REGARDEZ TOUTE LA VOD EN HQ @4KVOD.TV LA TV LIVE,LES FILMS,LES SHOW EN 1 PACK
...
Brouhaha, cris des enfants.
...
-Oh !
Montmartre, tout le monde descend.
Merci, les amis. -Maurice, tu payes un coup ?
-Achetez des sucettes. -Pour qui il nous prend ?
Brouhaha.
-M. Lemaire. -Maurice.
-Dis, pense à l'encadrement du miroir, il doit être fini ce soir.
-Et l'Hispano devant la porte ? -Je m'occupe du déchargement.
-Bon.
-Revenons à nos moutons. Nous ne serons jamais d'accord.
Écoutez-moi, tête de mule. Voilà le chant de la fauvette.
IL siffle.
-Ça, c'est une mésange.
-Vous n'allez pas m'apprendre
le chant des oiseaux.
Il siffle à nouveau.
Et la mésange. -La, la, la !
Siffler en travaillant.
C'est très gentil, mais j'aimerais siffler un verre de cidre.
Si j'étais le bon Dieu,
j'enverrais à Maurice la jeune Juliette avec une bouteille de…
-Me voilà !
-Formidable !
Le miracle est arrivé.
-Oh !
Vous m'aviez vue dans la glace. -Moi ?
Moi, je vous avais vue dans… Oui.
Oui, mais j'avais vraiment soif et vous l'avez deviné.
-Que préférez-vous ? Moi ou le cidre ?
-Sans vous, c'est de la piquette. -Boniments.
-Merci.
-Vous avez fait bon voyage ? -Je n'aime pas Paris, on y étouffe.
Puis j'avais hâte de retrouver mon pays.
-Il y a de belles dames
à la ville.
Mais il leur faut des autos, des fourrures, des bijoux.
A propos…
-Oh !
Maurice, c'est pour moi ? Vous avez fait des folies.
-C'est une petite broche.
Et c'est du titre fixe !
-Je dois vous donner un peu pour ne pas abîmer notre… amitié.
Je dois vous piquer.
-Ah non, non !
-Aïe !
Dans mon pays, on ne pique pas, on embrasse.
Et puis, comme on est du même pays,
je préfère cette coutume à l'autre.
Oh !
Juliette !
-Vous n'y connaissez rien.
-Assez pour vous dire que vous n'êtes qu'un fat.
-Vous-même. -Vieux hibou.
-Vieille chouette !
-Bonsoir, M. Lemaire. Pas de fleurs aujourd'hui ?
-Celles d'hier ont duré 12 heures ! -Vous ne savez pas les soigner.
-C'est ça ! -Vous avez coupé les queues ?
-Oui, et j'ai mis de l'aspirine dans l'eau.
-Ça les a tuées. -Fous le camp.
-La prochaine fois, appelez le toubib.
-Quel culot !
-C'est toi, Lili ? -Bonjour, madame.
-Michel ne va pas tarder. -Je vous dérange ?
-Non, tu ne me déranges pas du tout.
Petite, tu me considérais même comme ta maman, mais tu as grandi.
-Pas beaucoup. -Et tu oublies tes vieux amis.
-Ah non, j'oublie pas mes vieux amis, la preuve :
je vous ai apporté des fleurs. -C'est gentil
Il leur faut un vase.
Ça va, les affaires ?
-Pas fort.
Par cette chaleur, les fleurs fanent vite.
Je ne vais pas vendre que des immortelles.
Michel est content
de son travail ? -Assez.
Il va diriger la maison des petits poulbots.
-Eh ben. Quelqu'un entre.
-Le voilà.
Il va te raconter. À bientôt.
-Au revoir.
-Maman, tu sors ? -Oui.
Mais tu as de la compagnie.
-Lili, quelle veine.
-Bonjour, Michel -Ça fait longtemps, je t'embrasse.
Tu restes à dîner ? -Ah non, je suis très pressée.
-Tu vas bien rester un moment, je serai ravi de bavarder.
Je ne te vois plus du tout. Avant, tu venais tous les jours.
-Oui, on jouait
à cache-cache et à saute-mouton.
“"Et tu te souviens du jour où…" Sans blague, tu veux continuer
à jouer aux petits pâtés ? -Peut-être.
Mais j'ai besoin de toi
pour les petits poulbots.
J'organise une petite fête et j'ai besoin de ton concours.
-Je ne sais rien faire. -Si, tu as une voix magnifique.
-Mais je connais aucune chanson.
-Menteuse ! Tu te rappelles celle…
-Encore les souvenirs. -Son titre.
-"Haute comme trois pommes". -Je t'accompagne.
-Ça vaut mieux.
-Zut, il est fermé à clé. C'est maman qui doit l'avoir.
Tu sais comme elle est.
Tout ce qui peut lui rappeler papa,
sous clé. -Ça n'a pas changé ?
Rien n'a changé.
Tout à l'heure, je blaguais les souvenirs.
J'avais tort.
Ça me fait tout drôle
de retrouver tout bien rangé comme dans ma caboche.
Ta maman.
Toi.
Le piano.
Le fauteuil auquel il manque un pied.
Et la pendule, qui ne marche pas.
-Si, elle marche. -Hein ? Je me sauve.
-Non, elle ne marche pas. -Je suis en retard.
-Elle avance. -Je reviendrai.
Au revoir.
...
Bonsoir, M. Maurice. -Lili. Tu es essoufflée ?
“J'ai couru. -Pourquoi ?
-Pour rien. -Tu n'as plus 12 ans.
-Je voudrais bien.
-Tu as vendu ton stock ? -Oui.
