...
- Demandez l'édition de Paris-Soir. 20 F ! Toute dernières nouvelles !
Demandez l'édition de Paris-Soir. 20 F ! Toute dernières nouvelles !
- Allez, hop !
- Demandez La Presse ! Demandez Paris-Soir !
20 F ! Les nouvelles !
Demandez Paris-Soir.
20 F. Dernières nouvelles !
Demandez Paris-Soir.
Les cloches sonnent.
- Terminus !
- Demandez Paris-Soir. 20 F. Dernières nouvelles !
Demandez La Presse !
Demandez Paris-Soir. 20 F !
Le chien grogne.
- Allez voir, si ça vous amuse.
Attention à vous ! Bonsoir, monsieur.
Et ne ramenez pas de puces à la maison.
Manquait plus que la foire. 10 jours d'empoisonnement.
Ce sera quoi ? - Côtelette dans le filet. Épaisse.
- Une côtelette et c'est fait !
Si vous aviez 8 enfants, comme moi...
Même que ma femme arrive pas à se remettre de son dernier.
Mathilde !
Que dit le docteur ? - Du lymphatisme
dans les organes. - Ça vous parle ?
Ah, c'est vrai ! Vous n'avez pas de femme non plus.
Y en a qui se compliquent pas la vie.
Regardez,
du 1er choix !
- Mon bifteck, hier, était bon, mais il manquait de sang.
- Cette fois, vous serez content.
Mathilde, 6,25 pour M. Hire.
Avec la fête, on ne va plus dormir.
Les clients vont se bourrer de sucreries.
Ça devrait être interdit.
- Vous m'avez bien dit 6,25 ? - C'est ça, M. Hire.
- Voilà. Bonsoir. - À votre service !
Bavard, celui-là. Et toujours un mot aimable.
- Hé, patron !
Voilà une belle paire de godasses !
- Mince ! Il y a des pieds dedans.
Touche à rien !
C'est où le commissariat ? - Je sais pas.
- Le commissariat, où c'est ? J'ai trouvé un cadavre.
- Sans blague ! - Homme ou femme ?
- Une femme. Je sais pas qui c'est.
Elle commence bien, la foire.
Le commissariat ? - La petite rue.
- Merci.
- Bonsoir, M. Hire. - Un camembert un peu coulant.
- Ils sont tous bien faits. Choisissez vous-même.
Jérôme ! Allume un peu, on n'y voit plus.
Et pour vous ?
- Il y a un cadavre dans le terrain vague !
- Jésus, Marie ! - Mon Dieu ! J'y vais, je reviens.
- Jérôme, tu me raconteras. - Tout ce qui se passe.
- Vous avez entendu, M. Hire ? Dans notre quartier !
C'est à croire qu'il n'y a plus de morale ni de religion.
- Je me demande si le brie n'est pas mieux.
- Regardez-moi ça !
Ils y vont tous.
- Les charognes attirent les mouches.
- N'approchez pas ! N'approchez pas !
Par terre, il y a des empreintes qui peuvent servir.
On peut juste reconnaître la victime. Faut prévenir la famille. La lampe !
Poussez pas, les gosses !
Les hommes ne risquent rien à retirer leur chapeau.
C'est une femme.
Même qu'on dirait... Pas d'erreur.
C'est Mlle Noblet.
- Qui ? - Mlle Noblet.
Une femme de si grand cœur.
- Un pétard ou un couteau ?
- La police ! On va savoir.
- Dégagez ! - Partez, c'est pas une attraction.
- Puisse la police mener son enquête avec énergie et intelligence.
- Je les ai empêchés d'approcher.
- C'est bien.
Laissez passer le docteur.
- Vous permettez ?
Laissez passer le docteur pour les constatations légales.
Voilà.
- Je vous remercie. - À votre service.
- Passez, docteur.
...
- Bonjour, Lucienne. Bonjour, M. Hire.
As-tu été sage, à l'école ? - Oui, M. Hire.
- Tu veux une pomme ? - Je veux bien.
- On dit pas merci ? - Merci, M. Hire.
- Lucienne ! Veux-tu venir ici tout de suite !
Qui t'a donné ça ? - C'est M. Hire.
- La prochaine fois que tu acceptes quelque chose de lui, je t'enferme.
...
- Il n'y a personne ?
...
- Un noyé, j'ai déjà vu ça.
C'est dégoûtant, mais la pauvre avait l'air de dormir.
- Le plus drôle, c'était le jupon qui dépassait.
Si elle avait su qu'on verrait ses dessous.
- Elle a fait beaucoup pour les bonnes œuvres.
- Mais une femme seule. Pas de mari et un appétit d'oiseau.
Elle ne mangeait pas 200 g de viande par semaine.
Un rouge.
- On lui connaissait pas d'ennemi. - Crime de voyou.
- On a retrouvé son sac ?
- Ça n'est pas par intérêt qu'on assassine une Mlle Noblet.
Je raisonne. Une dame toujours en noir,
qui avait passé la quarantaine et qu'on retrouve comme ça.
Ça vous paraît pas étrange ? - Pas ordinaire.
Avec ces forains ! D'où ça vient, ces gens ?
- C'est ce que je disais. Les foires, ça fait du tort au commerce.
- Aie pas l'air de me connaître. - Derrière l'église dans 30 min.
- Du nouveau et du sensationnel.
L'inspecteur veut téléphoner.
- Au fond. Un petit verre ? - Un quinquina.
- Elle est morte comment ? - Étranglée.
- Il y a des empreintes ? - Secret professionnel.
- Ça date ? - Elle s'est débattue.
Elle a cassé le verre de sa montre. Un jeton.
La montre s'est arrêtée à 8 h 20. - Ce matin.
- Sûrement hier soir.
- Pendant qu'on jouait à la belote. - T'as perdu 36 F.
Tu me les dois.
- Vous interrogez tout le monde ? - Pas d'inquiétude.
- Permettez-moi de me présenter. Adrien Sauvage.
Je connais tout le quartier. Des gens émus, bouleversés.
Je suis un homme d'expérience.
Et si je peux vous éclairer sur quelques individus bizarres...
- Toi.
Toi !
Toi, mon petit Fred ! Mon Freddy !
C'est toi. Enfin, je te retrouve.
- Lili. Ma petite Alice.
- Oh, non ! Serre-moi dans tes bras. Fort !
- Écoute... - Ne dis rien.
J'ai attendu ce moment pendant 233 jours.
233 nuits.
Et toi, chéri ? Tu m'attendais ?
- Bien sûr, je t'attendais. Mais pas si vite.
Dis-moi, t'as pas fait de bêtises ?
- Oh, non ! J'ai été sage.
Tellement qu'ils m'ont laissée partir plus tôt.
- Je comprends plus.
Pourquoi toutes ces précautions ?
- Tu ne les connais pas.
Autrement, tu saurais qu'ils ne donnent rien pour rien.
En me libérant, ils m'ont fait promettre de les aider.
J'ai promis ce qu'ils voulaient pour te rejoindre.
Ils vont me surveiller. - J'ai rien à cacher.
- T'es sérieux ? - Oui.
- Tu travailles ? - Oui.
Ça va, je te raconterai.
J'aurais été le dernier des salauds après ce que t'as fait.
- Ce n'est rien.
Si je te disais que je l'ai aimée, ma prison. J'étais là-bas pour toi.
J'aurais voulu que ce soit plus dur.
Que les gardiennes soient des vaches enragées,
pour souffrir plus et mieux te prouver jusqu'à quel point je t'aime.
Tu peux comprendre ça, mon petit soldat de rien du tout ?
Chants religieux.
...
J'aime ça, la musique d'église.
Ça me rappelle quand j'étais môme.
- Mais dis-moi.
Pourquoi ils vont te surveiller ?
