de bon.
Je suis prêt à jouer ma réputation !
Ça me semble...
malgré tout puéril de partir à sa recherche.
Tenez-nous au courant de tout rapport à ce sujet.
J'interrogerai les garde-côtes...
Et si j'apprends quelque chose je vous préviendrai.
Il va se renseigner.
- On ne peut pas rester inactifs. - Il n'y a rien d'autre à faire qu'à attendre.
On a chanté une nouvelle chanson à la taverne...
qui parlait d'alcool et de femmes.
- Chante-la moi. - Je ne m'en souviens pas.
La boîte à musique ne marchait plus.
Je ne l'ai entendue qu'une fois...
et je n'ai pas de mémoire.
J'aime les chansons. Ça réchauffe les jours de brouillard.
Tu as entendu ?
Ça pourrait aller mieux.
On ne s'est pas vu depuis le match Armée contre Marine !
Quel bon vent t'amène ?
Je vais avoir fini. Je t'emmène au Club.
Lors d'un essai atomique au Pôle un savant a vu un monstre.
Le plus grand des paléontologues le croit.
Je n'oserais pas le contredire ! Tu n'essaies pas de te faire mettre...
à la retraite ?
Ces savants prétendent que ce monstre préhistorique...
se balade quelque part dans l'océan Atlantique.
Laisse-moi rire ! Tu es fou !
Il paraît que c'est vrai. Rends-moi service.
Renseigne-toi pour savoir s'il n'y a rien eu d'anormal.
- C'est sérieux ? - Je ne l'ai jamais été davantage.
Ma foi, tu m'en as l'air !
Bon, je vais vérifier, mais si tu me fais une blague...
On mourra tous de rire !
Sans qu'il y ait d'orage...
un phare a été englouti !
Est-ce qu'il y a autre chose ?
Oui. Des catastrophes...
le long des côtes du Massachusetts. Des maisons détruites...
De plus un fermier a été écrasé.
Ces désastres se suivent d'une façon inexorable.
Je ne comprends pas.
La bête a été vue par Nesbitt près de Baffin Bay.
Elle a révélé sa présence en dernier dans le Massachusetts.
Je peux regarder la carte Capitaine ?
D'abord ici...
Au nord de Baffin Bay.
Ensuite là, le bateau de pêche Fortune...
à Terre-Neuve...
un autre bateau attaqué non loin...
des côtes canadiennes.
Puis le phare détruit près des côtes du Maine.
Enfin les catastrophes de la côte du Massachusetts.
Nous suivons le courant arctique dans toute sa longueur.
Il est possible que l'animal descende jusqu'ici.
Des fossiles similaires ayant été trouvés au fond des canyons.
Il faudrait miner les canyons.
Et tuer le rhédosaure !
Quelle perte pour la science !
Le capturer vivant, voilà ce qu'il faut faire !
Et comment le capturer ? S'il existe !
Je n'en sais rien. S'il est dans ces canyons...
j'y descendrai d'abord pour me rendre compte.
C'est trop dangereux !
Ça vaudrait la peine. La science en bénéficierait.
Peut-on me prêter une cloche sous-marine Capitaine ?
Vous voulez vraiment descendre ?
On pourra vous en trouver une.
Qu'en pensez-vous ?
Très bien. Si c'est possible, allons-y !
Il ne trouvera rien. Le canyon fait 100 miles de long.
Il plongera toutes les heures à différents endroits.
Nous sommes prêts à effectuer la première descente.
Ça m'ennuie de vous voir faire ça.
S'il y a danger mon équipier saura comment agir.
Prenez ces pilules.
Je suis trop énervé pour avoir le mal de mer !
Appelez-nous au moindre danger !
Quel danger ?
Mais le rhédosaure et moi on est de vieux amis !
Souriez Lee ! Un scientifique se doit...
de faire des expériences. Je vis un moment passionnant.
Tout est prêt ?
Avec tout le confort moderne. Descendons !
J'ai quelque chose à surveiller ?
Non. Soyez calme et regardez.
Quelle sensation étrange !
Je quitte des lendemains inconnus...
pour aller vers le passé.
Lee avait raison. J'aurais dû prendre ses pilules !
Ce serait très décevant si nos efforts restaient vains.
Nous prenons le café. Nous avons des visiteurs.
J'assiste même à un différend entre deux indigènes !
Le voilà !
C'est incroyable !
Il est fabuleux !
Je ne vois que...
la patte et l'épaule... Il est énorme !
Il l'a trouvé. Vous voulez remonter ?
Non, non ! Je veux parler à Lee.
Lee, c'est exact. C'est un survivant paléolithique.
Il est comme on l'imaginait mais le dorsal est simple au lieu d'être bilatéral.