Vous, vous êtes descendu à Paris, je vous ai vu à Barbès.
Vous causiez, j'ai pas osé venir. -Pourquoi ?
-A bientôt.
-V'là ma frangine !
-On dit ma "sœur".
-Et ta sœur ? -Jojo !
-Ça t'ennuie d'éplucher les patates ?
Pardon, les pommes de terre. -Tu me cavales.
-On dit : "tu me cours". -Zut !
-Merci, ma sœur.
-Où qu'elle va celle-là ? -Je te défends de causer comme ça.
On frappe à la porte.
-Une seconde !
-Vous avez oublié votre linge. -Pose-le sur la table.
-Je le mets dans la commode. -Je le ferai.
-Les hommes, c'est pas fait pour ranger.
-Dépêche-toi. -Oui.
O, jeunes gens du Quartier latin,
la blanchisseuse Madeleine
porte le dimanche matin
le linge blanc de la semaine.
Des gens trouvent que j'ai une jolie voix.
-Qu'est-ce que tu dis ?
-Rien.
-Tu as fini ? -Je repasse votre pantalon ?
-Je croyais
que c'était fait. -J'ai repassé qu'une jambe.
-Ben, ça ira comme ça, bonsoir.
-Oh, vous allez perdre le bouton de votre veston, je vais le recoudre.
-Je mets pas mon veston par cette chaleur.
-Le fait est qu'il fait une chaleur…
Il n'a pas plu à Paris ? -Non, bonsoir.
-Oh, un nouvel accordéon !
Ce qu'il est beau. -N'est-ce pas ?
Avec celui-là, on peut jouer ce qu'on veut.
-J'ai déjà vu des beaux accordéons,
mais aussi beau que celui-là, jamais.
-Ça me fait plaisir.
-Et je m'y connais un peu.
Maurice se met à jouer.
Quand j'étais môme, l'accordéoniste m'accompagnait quand je chantais.
-Tu sais chanter ? -Un peu.
Je vais même faire mes débuts
à l'inauguration de la maison des petits poulbots.
Si j'osais, je vous demanderais… -Dis-le.
-De m'accompagner. -A la fête ?
-De m'accompagner à l'accordéon. -Si ça peut te faire plaisir.
-Un copain réglera le numéro. -Entendu.
-Vous êtes gentil
Il joue un air romantique.
C'est joli, ce que vous jouez.
-Bien plus joli que tu ne penses.
...
Ça ne vous rappelle rien ? -Si, Nogent.
La guinguette au piano mécanique, le dimanche.
-Notre 1er dimanche. Le jour où vous m'avez dit non.
J'ai dit non ?
-Quand j'ai demandé : "Ça vous gêne si je vous embrasse ?"
-Ah, c'est vrai.
Au retour, il pleuvait.
Vous m'avez forcée à mettre votre veste.
Quand j'ai senti ce vêtement sur moi,
ça a été comme si j'entrais dans une maison bien chaude.
-Et on a signé notre bail.
-Oui, et en sortant du métro, vous m'avez acheté des fleurs.
Air de music-hall
-Des roses, madame ?
Achetez-moi des fleurs, monsieur. -Fiche-moi la paix.
-Oh, dites, vous n'avez pas à me tutoyer.
-T'engueules la clientèle ? -C'est lui.
-Allez, débine. -Le trottoir est à tout le monde.
-Tu vas te faire dérouiller. -Non, vous n'oseriez pas.
Vous abîmeriez votre costard. -Tu me prends pour un cave ?
-Non, mais j'ai déjà vu des gens habillés comme vous, mon colonel.
Brouhaha, cris.
...
-"Montmartre, ici.
"12000 âmes, centre touristique. Splendide panorama.
"Industries : minoterie, tannage et objets de piété."
Ainsi, Montmartre est un village de meuniers et de tanneurs.
Formidable, inattendu, pittoresque.
Enquête passionnante.
Nécessité de se documenter sur les indigènes.
Voici exactement le décor qu'il me faut.
L'endroit idéal.
Vise ce banc. Imagine des amoureux là-dessus.
La providence.
Mademoiselle ! Jolie, adorable, exquise mademoiselle.
Aidez-moi. -Je ne vous connais pas !
-Paul Mariol et mon ami Claude, célibataire.
-Enchanté. -Que voulez-vous ?
-Un service pour une œuvre de charité, venez.
Prenez place sur ce banc, Claude, à côté de…
Votre prénom ? -Juliette.
-Roméo et Juliette.
Vous êtes notre providence.
Vous êtes l'amour, la poésie.
-Votre ami est fou. -Je le bénis de m'avoir placé là.
-Pour quoi faire ? -Pour servir la cause.
-Ne bougez plus !
Ça y est. Parfait, merci.
-Ça, par exemple !
-A quelle adresse dois-je envoyer une épreuve ?
-Vous ne voulez pas mon livret de caisse d'épargne aussi ?
-Mademoiselle !
-Lili, qu'y a-t-il pour ton service ?
-Je veux un cadre pour une photo. -Quelles dimensions ?
-Voilà. -Il fallait apporter la photo.
-Je ne l'ai pas encore. -Drôle d'idée.
Et comment veux-tu ton cadre ? -Avec des dorures.
-J'ai ce qu'il faut.
C'est pour encadrer ton pater ou ton frangin ?
-Et si c'était pour mon amoureux ? -Ah, j'y pensais pas.
-Un amoureux, c'est pas forcément
quelqu'un qui vous aime. -Ben si.
-C'est quelquefois quelqu'un qu'on aime tout seul.
Hé, Michel!
C'est le garçon qui doit régler notre numéro pour la fête.