Tu penses bien qu'ils savent que je m'étais accusée pour un autre.
On fait semblant de pas se connaître. - Me quitte pas.
- Pourquoi risquer de se faire prendre maintenant ?
Tu sais, moi aussi, il me faut de la patience.
Jusqu'à demain, seulement.
Et demain, on fera semblant de se rencontrer pour la 1re fois.
Tu me diras:
"Mademoiselle."
Je ferai des manières pour te dire mon nom.
Avec qui je commence une belle histoire ?
- Un certain Alfred. Il travaille dans un garage.
Il est bien vu et toujours prêt à rendre service.
C'est rare qu'il aille aux courses. Jamais de poker,
seulement la belote.
- Pas d'amie ?
- Oh, oh ! C'est pas possible.
Il aime une femme absente depuis 1 an
et présentement sans domicile.
- J'irai au Petit Caporal.
- J'ai qu'un mot à dire au patron.
- On se connaît pas encore.
- Quel dommage !
- Alors ! Rendez-vous demain ?
- J'ai l'impression que ce sera le coup de foudre.
- Mon amour.
Il faut qu'on se quitte. Je peux pas coucher sous les ponts.
- Allez, allons-y.
- C'est quoi ?
- Un camion de la morgue qui emmène une fille zigouillée.
- Joli quartier !
Alors, au revoir, chéri. À demain.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
...
- Pas de mer, mais c'est tranquille.
- Ça ira, merci.
- Bonsoir. Bonne nuit.
- Bonsoir.
Je n'ai plus besoin de rien. - Bien, madame.
...
Quelqu'un chantonne.
...
On tousse.
- Mademoiselle.
Je n'ai jamais abordé une dame dans un escalier, mais depuis hier...
- Ah, c'est vous !
- Si vous me connaissiez mieux...
- C'est ici, monsieur l'inspecteur. - Je vois.
- Mademoiselle, vous n'avez pas rempli votre fiche.
- Il était tard.
- Avec cet assassinat, il faut être en règle.
- Avec ou sans, c'est toujours le moment.
- C'est ce que je voulais dire, monsieur l'inspecteur.
- Vous êtes arrivée hier ? - Oui, monsieur.
- Et d'où venez-vous ? - De Rennes.
- Vous avez une profession ? - Metteuse en plis.
J'arrive de province pour essayer de trouver du travail à Paris.
- Vous avez eu des arrivées ou des départs, cette semaine ?
- Au Petit Caporal, le client reste des mois, des années.
Tenez ! Celui-là, ça fait 3 ans.
C'est par hasard qu'il y a eu une chambre.
- Un client parti brusquement ?
- C'est le cas de le dire. Une crise cardiaque.
- C'est un poulet, ce type-là.
Je les reconnais à 100 m. Il cherche l'assassin.
Il le cherche partout.
Dans le tiroir, la corbeille, l'encrier...
Savez-vous ce qui se passe
pendant que le poulet cherche son client ?
Les assassins vont aux courses.
Ils jouent à la belote.
Ou prennent leur café en faisant trempette avec leur croissant.
- Boucle-la ! Des oreilles ennemies écoutent.
- J'ai rien à cacher.
Et si on m'écoutait... - On écoute et on comprend.
Mais précisez que mon crime impardonnable
est d'être insensible à vos charmes.
- Insensible à mes charmes ?
- M. Hire !
Voulez-vous venir une seconde ?
- Très volontiers, M. Breteuil.
- Ça insulte une femme, et toc, embarqué !
C'est lui qui l'a estourbie.
- Dites-moi. C'est votre nom, Hire ?
- Voulez-vous être assez aimable pour nous laisser ?
- Hire est une abréviation.
Je m'appelle Hirovitch Désiré Alphonse.
- Vous êtes français ?
- Né à Paris, dans le 14e.
- Vous habitez ici depuis... ?
- 3 ans et 2 mois.
- Votre profession ?
- Je fais des affaires.
- Quel genre d'affaires ?
- Je vends de l'espoir et des remèdes. Vous comprenez ?
- C'est moi qui interroge. Vous connaissiez cette Mlle Noblet ?
- Vaguement.
- Vous bavardiez avec elle ?
- Je ne bavarde avec personne.
- À l'heure du crime, que faisiez vous ?
- Il faudrait que je susse à quelle heure elle a été tuée.
- Que vous sussiez ? Hmmm... Vendredi entre 19 h et 20 h.
- C'est l'heure où je fais mes achats.
- Vous étiez seul ? - Je le suis toujours.
- C'est à vous ?
- À moi.
- Que faites-vous avec ça ? - De la photo.
- Je vous demande quel genre ?
- Je m'intéresse aux documents humains, pris sur le vif.
- Un casier judiciaire ? - Vierge.
- Des papiers d'identité ?
- Je suis français. J'ignorais que je fusse...
Que je sois obligé d'en avoir sur moi.
- C'est pour vérifier l'orthographe de votre nom.
- Une carte d'électeur ? - Je ne vote pas.
- Une lettre quelconque ? - Je n'en reçois jamais.
- Vous aimez peu la société, vous.
- Comment cela ?
- Je constate que vous n'avez pas d'amis, c'est tout.
- Je n'aime pas les hommes. Encore moins les policiers.
- Les femmes non plus, hein !
- C'est selon.
- Qu'écrivez-vous ?
- Je note un détail.
- Pas de manœuvre dilatoire. Vendredi, que faisiez-vous ?
- Et vous, M. Michelet ?
Le quartier offre une couronne à Mlle Noblet.
S'il faut en plus d'être étranglée s'en aller sans un bouquet !
Je peux vous demander ? - Inscrivez-moi pour 100 sous.
- Avec reconnaissance.
La fleuriste fera un prix, ce sera bien.
- Manger chez soi, drôle d'économie.
Je vous indiquerai les fournisseurs. Entre femmes, faut s'aider.
Moi, je suis pas compliquée pour deux ronds.
Les femmes, toutes les mêmes.
- Oh ! Dites, M. Michelet.
Vous connaissez cette jeune personne ?
- Pas le moins du monde. Jolie fille, hein ?
- Il vous intéresse ? - Pensez-vous !
- Faut pas vous excuser.
J'étais comme vous quand j'ai débarqué.
Il m'a eue au sourire. Je l'ai passé aux profits et pertes.
Faut vous méfier, il a une technique à lui.
Numéro 1: un mot gentil qui fait plaisir.
Numéro 2: un petit apéritif.
Numéro 3: une heure de frotti-frotta
et à la casserole sans t'en rendre compte.
Le lendemain, tu cherches. Personne.
- Merci pour le renseignement. - Alors, Marcelle,
on se fend pour la couronne ?
- Le business est à marée basse. Marque-moi pour 2 F.
- Inscrite. - Merci.
- Et mademoiselle ? Vous n'êtes pas du quartier ?
- Elle est arrivée hier.
- Ah, voilà ! Sinon, je vous aurais remarquée.
- Numéro 1: le petit mot gentil.
- Présente-moi.
- Alfred, dit Fred. Ou Freddy.
- Enchantée.
- Elle est sérieuse, c'est une amie.
- Votre petit nom ? - Alice.
- Raphaël ! Un blanc et deux Picon citron.
- Voilà, monsieur.
- C'est pas trop fort ? - Un velours. Un peu de confiance.
- Passe la main avec ton numéro. C'est trop tard. On va à la foire.
J'adore ça, la foire.
Mon 1er homme était dompteur. Il s'appelait Théo.
Ton 1er s'appelait comment ?
- Alfred. - Comme lui ?
- Qu'est-ce qu'il faisait ? - Rien.
- C'est un nom de rentier.
- Arrête de me débiner.
À votre santé, mademoiselle. - À la mienne !
Musique de foire.
...
- L'amour, l'amour, C'est la beauté du monde
Brouhaha des forains et badauds.