Avec une suspension cantilever de la clavicule.
Ce qu'il y a de plus étonnant, c'est...
Il ne répond plus !
On vous remonte. Pr Elson !
Vous m'entendez ? Répondez-moi !
La ligne est coupée !
MORT D'UN CÉLÈBRE SAVANT
La cause de ce drame reste mystérieuse
Ils ont envoyé un rapport.
La côte est gardée. Evans dirige les opérations.
Il était si heureux de partir en vacances !
J'aurais dû descendre à sa place. C'est ma faute.
Personne n'est fautif...
chacun a cru bien agir.
Nos remords ne nous le rendront pas...
lui et son lumineux sourire.
Cette pièce semble si vide.
Je le vois encore donnant des sobriquets à nos spécimens.
Sa mort était bien inutile !
Un savant se doit de faire des expériences.
Il a prononcé les mêmes mots avant...
La bête vient vers Wall Street ! Du secours !
New York est en état de siège !
L'alerte est donnée !
La police surveille les rues.
La défense civile est mobilisée...
et les abris ont été ouverts afin de calmer la panique générale.
Toute circulation est interdite.
Le cœur de New York, Times Square, a cessé de battre.
La garde nationale est prête au combat...
contre un ennemi...
que l'homme moderne n'a jamais affronté.
Les balles restent sans effet...
et personne ne sait encore comment détruire le monstre.
Mais le champ de bataille est évacué.
Herald Square...
34ème rue...
Broadway.
Tous les quartiers sont gardés.
Nul ne sait où la bête va frapper !
Elle a été vue pour la dernière fois près de Wall Street.
Manhattan est devenu le no man's land où...
la bête doit se tenir cachée.
Le quartier entier est évacué et barricadé...
afin de tenter de limiter...
le désastre.
LE NOMBRE DE MORTS AUGMENTE 180 morts, 1500 blessés
DÉGÂTS ESTIMÉS À 300000000 de dollars
Mettez un paravent.
Il a 41° de fièvre.
Voici du sang de la bête.
Faites analyser.
Il doit être porteur de germes. J'en ai très peur !
Visez entre les yeux.
Son crâne...
est épais d'au moins six pouces.
Je tire à nouveau, mon colonel ?
Non, il faut de plus grosses balles.
Bazookas, tenez-vous prêts !
Elle va toucher le câble à haute tension !
Visez-la à la nuque !
Allumez les lumières de secours !
C'est du sang !
Soyez prudent !
Blessée la bête serait encore plus dangereuse.
Elle a dû retourner vers la rivière.
Alertez toutes les batteries de la côte.
C'est bizarre...
L'un après l'autre...
les hommes du détachement...
tombent malades !
Dites au sergent de contacter les médecins.
Appelez le médecin de service et dites-lui de me téléphoner.
La bête a été vue en aval de la rade.
Batterie A en position.
Donnez indications radar.
Faites sondages au fond du port.
Faites sauter les mines de 8 à 24.
Nous sondons le port. Il faut attendre.
C'est Evans qui parle... Qui ?
Bonjour docteur.
On nous a amené 50 victimes aujourd'hui.
Le sang de la bête est porteur...
d'un germe virulent.
En le tuant vous répandrez ces microbes...
et vous empoisonnerez la ville !
Est-ce qu'on a dressé les filets anti sous-marins ?
Faites dresser les filets anti sous-marins.
Des lance-flammes le brûleraient à mort.
La fumée répandrait les germes dans l'air.
Il faut tuer cette bête sans qu'elle laisse aucune cendre.
Elle est peut-être en train de crever au fond de la baie.
Le monstre est à Manhattan Beach et se dirige vers le Scenic Railway.
- A terre. - Et je le croyais cerné !
Il n'y a qu'un moyen.
Seuls les isotopes radioactifs...
en viendront à bout en détruisant la bête et ses germes.
Alertez vos hommes mais ne tirez pas sans ordres.
Alors, ces isotopes ?
Ils vont arriver.
Attendez-nous ici.
Nous avons le matériel.
Il me faut le meilleur tireur.
Dites-lui d'endosser ça.
Vous voulez faire mouche ?
- Vous connaissez le lance-grenades ? - Je saurai tirer.
On vous a parlé des isotopes ?
Non, mais je saurai m'en servir.
Il faudra viser la blessure...
et descendre la bête du premier coup.
Ce sont les seuls isotopes dont nous disposons.
Allons-y.
Je ne peux pas viser d'ici.
Vous êtes déjà monté là-dedans ?
Donnez-moi quelqu'un pour manœuvrer ces chariots.
Il faut aller tout en haut.
Mettez votre cagoule.