Je peux vous le présenter ? -Bien sûr.
-Quelle surprise.
-M. Cazaux, M. Courtin. Michel, Maurice, quoi.
-Enchanté. -Moi de même.
-Il doit nous accompagner à l'accordéon, c'est un as.
-Non. -Si. Quand répète-t-on ?
-Ce soir ? -Vous pouvez ?
-Volontiers. -Chic.
-Chez toi ? -Non, à cause de maman…
-Eh bien, alors, venez chez moi.
-Montmartre est un véritable village.
-Alors, il n'y a plus de meuniers, mais il y a encore des tanneurs ?
-Oui. -Marcel, venez !
-Excusez-moi.
-Formidable, nous avons bien fait de venir.
Moi, je reste. -Non, mais tu n'es pas un peu fou ?
-Non.
Atmosphère passionnante.
Quel charme. -C'est vrai.
-Ah, tu le reconnais. Et ça a du caractère.
-Je l'ignore, mais je ne demande qu'à le savoir.
Quel chic, quelle fraîcheur. -Non, là, tu exagères.
Où vas-tu ? J'ai retrouvé la petite !
-Mauvaise recrue, trop jeune.
Garçon !
-Bonjour, papa. -Bonjour.
-Ça sent le brûlé.
-Mes choux-fleurs !
-Bonjour, Maurice !
-Bonjour.
-La chance.
Désormais, je vais habiter ici.
-Il n'y a qu'une chambre. -Aucune importance.
Voilà de l'argent, dépense-le de ton côté.
-Je lui ai rendu sur 100 F alors qu'elle m'avait donné 50 F.
Parole d'homme. -Et ?
-Elle s'est débinée.
-De quel côté ? -Ça… Mais avec mon pognon !
-Qu'est-ce qu'il y a eu ? -On a piqué 500 balles à l'épicier.
-Ils écoulaient de faux billets de 1000.
-C'est malheureux. Quelle époque. -A qui vous le dites.
Aujourd'hui, pour de l'argent, on tuerait père et mère.
-Racontez-moi ce qui s'est passé, pas d'histoire, la vérité.
Un crime, naturellement. -Oui, un type a tué ses parents.
-Nous revenons à l'époque où la Butte était un maquis. Incroyable.
-C'était un jeune ?
-Dans les 35 à 40 ans. -Qui, l'assassin ?
-D'où sort-il, lui ? -Je vous parle du parricide.
-Le parri-quoi ?
-Où est l'assassin ? -C'est ce grand escogriffe qui…
-En route !
-Combien y a-t-il de flics à Montmartre ?
-Vous en jugerez par vous-même. -Merci.
-Mais attention !
-Allons, allons.
Brouhaha.
...
-Merci.
...
Silence, bon sang !
Silence !
Où est le plaignant ?
-C'est moi. Une cliente à qui j'ai rendu sur 100 F,
et qui s'est débinée, alors qu'elle m'en avait donné 50.
-C'est tout ?
-Et le crime, alors ? -C'est lui.
-C'est moi.
-Allez vous asseoir.
Alors, c'est vous l'assassin ? -Ah non, je ne crois pas.
-Alors que faites-vous ici ?
-Auteur et metteur en scène de la revue des "Folies-Montmartre".
J'ai décidé de réagir contre la fausse idée qu'on en donne.
Fini les girls, le cancan, le vrai visage de Montmartre !
Montmartre village. -Ça va.
-Savez-vous qu'il y a 700 ans,
Saint-Denis tenant sa tête entre ses mains
alla laver dans une fontaine tout près d'ici son cou ensanglanté ?
Protestations. -Je m'en fous, monsieur.
J'ai des carottes sur le feu. -Et moi, ma lessive qui bout.
-Allez-vous-en tous !
Protestations, brouhaha.
...
-Et mes 100 F, alors ? -Vous, arrêtez ou je vous coffre !
...
-Ça va ? -Allez, venez.
Tenez, vous allez vous asseoir là.
Attendez. -Ça va.
-Non, voilà.
Assieds-toi, Michel
On va bien travailler.
Papa est au café et Jojo vend des billets de tombola.
-Je ne peux pas rester longtemps.
-Ben, fallait pas venir, alors. -Il n'est pas à ta disposition.
-C'est vrai, pardon.
Vous êtes bien ? -Oui.
-Un coussin ? -Non.
-Si, tenez.
-Voici les paroles pour la musette, dites-nous si ça vous plaît.
-Très joli, ça.
Vous y voyez assez ? -Oui.
-Je connais les paroles par cœur. -Allons-y.
-Un verre de cidre, avant ? -Non, tout à l'heure. Allons-y.
...
-J'ouvre plus la fenêtre ? -Monsieur est pressé, allons.
-Fiche-moi la paix !
Encore une fois. -Bon.
...
-Voilà le printemps, les fleurs jolies.
Tout le monde a l'air d'aimer la vie.
Y a que moi qui aime pas le soleil.
C'est pas de ma faute, il me donne sommeil
À quoi ça sert le soleil qui brille ?
Puisque l'hiver, il s'éparpille.
Madame la pluie vient le remplacer.
Sûrement qu'il doit être fatigué.
Mais j'ai trouvé dans tes grands yeux
un coin d'espoir,
un coin tout bleu.
Mais ce coin-là n'est pas pour moi. Puisque ton cœur
n'est plus à toi.
Et que le mien est malheureux.
Il va tout seul dans ce coin bleu.
Tu as caché dans tes grands yeux,
un ciel d'amour, un ciel tout bleu.
...
-C'est rudement bien. -Sans blague ?