...
- Où veux-tu qu'on aille ?
- Qu'y a-t-il ?
- Débarrassons-nous
de ce type !
- Il t'embête ? - Hier soir,
il regardait chez moi.
- Le veinard.
- Ce matin, l'escalier. Là, il nous quitte pas.
- Ne t'occupe pas de lui, c'est un loufoque.
Oh !
"Madame Blanche !
"Voit tout, dit tout: passé, présent, avenir et futur."
On entre là ?
- Ça t'intéresse, le passé ? - Non. Le futur.
Viens ! Elle va me dire quel cheval il faut jouer demain.
- Je dis tout devant monsieur ?
- Naturellement.
- Vous sortez d'un sana ou d'une maison de repos. Non ?
- C'est-à-dire que... - Je n'invente rien, c'est inscrit.
Ce monsieur, c'est le grand amour.
Il y a quelqu'un.
Avec de l'instruction et des cheveux noirs.
Vous voyez ?
- Pas du tout. - Méfiez-vous.
Il y a des complications.
À cause d'un petit héritage.
- C'est écrit si je me marie ?
- Encore le monsieur brun. Dites donc !
Y aurait pas quelqu'un de malade ? - Je crois pas.
- À la mort ?
- Non.
- Alors, près de vous. Pas celui-là.
Un plus âgé.
Un conseil: évitez les promenades en barque.
Pour votre mariage...
C'est pas pour tout de suite.
Donnez-moi votre main.
Votre chiffre, c'est le 8.
Votre pierre, le rubis.
Méfiez-vous des rats.
Et aussi du mois d'octobre.
C'est 20 F, mademoiselle.
- Allez, allez ! - Quoi ?
- Sors !
- Merci bien.
Alors, qui c'est, ce monsieur qui a de l'instruction ?
- Ah, voilà... Encore !
- Je vais lui casser la gueule. - Non !
Pas d'histoires.
- Bon. Viens aux petites autos.
S'il nous suit, je te jure qu'on va se marrer.
Brouhaha.
Musique d'ambiance.
...
Rires.
Cris.
- Regarde le vieux, tout seul.
Musique.
...
- Regarde le barbu. Qu'est-ce qu'il prend !
- C'est ce type-là. Là, là !
- Regarde celui-là !
Ça rit et ça crie.
...
- Vous avez déjà pris part à une grande chasse ?
- Je tire le perdreau quelquefois en octobre.
- Non. Je parle de chasse à courre.
Rires et cris.
...
Musique de foire.
...
- Il a disparu, ton épouvantail. On va aux luttes de femmes.
- Pas ce soir.
- Tu vas pas me quitter ? - Bien sûr que non !
- On rentre ensemble ? - Va faire un tour et viens.
Passe sans qu'on te voie.
Tu gratteras à ma porte. Et ne te trompes pas. Numéro 12.
- Je vais faire le clown 5 min. Mais je gratte déjà à ta porte.
- Je t'entends déjà.
- Mademoiselle. - Encore vous !
- Pardonnez-moi d'avoir bafouillé des mots incompréhensibles.
Je vais vous dire qui je suis.
- Vous perdez votre temps. - Pas le vôtre.
- J'appelle la police.
- Même s'il s'agit de votre ami Alfred ?
- Ça signifie ?
- La jeunesse va à la jeunesse.
Le monde est plein de lois stupides.
Et pendant que l'eau va...
- Que lui voulez-vous ?
- Moi, rien. Mais je sais qu'il vous intéresse.
Demain, demandez-lui où est caché le sac de Mlle Noblet.
- Le sac de Mlle Noblet ?
- Le sac avec les 7 000 F.
L'avenir vous intéresse. Ne consultez pas les tireuses.
Voyez plutôt un homme sérieux, le Dr Varga.
Voici son adresse.
Si le sable a besoin d'eau, la jeunesse a besoin de conseils.
Bonsoir, mademoiselle.
...
- T'as pas entendu ? J'ai gratté plusieurs fois.
- Te montre pas. - Pourquoi ?
- Il est derrière sa fenêtre.
- Tire les rideaux. - Il peut te reconnaître.
- Et après ?
T'es libre, t'es chez toi. - Vaut mieux être prudent.
- Il t'a parlé dans l'escalier ?
Ben, raconte !
Je te quitte, t'étais brûlante. Je te retrouve comme un glaçon.
Qu'est-ce qu'il t'a dit ? - Mais rien !
- Alors, à quoi pensais-tu ? Tu ne m'as pas entendu. 3 fois.
- Si je te le dis, tu vas être fâché. - Dis.
- Eh bien... En rentrant, j'ai eu froid.
J'ai que ma petite robe d'été et mon imperméable.
C'est idiot de t'embêter avec des questions pareilles.
Mais il y a une occasion.
Un petit manteau avec un col de fourrure.
Ça vaut 3 000 F. Tu peux me les prêter ?
- 3 000 F ! Ma pauvre Lili, je les ai pas.
- T'as pas une réserve ?
- C'est pas mon genre de cacher mes économies sous des chemises.
- Mais tu m'avais écrit que tu travaillais.
- Depuis 1 mois.
- Et chez tes copains, tu peux pas emprunter ?
J'ai tellement peur d'avoir froid.
- Lili, tu sais pas ce que ça me fait de te dire non,
mais je t'attendais pas si tôt, j'y aurais pensé.
Sais-tu combien j'ai ? 300 F.
C'est tout.
- Je t'aime. - Qu'est-ce que t'as ?
- Tu peux pas comprendre, mais je t'aime. Je t'aime.
Viens.
On n'est pas des rats pour se terrer.
Tiens !
Sa fenêtre est éteinte, mais il est là.
Prends-moi dans tes bras, serre-moi fort.
Le monsieur aux cheveux noirs qui nous veut du mal,
c'est lui.
C'est un beau salaud, je t'assure.
Mais on n'a rien à cacher.
Je veux qu'il sache que t'es ici.
Quelqu'un chante.
...
- T'es bien ?
- Jamais j'ai été si bien.
- Attrape les cigarettes.
- Attends, ne bouge pas.
Tiens.
Tu sais à quoi je pensais ?
- Vas-y.
- Je dormais dans un lit dur, sur une paillasse mince.
J'entendais les gardiennes rôder.
Ça résonne et ça serre le cœur.
Jamais j'aurais changé mon sort quand je pensais qu'un jour on serait là.
- Tu m'en as jamais voulu ? - Jamais.
- Le petit manteau d'occasion avec le col de lapin,
tu peux l'acheter, t'entends ?
Garder l'argent pendant que t'as froid, c'est pas possible.
Sous la toile de mon matelas, j'ai 7 000 F cousus.
Les 7 000 F de la Noblet.
C'est moi qui l'ai tuée.
Je savais pas que t'allais revenir.
Quand je t'ai aperçue au bar, j'ai pensé que c'était pas de veine.
Maintenant, je ne regrette pas.
T'as bien mérité que je te remonte à neuf.
Une demoiselle Noblet, c'est inutile.
La voilà au ciel plus tôt. À qui ça fera tort ?
Et toi, t'auras chaud.
Personne ne le sait. J'allais la voir en cachette parfois.
Et puis, elle était moche.
Pour m'avancer 100 balles, c'était toute une affaire.
Il faisait nuit.
Elle m'a refusé 1 000 F et je l'ai poussée dans le terrain.
Elle s'est un peu débattue.
Et en tombant, elle a cassé sa montre.
J'ai poussé l'aiguille de 30 min et je suis allé faire la belote.
Mon alibi est en ciment armé.
Et ils peuvent toujours courir. Ils sont perdus.
Ils trouveront rien et on classera l'affaire.
Alors, on déménagera et t'auras ce qu'il te faut.
C'est pas bien comme ça ?
Ben, t'as peur ?
Puisque personne ne le sait, je te dis.
Musique de la foire.
...
Ah, bien !
Bien. Parfait, le ruban. C'est sobre et ça en dit long.
- Et pas d'artificiel.
Cette couronne vient du cœur.
- On lui doit bien.
On en est de notre poche.
C'est pas tous les jours qu'on a un bel enterrement.
Tu vas rater la levée du corps. - Je regardais passer M. Hire.
Il ferait comme tout le monde ?
Monsieur prend son autobus.
- Certains disent que sa présence jetterait un froid.
Et d'autres choses.
- Pas de commérage dans le commerce.
Où sont mes gants ? - Dans ta poche.
Je fais porter la couronne ? - Pas la peine, je m'en charge.
- On file ensemble.
- Bien.
- Où est ma carte de visite ?
- L'autre poche !
Le jour de son enterrement, il trouvera pas son cercueil.
- Passez donc, M. Alfred.
Les cloches sonnent.
...
- Prenez place.
Le train siffle.
Les cloches sonnent.
...
- Voilà, Raphaël !
Pardonnez-moi. Je suis le secrétaire du commissaire.
J'ai une convocation pour vous.
- Pour le crime, je ne sais rien.
- Oui, je sais. Je sais même le nom de votre dernière résidence.
J'ai votre dossier.
- Alors, j'ai plus rien à dire. - Qui sait ?
Dans cette affaire de vol, vous vouliez sauver quelqu'un.
- Demandez-le au juge.
- Pas d'importance, l'affaire est classée.
- Alors, pourquoi cette convocation ?
- Vous avez promis de nous aider, éventuellement.
Une fille comme vous écoute les confidences.
Si jamais vous entendez parler de quelque chose,
venez nous trouver, vous serez la bienvenue.
Au revoir. Bonne chance.
...
Bruit de scierie.
- Le Dr Varga, s'il vous plaît.
Le Dr Varga, s'il vous plaît.
- Premier, à gauche.
Un chat miaule.
Elle sonne à la porte.
- J'aurais dû m'en douter.
- Soyez la bienvenue. Entrez.
- C'est drôle, chez vous.
Et cette boule, c'est pour quoi ?
- C'est le Dr Varga ou M. Hire que vous venez voir ?
- Le Dr Varga, je le connais pas. M. Hire, je le connais mal.
- Le Dr Varga peut vous apprendre sur votre passé et avenir
des choses curieuses.
- M. Hire pourrait dire d'où viennent les histoires qu'il invente ?
- Qu'il invente ?
- Pour faire rire les demoiselles ou leur faire peur.
Que m'avez-vous dit ?
- De vous méfier. - D'Alfred ?
Pourquoi ?
Vous le connaissez ?
Alors aujourd'hui, vous ne dites plus rien.
Hier, j'ai été brusque. Mais je le regrette.
Avouez que c'était une plaisanterie.
- J'ai tracé les grandes lignes de votre horoscope.
Vous voyez ces traits,
ces points d'intersection ?
Les grandes étapes de votre vie.
Une série de jalons à la lumière desquels tout s'éclaire.
- Vous ne savez rien de moi.
- Vous êtes née le 8 août 1912, à Paris.
Ne croyez pas à la divination, j'ai vu votre fiche.
Pendant qu'un policier m'accablait de questions.
Vous êtes née à quelle heure ?
- Pour parler de moi et ce garçon que je connais depuis 2 jours ?
- Depuis 2 jours ?
Vos parents vous ont abandonnée ?
Une enfance malheureuse chez une parente.
Vous la quittez. Ça devient intéressant.
Cette conjonction d'astres, c'est très rare.
Un homme. Un seul homme dans votre vie, depuis 3 ans.
- Nous y voilà.
Et quel homme !
Petit employé, artiste,
mauvais garçon...
Un criminel, peut-être...
- Le Dr Varga ne peut pas vous éclairer.
- Et M. Hire ?
- M. Hire ne vous intéresse pas.
- M. Hire me parlait hier soir du sac de Mlle Noblet.
Où voulait-il en venir ?
- Pourquoi m'interroger sur cette affaire ?
- M. Alfred vous en a raconté tous les détails.
Mon enfant, regardez-moi.
Vous en savez autant que moi, là-dessus.
- Eh bien, c'est vrai !
Depuis 3 ans, il fait de moi ce qu'il veut.
C'est un voleur, un tricheur.
Oui. C'est un assassin.
À cause de lui, je suis allée en prison.
À cause de lui, je risque d'y retourner.
Je vous donne contre moi des armes terribles.
Mais j'ai confiance en vous.
Aidez-moi. Ou je suis perdue.
Que dois-je faire ?
- Pour perdre Alfred ou pour le sauver ?
- Personne ne s'est jamais occupé de moi.
J'ai eu une enfance terrible.
Quand je me suis sauvée, je l'ai trouvé.
Je ne savais pas.
J'ai jamais rencontré personne qui soit fort.
- Pour vous en débarrasser, c'est simple.
Une lettre à la police et c'est fini.
- Mais il faut une preuve. - Je l'ai.
- Une preuve absolue, une vraie preuve ?
- Irrécusable.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Faites-moi confiance.
Alors, la lettre ?
- À la police ? Il ne faut pas l'écrire.
- Moi, non. M'en croyez-vous capable ?
Pour écarter un gêneur ?
J'ai de certaines idées sur le monde et la société
qui me mettent à l'abri de ces tentatives.
Mais vous, vous avez le droit de le faire.
- Moi, je ne peux pas.
Il m'a mise dans le coup de force, pour me tenir.
Si vous dites un mot, vous me donnez.
- Alors, vous voulez le sauver encore une fois.
- Mais non, je ne pense qu'à moi.
S'il en profite, c'est son affaire. Je ne veux plus le voir.
Devant les autres, il est gentil. Et pour un rien, il devient violent.
Tenez. Regardez.
Regardez mes épaules.
- Le Dr Varga vous croit sur parole.
Et M. Hire n'a pas besoin de preuve pour savoir que vous êtes belle.
Oui. Vous êtes belle.
Hier soir, derrière ma fenêtre, je me suis senti très malheureux.
Quelque chose est arrivé qui me donne une grande espérance.
Vous ne savez pas comme ce mot est étrange dans ma bouche.
Alors, écoutez-moi.
Vous êtes en danger.
Cela seul compte.
Rentrez chez vous.
Évitez Alfred le plus que vous pourrez.
Ah ! Je voudrais pouvoir vous emmener loin d'ici tout de suite.
Mais qu'en déduirait le commissaire ?
Et le quartier, où l'on m'accuse de tant de méfaits ?
C'est pour vous, pour vous que je tremble.
Promettez-moi que ce soir, vous serez seule chez vous ?
Et je serai derrière ma fenêtre, je veillerai sur vous.
- C'est promis.
Et merci. Merci.
Musique de la foire.
...
- Varga, c'est lui ?
- Naturellement !
- Il sait quoi ? - Tout.
- Il te l'a dit ?
- Il est plus fort que nous l'avons cru.
- Il a une preuve ? - Sûrement.
Mais laquelle ? Ça...
J'ai tout essayé: le charme, les promesses...
- Il fait du chantage. - Je crois pas.
Pour le moment, ce sont les grands sentiments.
Mais s'il s'énerve, il peut parler.
- Comment c'est, chez lui ?
- C'est... c'est au fond d'une cour. Au premier.
Pas de concierge. Et une scierie qui fait un bruit !
- Au revoir, docteur.
Si vous permettez, je vous enverrai des amies.
Des femmes délaissées, incomprises. Il y en a tant !
Elles n'osent pas venir. Je leur dirai.
Merci.
- C'est moi qui vous remercie, madame.
Alors !
Vous n'êtes pas venu jusqu'ici pour rester devant ma porte ?