Un compliment de vous, si vous saviez ce que ça me fait.
-Seulement, ne tourne pas le dos au public, mets-toi comme ça.
-Je cause à… -Je "parle".
-Oh, cesse de m'humilier, je sais que j'ai pas été à l'école.
-Pardon, Lili. -Tu es vache et tu t'excuses.
-Reprenons. 2e couplet.
-Oui, allons-y.
La pendule sonne.
-10h45 ? Je dois partir.
-Déjà ? -Oui, je dois filer.
-Si vite ? -Oui, range l'accordéon.
Bonsoir. -Bonsoir.
-A bientôt, Lili.
-A bientôt.
Il court dans l'escalier.
A quoi penses-tu ?
-A une autre pendule, un autre soir.
-Toujours ces souvenirs. -C'est parfois utile.
-Si tu ne m'avais pas disputée, j'aurais pu chanter le 2e couplet.
-Je t'ai disputée ? -Tu recommences.
-Tu es déconcertante ! -Oh, arrête avec tes grands mots !
-Pff ! Ah, là, là…
-Comment le trouves-tu ? -Qui ?
-Le pape ! -Ce garçon ? Très gentil.
-"Très gentil". Ça veut rien dire ça !
-Ben, il a pas l'air méchant. -C'est toi qui es méchant !
-Ça va, la barbe !
-Tu es jaloux.
-Je serais jaloux s'il t'aimait, mais c'est pas l'impression
que j'ai eue.
-Tu as sans doute raison.
D'abord, je m'en fiche.
-J'ai peut-être pas raison.
Et tu ne t'en fiches pas.
Les cloches sonnent 11h.
-Juliette ?
...
Juliette ?
...
-Déjà 11h ? Il est temps d'aller se coucher.
-Non, on va prendre un peu de champagne.
-Garde la bouteille pour un autre soir, je ne me sens pas bien.
-Vous êtes souffrante ? -Un peu.
-Je vous ai fatiguée. -Au contraire.
-Alors, demain, promis ? -Promis.
Bonsoir, monsieur.
Bonsoir, papa. -Bonsoir, ma fille.
-Félicitations, M. Martin. Votre fille est délicieuse.
-C'est ce que j'ai fait de mieux.
Juliette déverrouille la porte.
-Bonsoir. -Chut.
Je vous ai fait attendre, pardon.
-Ça ne fait rien. Mais c'est bien la première fois.
-C'est vrai.
Jamais ni l'un ni l'autre n'avons été en retard, toujours exacts.
-Non, je suis souvent en avance. -Moi aussi.
On devrait dire 10h30, on est toujours là avant.
-Oui, mais moi, je viendrais à 10h.
-Maurice.
-Quoi donc ?
-Un jour, nous n'aurons plus besoin de nous donner rendez-vous.
On ne se quittera pas.
En attendant, ça ne me dit pas pourquoi Juliette était en retard.
J'étais inquiet. -Je me suis fait de la bile.
Papa avait un invité.
Un monsieur a loué la chambre d'en haut.
-Ah. Un monsieur jeune ?
-Oui, très gentil
Il nous a raconté ses voyages, c'est merveilleux.
-Ah, voilà.
Pendant ce temps, je m'inquiétais. Il est bien, ce type ?
-Pas mal
-Quelle importance ?
-Je sais bien, j'ai confiance.
C'est pas ce que j'ai voulu dire,
mais l'idée que ce type va vivre près de vous tous les jours,
ça ne m'est pas agréable. -Je ne fais attention qu'à vous.
-Il a trop de chance.
Je ne suis pas jaloux, mais je l'envie.
-Je vous présenterai Paul qui fait une enquête sur Montmartre.
Je l'aide de mon mieux. -Aidez-moi à ranger ces cadres.
Par ordre de grandeur.
-Laissez, vous allez vous salir. -Tant pis, j'aime me rendre utile.
Et de l'utile à l'agréable, il n'y a qu'un pas.
-Mlle Juliette, vous me donnez un coup de main ?
-Avec plaisir.
-J'aurais pu
vous aider. -Non, c'est un maniement délicat.
-Alors, pour moi,
pas d'embauche ? -Ah non, trop tard.
Mais laissez votre adresse.
-Ah, les dons pour la tombola. -Vous avez gagné.
Hé, vous, je vous reconnais ! Vous fourrez votre nez partout !
-Et mon pied quelque part, parfois. -Dis donc, Jojo, sois poli.
Si monsieur veut faire un don… -De ma personne ? Volontiers.
Paul Mariol. -Enchanté.
-J'organise des fêtes, je suis à votre disposition.
C'est pour les petits poulbots ? -Oui.
-Mais j'ai trouvé dans ses grands yeux
un coin d'espoir,
un coin tout bleu.
Mais ce coin-là
n'est pas pour moi.
Puisque ton cœur n'est plus à toi.
Et comme le mien est malheureux,
il va tout seul dans ce coin bleu.
Tu as caché
dans tes grands yeux. Un ciel d'amour, un ciel tout bleu.
Mais un beau jour rempli d'étoiles,
mon coin tout bleu sera sans voile.
J'entendrai les fleurs du printemps
crier l'amour à tous les gens.
Adieu les cieux couverts de pluie.
D'un coup, s'éclaircira ma vie.
Et que mon cœur sera en joie
puisque le tien viendra vers moi.
Je t'emmènerai dans mon coin bleu
qui se cache dans tes grands yeux.
Tu verras comme c'est merveilleux.
Tous les amants y sont heureux.
Hm, hm, hm…
...
En attendant ce jour heureux,
je t'attendrai dans mon coin bleu.
...
-Tu as été épatante.