Entrez !
Pour obtenir mon adresse,
vous l'avez rouée de coups ?
Menacée de quoi ?
L'explication ne me déplaît pas. Allez !
Je vous écoute. Videz votre sac.
Vous n'avez rien à dire ?
Vous avez peut-être quelque chose à faire, avec vos mains ?
Comme pour Mlle Noblet.
Avec un couteau ? Avec un revolver ?
Attention ! Ça fait du bruit.
Et que ferez-vous de mon cadavre ?
Vous avez amené un sac, une valise, pour m'emporter ?
Vous êtes un prévoyant.
Et vous êtes pâle.
Vous êtes livide.
Voulez-vous un verre d'eau avec un sucre ?
Ou voulez-vous un conseil ?
Si vous me faites disparaître, ici, dans l'escalier, ailleurs,
j'ai pris mes précautions.
Le lendemain, une lettre arrivera où il faut.
Qui vous amènera des ennuis capitaux.
Vous comprenez la plaisanterie ?
Mais vous n'avez pas envie de rire.
Vous vous tâtez.
J'ose ou je n'ose pas ?
Une demoiselle Noblet, c'est anémique.
Moi, je suis solide comme un arbre.
Je pourrais vous empoigner et vous jeter dans les escaliers.
Vous me faites pitié.
J'ai beau me dire: "Ce petit jeune homme avec du linge de soie,
"c'est l'amant de celle que j'aime,"
je n'arrive pas à vous prendre au sérieux.
Pas de poids, mon ami.
Pas de regard, pas d'estomac.
Vous êtes écœurant.
On ne vous l'a jamais dit ?
Et tenez ! À vous regarder ainsi, cela me devient tellement pénible,
esthétiquement,
que je dois vous prier de déguerpir.
Si vous ne filez pas maintenant,
il va se passer un drame différent de celui attendu.
Crétin !
Petit voyou !
Il a osé !
C'est pitoyable ! Ramassez votre canif !
Si vous la touchez, ceci ne sera qu'un avertissement.
Pour elle, pour moi, pour la Noblet.
Allez, filez !
...
- Garçon !
Garçon !
Trois demis blonds.
- Arrange ta cravate. Alors, dis-moi.
- Il n'y a rien eu.
C'était pas raisonnable.
- Ça me crève les yeux depuis qu'on s'est quittés.
Raconte. - Ce sera quoi ?
- Ça m'est égal. - Moi aussi.
- Un demi.
- Alors ?
- On s'est expliqués. Des discussions qui mènent à rien.
C'est un fortiche. Pour lui faire dire ce qu'il sait...
Il parlera pas tant qu'il croira avoir sa chance avec toi.
- Je peux l'endormir un peu. Faut trouver autre chose.
- Un demi blonde ou brune ? - Blonde.
Que peut-il contre moi ? Au pire, il m'a vu.
Mettons qu'il parle.
C'est des accusations d'un homme que personne peut sentir.
De la patience !
Je fais le mort et toi, tu fais la gentille.
On laisse aller les langues. On aide un peu.
- Mais il dit qu'il a une preuve.
Faudrait en trouver une contre lui. Mais laquelle ?
Musique de la foire.
...
- J'ai pris l'argent et j'ai enfoui le sac derrière la palissade.
Attention ! Il y a des forains.
...
Ça doit être ici. Étends-toi là.
...
Il doit pas être bien loin.
Je l'ai.
Mais qu'est-ce que j'en fais ?
Si on me trouve avec...
- Donne-le-moi.
Je le garderai pas longtemps. Je vais le glisser dans sa chambre.
On frappe à la porte.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est moi. Alice.
Il faut que je vous parle.
- Oh ! Excusez-moi.
Je ne m'attendais pas...
- Bonsoir. Je peux entrer ?
- Pas maintenant. C'est dans un désordre affreux.
- Mais il faut que je vous parle.
Vous me mettrez à la porte quand vous aurez sommeil.
- Une autre fois.
Non. J'aurais honte.
- Je suis venue vous demander pardon.
Il m'a battue pour me faire parler.
J'ai dû lui donner votre adresse.
- Je m'en suis douté.
J'ai peur de coucher dans ma chambre. Chez vous, je me sentirais bien.
Mais vous ne voulez pas de moi. - Ne dites pas ça. Surtout pas ça.
Mais ce soir, c'est impossible.
Je vous reconduis et je passerai la nuit devant votre porte.
- Non. Non, excusez-moi. Je suis un peu nerveuse.
Mais ce sera inutile.
Sinon, je vous appellerai par la fenêtre.
Mais il n'arrivera rien. Bonsoir.
- Alice... Vous permettez que je vous appelle Alice ?
- Mais voyons !
- Je voudrais que demain soit un grand jour.
Je veux vous mener dans un endroit. Après, vous n'aurez plus jamais peur.
Vous voulez ?
- Vous êtes si gentil.
- Alors, demain à 14 h, devant les bouquinistes ?
- Entendu. À demain.
- À demain.
Je suis en retard ? - Oh, pardon !
Je suis venu en avance, pour le plaisir de vous attendre.
Nous allons ? - Où m'emmenez-vous ?
- En banlieue. On prend un taxi ?
- Comme deux amoureux ? - Comme deux amoureux.
Taxi !
Vous nous attendez là.
- Nous sommes arrivés ? - Oui. C'est dans cette île.
On l'appelle l'île des Loups.
- C'est quoi, cette maison ?
- C'est là que je vous conduis. Venez.
- Comment savez-vous ça ?
- C'est entre nous.
Si la police s'en fout, j'y suis allé, moi, chez Varga.
Des bouquins partout.
Avec de drôles de titres.
Un matériel pour vous hypnotiser
et des machines !
Qui doivent servir à des trucs pas ordinaires.
- Que manigance-t-il ?
- Par exemple, tu lui apportes la photo de quelqu'un que tu détestes.
Un créancier, le mari de ta poule ou un oncle avec héritage.
Hire a des épingles spéciales.
Et il pique la photo.
Le type est pris de douleurs et de vomissements.
Il pique la tête et c'est des migraines.
Encore une piqûre et le type est dans son lit.
Mais quand on pique au cœur, le piqué dévisse son billard.
Sans avoir eu le temps d'écrire à sa famille.
- Si c'était vrai, on ferait ça, aux abattoirs.
- Mais un toubib peut endormir un type et lui dire:
"À 18 h, tu descendras les Champs-Élysées nu."
- Ou: "Tu tueras tes enfants à la hache."
Le gars se réveille et se doute de rien.
À 17 h 55, il est comme vous.
Et 5 minutes plus tard, il est à poil ou estourbit ses lardons.
- Oh, ça alors !
M. Hire fait ça ?
- Et ça court en liberté.
- On s'étonne que la fleuriste ou ta femme soit malade.
- Et ça lui sert à quoi, cet appareil photo ?
- C'est un danger public. Vous croyez que la Noblet... ?
- J'accuse personne. C'est des suppositions.
- S'il pouvait tuer à distance, pourquoi étrangler les gens ?
- Il y a des gens qui ont des goûts bizarres.
Et pour la Noblet, pour faire entrer sur un terrain une dame de cet acabit,
faut un sacré pouvoir.
C'est le truc du serpent qui fascine le lapin.
- Il a un drôle d'œil.
Vous ne savez pas ce qu'il lui reproche toujours, à la barbaque ?
D'être pas saignante.
- Entrez donc ! Il n'y a personne.
- Mais on est chez qui, ici ? - Chez moi.
Asseyez-vous.
- Vous aviez tout prévu.
- Des années que ces tasses vous attendent.
Je suis parti d'ici il y a plusieurs années, brusquement.
Asseyez-vous.
C'était l'automne. Il commençait à faire froid, comme aujourd'hui.
Les bûches dans la cheminée y sont toujours.
Tout à l'heure, il fera meilleur.
Oui. Je ne suis jamais revenu.
Un gardien passe de temps en temps.
Vous voyez, j'allais prendre le thé. - Avec qui ?
- C'est loin. Ne m'y faites pas penser.
Tenez. Regardez, en attendant le thé.
J'ai toujours beaucoup aimé la photographie.
C'est un art charmant et abominable. Mais il explique bien des choses.
Regardez.
La cuisine est à coté, je reviens.
Regardez.
- T'as pas d'appétit. - C'est pas ma faute.
- Tu te traînes. Le docteur n'y voit que du feu.
- Tu sais ce qu'il a dit. - C'est un âne !
Les enfants rient.
Silence, à table !
Le lymphatisme ! Le lymphatisme, il a bon dos !
C'est de l'inexplicable.
Tant que tu recevras cet individu.
- M. Hire n'a rien à voir là-dedans.
- Mais les piqûres d'épingles, c'est du contrôlé.
Du scientifique !
Mais tu discutes pas le catéchisme.
Ta santé, c'est ton affaire.
Mais pour ce qui est de celle des mômes, pardon !
Dorénavant, plus un steak, plus un rognon pour M. Hire !
Et s'il insiste...
la porte !
- Il y a quelqu'un.
- Si c'est lui, vous allez rigoler.
- Bonjour, M. Capoulade.
Vous avez le mou pour mon chat ? - Tout prêt.
- Mme Capoulade est pas bien ?
- Non. C'est la moutarde.
- La moutarde ? - Qui me monte au nez !
C'est-y tous des lâches dans le quartier pour supporter ça ?
Un crime en entraîne toujours un autre.
Et quand on a une brebis douteuse, on l'abat.
Ou on la refile à son voisin.
- Vous parlez de M. Hire ? - Vous l'encaissez ?
- Bonjour, M. Capoulade.
- Demandez-leur à Mlle Dubois et à M. Sauvage.
Qu'y a-t-il ?
Ça fait combien de fois que je me plains de M. Hire ?
Pas pour moi, nom du ciel !
- Parfaitement exact.
- Oui. C'est vrai. - Que veut-il à la petite ?
- Il lui donne des pommes et la serre dans les coins.
- Voyons, voyons.
Viens ici, mon chéri.
Tu connais bien M. Hire ?
- Il me donne des sucres d'orge.
- Tiens, tiens !
Et il te parle quelquefois ?
- Il me dit bonjour. - Quoi encore ?
- Que je suis une belle petite Lucienne.
- Ah !
Viens avec moi.
Regarde. Tu aimes l'escalope ?
C'en est une belle.
Je t'en fais cadeau si tu dis la vérité.
Il ne t'a jamais invité dans sa chambre ?
- Non.
- L'escalope, c'est pas pour les menteuses.
Rappelle-toi. Il ne t'a jamais dit:
"J'ai oublié mes bonbons chez moi. Viens." ?
- Non.
- Mme Arnaud, vous l'avez échappé belle !
C'était moins 5.
- Cet avocat en toge, c'est moi.
J'ai plaidé quelques années.
Je connaissais mon droit. J'ai étudié scrupuleusement.
Mais je n'ai pas réussi.
Mes clients ne me trouvaient pas assez optimiste.
Je les inquiétais au lieu de leur donner confiance.
Voici ma mère. Une femme excellente.
Mais elle m'a toujours préféré mon frère.
Il était plus joli.
Le don de plaire m'a manqué, même à mes parents.
À l'école, au régiment, à l'université,
mes camarades m'ont toujours tenu à l'écart.
Je n'ai pas choisi de vivre en solitaire.
C'est eux qui se sont dérobés.
Mais je me suis marié.
- C'est votre femme ? Elle était belle.
- À toutes ces photos, une seule légende: bonheur.
Biarritz, Monte-Carlo, la Bretagne, la Hollande.
- Elle est partout, toujours.
- Toujours belle.
Là, je ne suis pas sur la photo. J'opérais.
Ainsi je les ai réunis pour la première fois, elle et lui.
- Un de vos amis ? - Mon premier ami. Mon seul ami.
- Et c'est tout ?
- Ça s'arrête là, brusquement.
Il n'était pas normal que la vie me comblât du plus précieux.
Un grand amour, une grande amitié. Je les ai perdus d'un coup.
- Il y a d'autres photos.
- D'un genre différent. Ça, c'est le musée des horreurs.
Un clochard mort de froid devant l'Arc de Triomphe,
une petite qui rit, mais elle est folle, après avoir reçu un coup,
une femme saoule,
des gueules de misère, la honte, le vice, le crime.
Une série d'instantanés que j'ai pris, tirés et collés.
Album de famille.
- Pourquoi ?
- Pour être sûr de ne plus jamais m'attendrir.
Pendant 10 ans, j'ai vécu dans les livres,
ne fréquentant plus que les morts.
Eux, ne peuvent plus trahir.
Je me croyais sauvé, à l'abri et hors du monde et puis...
Je vous ai rencontrée.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Alice,
voulez-vous que cette maison devienne la vôtre ?
- Pardonnez-moi.
Moi aussi, je vous ai mal jugé.
- Aux autres, je n'en veux pas.
Qu'ai-je tenté pour expliquer qui je suis ?
Ils jugent sur les apparences.
Pour vous, c'est différent.
Il ne faut pas que vous ayez pitié de moi.
Réfléchissez bien avant de me répondre.
Ne me faites pas de mal.
- Vous êtes tendre, vous êtes bon.
Je connais assez la vie pour savoir ce que ça représente.
Ce soir, ordonnez votre chambre, je vous apporterai ma réponse.
Je gratterai à la porte, comme une souris.
Vous voulez bien attendre jusqu'à ce soir ?
- Imaginez que quelque chose cloche.
Pas de pression dans le gaz, une usine qui pue trop fort.
Enfin, n'importe quoi qui gêne.
Les habitants, ils écrivent une lettre.
- Une pétition. - Voilà !
On fait une pétition pour s'en débarrasser.
- Contre un particulier ?
- Vous êtes des dégonflés. Foutez-le à la porte !
- Des clients comme lui qui paient, j'en voudrais partout.
Je passe.
- C'est pour moi, ces insinuations ?
- Cœur.
- Profitez que les corniauds sont là pour baver sur moi.
Pour joindre les deux bouts, j'ai de la misère.
Mais on sait d'où vient mon oseille. Tandis que celle de M. Hire...
- Du terrain vague.
- Des Gauloises bleues.
- Vous allez nous dire où en est l'enquête ?
- Vous allez faire votre devoir ?
- Je suis père, commerçant estimé. Nous voudrions savoir...
- Ne vous énervez pas, vous risquez d'être injuste.
- Vous attendez qu'il y ait combien de morts ?
- Cassons-lui la gueule !
- Oh, ben !
Alors ! Qui s'en charge ?
On recherche un homme ! Et ça court pas les rues, je le sais.
- Moi ! - Vous vous dégonflerez.
- Je lui dirai: "Ici, il n'y a que d'honnêtes gens.
"Votre place n'est pas ici."
- Bravo !
- Secundo: je suis un homme d'expérience et de raison.
"Je vous conseille de disparaître avec vos cliques, vos claques."
- ÇA, C'EST PARLÉ !
- Et tertio. - M. Breteuil !
Excusez-moi de vous déranger. - Mais comment donc !
- Avez-vous une bouteille de champagne ?
- Du champagne ? - Une bonne marque.
- Oui. Mais c'est du cher.
- Aucune importance. - Tout de suite, M. Hire.
- Alors ! Plus de primo, de secundo ?
- M. Hire. Monsieur ?
- M. Hire...
- Je vous écoute, monsieur. Tout le monde vous écoute.