-Ça m'a fait drôle, tous ces gens qui m'écoutaient.
On aurait dit des juges. -Tu m'as remué.
J'en ai les mains qui tremblent.
-Je dois remercier M. Maurice. -C'est indispensable.
-Où est-il ?
-Content de la recette ?
-Moins bonne que ce que je croyais. Je n'aurai pas assez.
-Je vais vous arranger ça. Vous ne me connaissez pas.
La fête n'est pas finie !
-Hé, les gars, revenez !
-Il reste un lot à mettre aux enchères.
Exceptionnel
Un lot mirifique.
À vos places.
Mlle Juliette.
Voulez-vous avoir la bonté de monter ici à mes côtés
un petit instant ? N'ayez pas peur.
Vous, la secrétaire de l’œuvre des petits poulbots,
vous ne pouvez pas me refuser votre aide, venez, bravo !
...
Merci.
Pour un baiser de cette adorable jeune fille.
Acclamations, rires.
-L'heureux papa de cette beauté y voit un inconvénient ?
-Non, bien sûr.
-Une prime à l'éleveur.
-On commence à 500 F. Qui dit mieux ?
-Mimi, laisse-moi déguster mon mousseux !
-C'est du sirop.
-580 ! -580.
Allons, messieurs.
-600 !
-650 ! -700 !
Éclats de rires.
-1000 F.
-1000 F. Voilà un amateur sérieux. Bravo, qui dit mieux ?
-1100 ! -1200 !
-1200 à droite.
En supplément, le gagnant aura droit à un superbe sourire.
Mademoiselle vous donne un acompte. Guili guili !
Je me mets sur les rangs et je dis 1500 !
-2000 !
-2100 !
-2500 ! -OH!
-3000 !
-3000, qui dit mieux ?
Allons, les amateurs. -Arrêtez.
-Laissez-moi faire. Monsieur ?
-LE BARBU ! LE BARBU ! LE BARBU ! LE BARBU !
-3500 !
-3600 !
-3750! -4000 !
-4000 ! Qui dit mieux ? -Je ne veux pas du barbu.
-Compris. 4000, une fois, deux fois, trois fois, adjugé !
Venez prendre livraison
de votre beauté.
Rires.
Ils sont charmants !
Un bravo pour l'amateur
de jolies filles !
...
-C'est du propre. -Qu'as-tu à rouspéter ?
-Je m'étonne que vous la laissiez se donner en spectacle.
-Es-tu sérieux ? -Je n'ai pas envie de plaisanter.
-Comme elle a mis les bouchées doubles,
je double le chèque. -Bravo.
-Tout ça pour lui.
-Drôle de façon d'élever sa fille. -Tu m'échauffes les oreilles.
-Quant à votre locataire, ce n'est qu'un goujat !
-Tu es sot et envieux.
-Qu'y a-t-il ? -Il me donne des leçons.
-Qu'est-ce qui vous prend ? -Vous êtes fière de vous ?
-Assez ! -Quel est ce ton ?
-Retournez à votre foire.
-Dis donc !
-Vous n'avez plus besoin d'un imbécile. Bonsoir.
-Maurice !
-Laisse-le, va, il reviendra.
...
Thème de Maurice à l'accordéon.
...
Quelqu'un frappe.
-Qui est là ?
-Bonjour, mademoiselle. Vous me reconnaissez ?
-Certainement, vous êtes Mlle Martin.
Vous désirez ?
-Savez-vous où est M. Maurice ? -Je n'en sais pas plus que vous.
-Vous faites son ménage ?
-Oui, mais il ne me dit rien. -Pas même où il allait ?
-Puisque je vous dis que non.
Et si je le savais, j'irais pas le crier.
Oh, dites,
gardez vos sous.
-Ne vous fâchez pas. Vous vous trompez sur mon compte.
Ce n'est pas par curiosité que je cherche Maurice.
J'ai du chagrin, je suis très inquiète.
Il m'a quittée fâché après la fête et, depuis, je ne l'ai pas revu.
-Que voulez-vous que ça me fasse ? -Il n'est pas revenu à l'atelier.
Je ne comprends pas. Il m'aime, j'en suis sûre.
-Mais je ne vous demande rien !
Elle fond en larmes.
...
-J'espérais que vous pourriez me renseigner.
Vous ne pouvez pas savoir ce que c'est que d'être séparée de celui
qu'on aime.
Il n'a jamais manqué un jour. -Taisez-vous.
-Vous ne pouvez pas savoir. Il faut avoir vécu cela pour comprendre.
On a envie de crier, de pleurer.
Vous avez de la chance d'ignorer ça.
-Oh oui, j'ai de la chance.
-Qu'est-ce que c'est que ça ?
La photo de lui que je préfère.
Que fait-elle par terre ?
-Elle est tombée, je l'ai ramassée et je…
-Il est bien là-dessus. -N'allez pas croire…
-Quoi donc ? -Que j'aurais pu… enfin, rien.
-Je la prends. Le temps me semblera moins long.
J'en ai déjà 7. -Et moi, 3.
-C'est bien lui.
Comme il a l'air gentil Arrête de bouder, imbécile.
Je dois vous paraître ridicule.
Mais si.
Une femme qui aime, qui est aimée et qui souffre, c'est si…
-Il n'y a pas que vous.
-Il faut que je parte. -Moi aussi.
-Si vous le voyez avant moi…
Non, que je suis bête, il viendra directement à la maison.
-Ah, Mlle Juliette.
Bonjour, graine de star. Tenez, regardez.
C'est vous avec Claude, près du funiculaire, en amoureux.