Attention, le comptoir est mouillé. Vous risquez de tacher votre manche.
- C'est 80 F.
- Voilà. - Merci, M. Hire.
- La monnaie pour Raphaël.
- Merci, M. Hire.
- Au revoir, M. Breteuil.
Mes hommages, messieurs.
- M. Breteuil, une camomille pour l'héroïque percepteur.
Le dur des durs, la terreur du coinstot.
- Il m'a fixé d'une manière !
- Je peux pas mieux vous dire. Vous déshonorez ma clientèle.
On frappe à la porte.
- Ce soir, je peux ?
- Oui.
- Vous avez des fleurs ? - Pour vous.
- Oh ! C'est d'ici que vous me regardiez ?
C'est un bon observatoire.
- Vous m'avez promis votre réponse.
Oui ? Non ?
- Est-ce que je ne suis pas venue ?
Vous êtes bon, vous êtes malheureux.
Je ne peux pas avoir d'hésitation.
- Alors nous allons fêter nos fiançailles. Gravement.
- Gravement ?
- J'ai là du champagne qui rafraîchit.
Enlevez votre manteau.
J'ai pensé à la maison.
Si cela vous gêne que j'aie habité là avec une autre,
nous la réinstallerons, à votre gré.
Ou bien nous la vendrons.
Je n'ai pas d'autre ambition que de vous voir sourire.
Pour la 1re fois, vous semblez heureuse.
- Mais je le suis.
- Pardon. - Merci.
- Oh, mon Dieu ! J'ai oublié la bague.
- Ça n'a pas d'importance, nous avons le temps. Toute la vie.
Je ne connais pas votre petit nom.
- Là encore, je n'ai pas eu de chance. Désiré.
- Mais c'est charmant !
Eh bien, alors, à vos désirs, à votre chance, Désiré !
- Bonjour, M. Michelet.
- Bonjour, monsieur.
On frappe à la porte.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Le secrétaire du commissaire.
Si je pensais vous réveiller à midi, je serais venu plus tard.
- Il est midi ?
C'est moi qui m'excuse.
Mais entrez donc !
Hier soir, on a fait une petite bringue.
Je suis rentré très tard.
- Et votre garage ?
- Justement ! Je suis sorti avec les patrons.
Ils m'ont à la bonne.
- En somme, une place de tout repos pour faire la bringue.
- Voilà.
Et hier, j'ai eu un tuyau de première pour Auteuil.
J'ai fait 12 contre 1 avec Razibus.
- Vous jouez souvent aux courses ? - Non ! J'ai pas les moyens.
- C'est juste.
Le jour de l'assassinat, vous vous souvenez de votre emploi du temps ?
- J'ai travaillé au garage jusqu'à 20 h.
- C'est une chance d'avoir travaillé ce jour-là.
- Demandez à mes patrons. - Ils vous ont à la bonne.
- Où voulez-vous en venir ?
À l'heure du crime, j'étais à la belote.
- Mais je voulais seulement m'en assurer, c'est tout.
Razibus à Auteuil, c'était quel jour ?
- Hier, dans la troisième.
- Merci. Au plaisir.
- À votre disposition, M. Michelet.
Au revoir, M. Michelet.
- Vous allez chez notre ami ?
- Oui. Je cherche du travail
et il connaît du monde.
Il est sur une piste intéressante.
- Lui aussi ? Bonne chance, mademoiselle.
- Merci.
- Je t'ai cherché partout. - On est sortis, avec les copains.
- Ça y est, le sac est en place. Derrière le radiateur.
- T'es épatante.
- Ça a été un travail. - Je m'en doute.
- Mais c'est devenu urgent. - C'est mon impression.
T'as rencontré Michelet ? - Justement.
- On le croyait dans la lune, mais non.
Il a l'air d'un chien de chasse.
- Faut pas traîner. - Sans sortir de notre système.
Laisser les autres s'exciter.
Ils sont déjà chauds. Une étincelle et tout flambe.
- Ça va faire du vilain.
- Non mais, dis donc !
T'as pitié de lui ?
- Moi ? Je t'aime.
À n'importe quelle question, ce sera toujours ma réponse.
- Écoute, je vais affranchir Fernand et Marco.
Pendant qu'on sera à la lutte, ils passeront à l'attaque.
- À ma gauche, Olga la Roumaine contre Vali la Belge.
85 contre 95 kilos.
Jenny la rouquine contre Rachel bras d'acier.
Ici, y a que du vrai !
Pas de faux nichons, de faux mollets.
Les messieurs qui n'ont pas peur des claques peuvent vérifier.
À la force de l'homme, ces championnes internationales
ajoutent la ruse des filles d'Eve
sans oublier la mauvaise foi du bas sexe.
- Allez-y !
Et n'oublie pas. Derrière le radiateur.
Prévenez-nous tout de suite.
- Allez ! Rentrez, messieurs dames. Allez ! Rentrez !
- On cherche pas de bagarre.
On agit dans l'intérêt de tous.
- Comme ça, j'en suis.
Mathilde, garde la boutique !
- Au revoir, M. Sauvage, et à bientôt.
- M. Sauvage, on règle le compte de M. Hire.
Vous êtes des nôtres ? - Vous êtes assez nombreux.
- Il nous faut un porte-parole avec de l'éloquence.
- Alors, je vous suis.
M. Fortin ? - J'arrive.
Je reviens tout de suite.
- Et vous, M. Branchu ! Venez-vous avec nous ?
- Où ça ? - Aider la justice.
- J'ai rien d'autre à faire.
- Alors, allons-y !
- Breteuil est là ? - Dans l'escalier.
- Allons-y, messieurs. Par ici.
- Hé ! Il est là.
- M. Breteuil. - Oui. Qu'est-ce qu'il y a ?
En voilà, des têtes ! Qu'est-ce qui vous arrive ?
- M. Breteuil, mandaté par le quartier,
nous tentons une suprême démarche pour obtenir de la direction...
- Il n'y a pas de raison.
- COMMENT ?
- Vous trouvez ?
Si vous n'obtempérez pas à ce vœu légitime...
- Qu'est-ce qui arrivera ? - Il arrivera...
Je n'en sais rien, moi.
Le comité n'a pas prévu.
- Que fait-on ? - Ne nous laissons pas influencer.
- Vous avez raison.
- Ça ne va pas se passer comme ça !
- Nous sommes décidés à déménager M. Hire.
- Il est au travail. - Profitons-en.
Quand il rentrera, il trouvera dehors ses valises.
- Personne n'entre dans sa chambre.
- Donnez-nous sa clé !
- Approchez pour voir !
- La voilà !
- Touchez à ses affaires et j'appelle la police.
- La police !
- Dites pas ça ! Pour une fois qu'on se marre.
- Et puis, zut !
- Allez ! Vite, la commode. Videz-la !
Et passez-moi les affaires.
- Quel idiot !
- Oh ! La chambre du vieux.
Allez ! Pardon, monsieur.
Oh, la valise !
Allez !
Passez-moi les frusques.
- Tenez.
Tenez, mademoiselle. - Merci, M. Fortin.
Passez-moi les frusques.
- À vous aussi.
- Ah, enfin !
Bravo, messieurs. Bravo !
- Il y a un truc, là, en dessous.
Un sac ! Le mien commençait à se débiner de partout.
- Fais voir, il y a des initiales. "A, N."
A, N. C'est Aurore Noblet. C'est le sac de la Noblet.
- C'est lui, l'assassin ? J'ai trouvé l'assassin.
J'ai trouvé l'assassin !
J'ai trouvé l'assassin.
- Hire ? - Oui.
- Je l'aurais parié.
- Hé ! J'ai trouvé le sac de la Noblet.
L'assassin, c'est Hire.
- Je m'en doutais !
- Elle a trouvé le sac.
- Hire est l'assassin, ça y est. C'est l'assassin.
- C'est moi qui l'ai trouvé. Mais le sac !
Ils parlent tous en même temps.
...
Musique de la foire.
...
Cris et encouragements.
...
- Alfred, hé !
Alfred ! On a trouvé l'assassin de la Noblet.
- Qu'est-ce qu'il dit ?
- On a trouvé l'assassin de la Noblet.
- On vient d'assassiner quelqu'un.
Les cris et les encouragements reprennent.
...
- Il y a le feu ? - Quoi ?
- Qu'y a-t-il ? - Pourquoi partent-ils ?
- Viens donc !
- Il y a le feu !
On crie de partout.
...
Brouhaha général.
...
- Qu'y a-t-il ?
- Y a un assassin. - Où ça ?
- À l'hôtel, en face.
- Le grand type avec la barbe qui disait jamais bonjour.
- On dit qu'il vient de tuer Lucienne, la petite.
- Il s'est barricadé dans l'hôtel.
- La police refuse de bouger.
Faut lui régler son compte.
- Qu'y a-t-il ?
- La police vient d'arrêter l'assassin de Mlle Noblet.
Brouhaha général.
...
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Il y a eu un crime à l'hôtel.
- C'est le moment. Il faut le faire venir.
- Maintenant ? - Ce soir, ce sera trop tard.
- Tu sais où le joindre ? - Il m'a donné un numéro.
- Vas-y, il faut !
- Tu crois ?
- Tu m'aimes ?
Allez, viens !
Musique.
...
Bruit de la scierie.
- Dr Varga !
- Qu'est-ce que c'est ? - Au téléphone, votre fiancée.
- Bon, je viens.
- Ne tremble pas comme ça.
- Qu'est-ce qu'ils crient, dehors ? - Rien.
"À mort !"
Allô ? Allô ? C'est vous, Désiré ?
- Écoutez, il se passe quelque chose de terrible.
J'ai dit à Alfred que c'était fini entre lui et moi.
Alors, il est comme fou. Il faut que vous veniez.
Tout de suite, vous entendez !
- Venez plutôt chez moi.
Ici, ma chérie, vous serez en sécurité.
C'est impossible ?
- Je vous expliquerai plus tard. Venez.
Quoi ?
Le métro ?
Non. Non, pas le métro. Prenez un taxi.
Oui. Oui, je vous attends au coin de la place.
Oui. À tout de suite.
- Allez ! Là, c'est fini. Je ne te demanderai plus rien.
Viens.
- Ah ! Et alors ?
- Il sera là dans 5 minutes. Il va arriver par la rue de Paris.
- Que se passe-t-il ?
- Ils ont trouvé le sac de Mlle Noblet.
- Chez qui ? - Hire. Le loufoque du Petit Caporal.
- Faites circuler tout ça. Pas d'attroupements.
- Ça alors !
Passe-moi le Quai des Orfèvres.
- Bonjour, docteur. - Bonjour.
- Il s'est barricadé chez lui ?
- On le cherche. Il va y avoir de la bagarre.
- Un type qui avait l'air si tranquille.
- Tous les jours, j'entrais chez lui.
- C'est excitant ! J'ai des frissons partout.
- Allons, circulez !
- M. Michelet !
- Il n'est pas là. Il est sûrement à son bureau.
- Allons, un peu de bonne volonté ! Circulez !
Je vous en prie, rentrez chez vous.
Laissez la police faire son travail !
- On veut seulement voir.
- Allons ! Je vous en prie, madame.
Rentrez chez vous, les enfants.
Circulez, messieurs dames.
- En ma qualité de fonctionnaire,
je me permets de joindre mes objurgations
à celles de M. Michelet.
Le moment est au calme.
N'entravons pas l'action de la justice.
- Rengainez votre salade, le moustachu.
Un type qui m'envoie une feuille d'impôts à moi !
Et ça parle justice.
- Allons, mademoiselle ! Vous qui êtes si compréhensible.
- Avec vous, c'est différent. Je peux pas refuser.
- Je vous en prie. Rentrez chez vous, déblayez la place.
C'est un individu dangereux. Il peut être armé.
- Comment ? Il est armé ?
Ne restons pas là. Pas la peine de s'exposer.
- Vous croyez ? Les enfants, à la maison !
- Non, non.
- Ne reste pas là. Une balle, c'est vite égaré.
- Mais Amélie !
- Un spectacle gratuit, c'est déloyal. Arrêtons les frais !
- Pas de la peine de leur donner de la musique pour rien.
- Docteur, donnez l'exemple.
- Où se met-on ? - Derrière les manèges.
- Quelle affaire !
- Eh oui !
- C'est vous qui avez trouvé le sac ? - Non. On était en face.
- Allez, circulez ! Rentrez chez vous !
- Hé, patron ! On part pas tout de suite ?
- La clientèle attend.
- Je veux pas louper ça.
- Hé, Mme Sasse ! Venez, on est aux premières loges.
- Vous venez, Mme Sauvage ?
- C'est par là qu'il va venir. - Et alors ?
- Hé ! Voilà un taxi.
- Combien ?
- 14, monsieur. - Voilà. Ça va.
...
Ils rient.
...
- Qu'est-ce qu'on me veut ?
Je requiers la protection de la loi.
- Suivez-nous au commissariat.
- Je veux bien. Mais que font mes bagages là-bas ?
- Allons ! Faites circuler.
- Je ne suis pas de force contre 3.
Mais l'un après l'autre, je suis d'accord.
- Hé, salaud !
- À mort, l'assassin !
Tout le monde crie.
...
- Attention ! Il va tirer !
- À mort ! À mort !
Les gens crient à nouveau.
...
- Je n'ai rien fait. Je ne sais pas ce qu'on me veut.
...
- Que se passe-t-il ? - Le sac a été retrouvé chez Hire.
Il est par là.
- On va faire fermer ces immeubles. Venez avec moi !
...
- Qu'y a-t-il ? - Je voudrais monter.
- Passez par cet escalier, c'est plus direct.
Les gens continuent de crier.
...
- Où est-il ?
Venez !
...
Un train passe.
...
Brouhaha général.
...
- OH !
Les gens crient.
- Ils ne pourront pas l'avoir. Appelle les pompiers !
- Ici, police ! Sur la place !
La grande échelle. Vite !
Il halète, à bout de force.
Sirène des pompiers.
...
Tout le monde pousse un cri.
- Le docteur est par là ?
Docteur !
- Voilà !
- Docteur.
- 5 minutes encore. Faut tenir 5 minutes.
- Il est mort.
- Fais avancer le fourgon.
...
Klaxon.
...
- Allons, messieurs dames. Circulez !
Circulez. C'est fini.
Rentrez chez vous. Allons !
Vous avez compris ? Circulez !
Rentrez chez vous ! C'est fini, monsieur. Allons !
En avant, la musique ! Tu perds de l'argent.
- Mets en route !
- Circulez !
La musique reprend.
...
- Ne restons pas ici. Attention, on nous surveille.
On va au manège !
Sirène des pompiers.
...
Musique.
...
- Voilà une bonne affaire de réglée ! Qu'est-ce que c'est ?
- Le testament de M. Hire. - Quoi ?
"Photo de l'assassinat de Mlle Noblet par Alfred Chartier,
"prise le 5 septembre à la tombée du jour dans le terrain vague,
"alors que je m'étais isolé pour satisfaire un besoin naturel."
- Oh, mince !
Allons-y, on l'embarque !
- Laisse-lui faire son dernier tour.
Ainsi que toutes les joies si profondes
Un jour,
Sur notre mappemonde,
Un jour,
Peut-être les humains
Iront tous unis la main dans la main
L'amour, l'amour,
C'est la beauté du monde
Sous-titrage: VECTRACOM