C'est pas mignon ? -Pour quelqu'un qui a du chagrin…
Vous allez aussi la mettre dans votre sac ?
Ça en fait du monde.
-Mais qu'a-t-elle ? -Je vous le demande.
...
-Maurice !
Maurice !
M. Maurice ?
-C'est toi, Lili ? -Je vous ai aperçu de là-haut.
Je lançais des noyaux sur les pêcheurs.
Ça aurait été drôle si vous en aviez pris un.
Quelque chose ne va pas ? -Rien.
Tout et rien.
La vie me dégoûte.
Tu comprends ? Quand on aime, on a du courage au travail
Mais quand c'est fini…
-Dans ce cas,
on travaille plus pour oublier. -On essaie.
Mais notre peine, on voudrait s'en débarrasser.
Je t'en fous, oui.
Elle est dans votre crâne, votre peau, votre cœur.
Et elle s'en va pas.
-Oui, je sais bien.
-Non, tu sais pas, et tu as de la veine.
Les hommes, l'amour, tu t'en balances.
Et tu as raison.
-Pour sûr.
-Tu n'as vu personne ?
-Qui ?
-Ben, Martial, le père Martin ou sa fille.
-Ah non, je n'ai vu personne. -Tant mieux.
Je ne veux plus jamais entendre parler d'eux.
Ni d'eux ni de personne.
-Où habitez-vous, maintenant ? “J'ai changé de coin.
-Ben, dites-moi où.
-Vous savez bien que je le répéterai pas.
Je vous le promets.
-Rue Louis Blanc, au 15. Mais secret, hein ?
Tu me le jures ?
-Croix de bois, croix de fer, si je meurs, je vais en enfer !
-Tu n'aurais pas dû m'éloigner de ma carrière d'artiste.
-Il y en a une qui me remerciera : la femme que tu épouseras.
-Je ne compte pas me marier. -Aujourd'hui.
-Allons donc.
Celle qui me plaît ne m'aime pas.
Elle me considère comme un frère. Elle en aime un autre.
-Que tu dis.
-Mais non. Les mères croient que leurs fils sont irrésistibles.
Mais je suis résistible. -Tu lui as parlé ?
-A quoi bon ?
-Je n'aime pas te voir déprimé, taciturne.
Parle-lui, bon sang, et tu en auras le cœur net.
-Tu as raison.
Quelqu'un sonne.
...
Lili !
C'est drôle. -Pourquoi, vous parliez de moi ?
Bonsoir. -C'est bien que tu sois venue.
-On n'a pas prononcé ton nom, mais il était question de toi.
-Tu as dîné ? -Oui.
-Je te prépare quelque chose.
-Mais non. -Je ne te demande pas ton avis.
-Je suis venue… -Pour moi ?
-Oui. J'ai quelque chose à te dire.
-Eh bien, moi aussi.
-Je t'écoute. -Non, toi d'abord.
-Eh bien, voilà…
Tu te souviens de ce garçon, Maurice ?
-Oui.
-Eh bien, il file un drôle de coton.
Il se laisse glisser. Il faut faire quelque chose pour lui.
Sinon, c'est un type foutu.
Michel, il faut l'empêcher de sombrer, c'est grave.
-Mais pourquoi t'adresses-tu à moi ?
-Je connais que toi qui aies du cœur
et je sais que tu m'aimes bien. -En effet.
-Tu ferais n'importe quoi pour moi.
-Mais il s'agit pas de toi.
-C'est pareil, c'est comme si tu venais à mon secours.
-C'est à ce point-là ?
Alors, tu as eu raison de venir me trouver.
-Merci, mon vieux.
Je savais que je pouvais compter sur toi, tu es un frère.
-C'est ce que je disais à Maman. -Demande-moi n'importe quoi.
Tu voulais me dire quelque chose ? -Ça n'a pas d'importance.
-Dis-le quand même. -Plus tard, j'aime mieux ça.
-Qu'est-ce que tu vas faire pour ce pauvre type ?
-Mais Maurice ! -Qui ?
Oh, à quoi penses-tu ?
-A moi. -Ce que tu es égoïste.
-Ce doit être ça.
“J'étais un grand ami de votre papa.
C'était la belle époque.
Pourquoi n'avoir pas suivi la même carrière que lui ?
-Oh, ça aurait été une trop lourde succession.
Mais vous serait-il possible de fournir du travail à un ami ?
Un accordéoniste talentueux. -Très adroit.
-En ce moment, je ne vois rien.
-Dommage, c'est un garçon très intéressant.
-Non, ce que je cherche, ce sont des chanteurs et des musiciens
qui chanteraient dans la rue les chansons que je viens d'éditer.
Dans ce genre. -Je doute que ça lui plaise.
-Pourquoi pas ?
Oh, je la connais, viens. -Que fais-tu ?
-Tu sais, ça me plairait beaucoup de chanter dans la rue.
-Tu es folle. -Vous avez 5 minutes ?
-Je suis assez pressé.
-Je vous en prie, juste 2 minutes.
En souvenir de son père. Allez, mets-toi au piano.
Tiens.
...
Nous nous aimions bien tendrement
comme s'aiment tous les amants.
Et puis un jour, tu m'as quittée.
Depuis, je suis désespérée.
Je te vois partout dans le ciel.
Je te vois partout
sur la Terre.
Tu es ma voix
et mon soleil.
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires.
Tu es partout car tu es dans mon cœur.
Tu es partout car tu es mon bonheur.
Toutes les choses qui sont autour de moi.
Même la vie ne représente que toi.
Des fois, je rêve que je suis dans tes bras
et qu'à l'oreille, tu me parles tout bas.
Tu dis des choses
qui font fermer les yeux.
Et moi, je trouve ça merveilleux.
Corne de brume.
...
Air à l'accordéon.
Je sais que mon cœur t'attendra. Tu ne pourras pas oublier
les jours que nous avons passés.
Mes yeux te cherchent sans arrêt.
Écoute bien, mon cœur t'appelle.
Nous pourrons si bien nous aimer.
Tu verras, la vie sera belle.
Tu es partout car tu es dans mon cœur.
Tu es partout
car tu es mon bonheur.
Toutes les choses
qui sont autour de moi, même la vie ne représente que toi.
Des fois, je rêve que je suis dans tes bras
et qu'à l'oreille, tu me parles tout bas.
Tu dis des choses qui font fermer les yeux.
Et moi, je trouve ça merveilleux.
Demandez le dernier succès populaire, 2 F !
Merci.
Demandez le dernier refrain à la mode.
...
-Momo, toujours dans la lune ? -Il est avec la dame de ses rêves.
-S'il vous plaît.
Je vous remercie.
-Vous n'avez pas 2 F ?
-Je vais chercher la monnaie.
-Tu l'as vu ?
Hé, pleure pas, Roméo,
tu la reverras, ta Juliette. -Fous-lui la paix.
Demandez le dernier
succès populaire !
Voilà : et 5, 10 et 10, 20. -Merci, mademoiselle.
-Qui n'a pas son petit format ? Demandez le dernier succès du jour.
Reculez, les enfants.
Demandez-le, 2 F !
Voilà, monsieur.
-Ta nénette est châtain clair avec du monde au balcon ?
-Ben, regarde en face.
D'après ta photo, c'est elle. -Tu crois ?
-Sûr. Ah, elle s'en va, magne.
-Juliette !
-Mademoiselle ?
-Excusez-moi.
-Qu'est-ce
qui vous prend ? -Je vous ai prise pour une autre.
-Il est pourtant pas miro !
-Imbécile.
-Va donc, hé, Roméo de quat'sous !
-On reprend tous en chœur ! -Même les cœurs fêlés. 1, 2, 3 !
...
-Je sais très bien ce que vous pensez.
Qu'avec mon argent, je pense pouvoir tout avoir.
C'est faux. Et c'est triste de penser
que les gens sont gentils avec vous à cause de votre compte en banque.
-Pauvre riche, si j'avais le temps, je vous plaindrais.
-On n'est pas généreux pour faire excuser d'avoir une fortune.
-Vous allez me faire pleurer. -Vous voyez ? Vous aussi.
On se connaît depuis longtemps. -Pensez, deux semaines.
-Décidément, la fortune n'amène pas beaucoup de bonne fortune.
-Maurice ! Maurice !
-Ce que je vous dis vous passionne.
-Mais si. -Comment donc.
Continue, tu m'intéresses.
-Alors, te voilà ? On te cherchait partout.
-Excusez-moi.
-Tu parles d'une blague !
J'ai bien cru que je te reverrais jamais, lâcheur.
-Vous jouez à cache-cache ? -Non.
J'ai pris une personne pour une autre.
Un orchestre joue un air de jazz.
...
-J'ai dansé avec l'amour.
J'ai fait des tours et des tours.
Ce fut un soir merveilleux.
Je ne voyais que ses yeux si bleus.
...
-Quelle fille.
-Ça change des vedettes habituelles.
-Étrange. Où l'ont-ils pêchée ?
-Tant d'amour, tant d'amour.
D'amour…
...
-Elle a le trac. -Rassurez-vous, elle flanchera pas.
...
-Lui, et moi contre lui.
Au-dessus, la nuit,
tournant dans le bruit.
...
Moi, n'osant pas parler.
Le cœur bousculé.
J'étais chavirée.
...
Lui…
La musique et lui.
Partout l'amour, partout la fièvre.
Et nos corps frissonnants.
Moi…
...
La musique et moi.
Partout ses yeux, partout ses lèvres.
Et puis, mon cœur hurlant.
...
-C'était une belle affaire, une société…
-Taisez-vous.
-J'ai dansé avec l'amour. J'ai fait des tours, des détours.
-Elle est épatante.
Ses gestes sont d'une vérité. -Je suis content de la trouvaille.
Regardez la tête qu'ils ont.
-Ses cheveux couleur de blond.
Lui et moi,
que c'était bon.
L'amour avait dans ses yeux
tant d'amour, tant d'amour.
Tant d'amour.
Amour…
...
-Qu'est-ce que vous attendez ? Et votre service ?
Madame, vous avez une place là-bas.
-Qu'est-ce que je disais ? C'est un triomphe.
-Tu as été étonnante.
J'ai eu le trac, mais on tient le bon bout.
Quel bonheur. On s'embrasse ? -Mais oui !
Vous avez été merveilleuse. -Grâce à vous.
-Bon, allons faire la foire. -Oh non, je suis fatiguée.
Mais demain, on pourrait aller passer la journée à la campagne.
-Oui, je passe vous prendre à 8h.
Elle chantonne.
...
Quelqu'un frappe.
Entrez.
-Tu es déjà prête à 8h ? -Oui, monsieur.
-Oh, que tu es belle !
-Tu trouves ?
-T'as l'air de sortir d'un catalogue.
-C'est ma 1re robe sur mesure. -Tu vas à la campagne !
-Que tu es intelligent. -Tu ne viens pas à la répétition ?
-Ah non.
Mais faut pas m'en vouloir, je suis si contente.
J'ai envie de chanter, de rire.
-Et avec qui vas-tu ? -Si on te le demande, tu diras…
-M. Maurice !
-Jojo !
Tu vas voir ! Espèce de crétin.
-Mlle Lili, Mlle Lili !
-Je suis là. -Téléphone, chez le coiffeur !
“J'y vais !
-Allô, M. Maurice ?
-Vous ne pourrez pas venir ?
Ah.
Ah bon.
Oh, ça ne fait rien.
Non, je ne vous en veux pas.
Un rendez-vous important ?
Je comprends.
Tant pis.
C'est ça.
Ce soir ?
Merci. -Au revoir, Mlle Lili.
-Lili !
-Tu es déjà levé ?
-Tu es chic, c'est ravissant. -N'est-ce pas ?
-Tourne-toi.
Ben, mon vieux.
-Bonjour, monsieur.
Oh, M. Michel.
Je me suis gouré. -Pourquoi ?
-Oh, pour rien.
-Moi, j'ai toujours cru
que le homard était le mari de la langouste.
Ce que c'est que de pas avoir été à l'école.
-C'est gentil de m'avoir demandé de venir à la campagne avec toi.
-J'avais besoin d'air et tu es arrivé au bon moment.
-Cet héritage ne m'était pas dû, si ?
-Et c'est reparti. Qu'as-tu à vouloir toujours tout décortiquer ?
Ils sifflent.
Je sais pas si c'est le grand air, mais j'ai du "voclabulaire".
-"Vocabulaire". -Ça fait rien.
Brr… -Tu as froid ?
-Cette robe est si légère. Qu'est-ce que tu fais ?
-Il fait froid au bord de l'eau. -C'est pas la peine.
-Si, voilà. -Merci.
Tu sais, il y a un mot que tu m'as appris à comprendre.
C'est "délicatesse".
Avant, je prenais ce mot-là pour un mot pour les rupins.
J'imaginais des gars avec un lorgnon et la bouche en cœur.
Mais je sais à quoi il servait, c'est un mot pour toi.
-Ça me fait une belle jambe. -Et une belle âme.
C'est rare.
J'ai une copine dans ton genre,
elle dit jamais les choses qui ne faut pas.
Elle aime un gars et ne lui a jamais dit franchement.
Et jamais il lui parle de la femme qui lui plaît.
Elle préférerait crever.
C'est pas de la délicatesse ?
-Et le gars en question,
il lui en sait gré de ça ?
-Il ne s'en aperçoit même pas.
-Alors, il n'est pas aussi bien que toi.
Il fait si beau,
si on profitait de la campagne ? -Tu oublies que je chante ce soir.
Ses cheveux couleur de blond.
Et moi…
-Alors ?
-Je sais pas ce qu'elle a, mais ce soir, c'est un bide.
-Elle en veut à son accompagnateur. -Ah, lui…
-Le rôle qu'il joue auprès d'elle est humiliant.
-On la garde, elle. -Comment vont-ils prendre ça ?
-Et pourquoi ne pas lui faire faire son numéro seul à l'accordéon ?
-Ah, c'est une idée.
-Ainsi, il ne sera plus tributaire de la petite.
Applaudissements discrets.
Brouhaha.
...
-Alors, pas en forme, ce soir ? -Moi ?
Les clients se les gèlent.
-Pour les artistes, le public est toujours mauvais.
-Le public, je m'en fous. -Elle y va un peu fort.
-En voilà des manières. C'est comme ça que vous me remerciez ?
-C'est fini ?
-Oh, ne jouez pas les outragées. -C'est pas beau, un imprésario.
Et en colère, c'est affreux.
-Ça va être joli à l'hippodrome. -Qui est venu chercher l'autre ?
Vous ou moi ? -J'aurais dû me crever un œil.
-Pourquoi ?
C'est pas ma faute si je suis accompagnée par un croque-mort !
-Oh, madame a des aigreurs ?
-On n'a jamais joué aussi mou ! -Fleur de Bitume joue la vedette ?
Elle devrait demander au concert Colonne de l'accompagner !
-Vous jouez comme un sabot et vous sabotez mes chansons.
-Vous mériteriez que…
-Allez dans votre loge. -Petite buse !
-Que s'est-il passé ?
-Ça devait arriver. Vivement qu'ils couchent ensemble !
-Patience. -Non, je vais le balancer.
-Laissez passer l'orage.
-Non, je les connais, je vais arranger ça.
-Quelle sortie elle m'a faite ! -Faut pas lui en vouloir.
-Elle se prend pour qui ? -Personne.
-Tout ça parce qu'elle à eu un peu de succès.
-Elle n'a pas obtenu ce qu'elle voulait de celui qu'elle aime.
-Qui donc ? -Vous le savez.
-C'est pas ma faute si… -Ça, vous ne l'avez pas encouragée.
Vous n'avez rien à vous reprocher,
mais les êtres qui aiment sans retour sont très pitoyables.
Il faut être indulgent pour eux car ils souffrent, parfois fort.
Surtout ceux qui gardent leur amour au fond de leur cœur.
-Je vous comprends.
C'est chic ce que vous faites. -Il s'agit pas de…
-Oh, j'avais deviné. Je vous plains beaucoup.
-Il faut penser à son avenir, à sa carrière, à la vôtre aussi.
-Oh, ma carrière.
Je vais m'excuser auprès de Lili. -Merci.
-Non, pas vous.
-Qui est là ? -C'est Michel.
-Une seconde.
Entrez.
-Alors ?
-Ben, vous voyez.
-Vous ne voulez pas assister à la réconciliation ?
-Je m'excuse pour tout à l'heure.
Quand on est en colère, on dit de ces choses.
-Oui, mais il y a des limites. -Je vous dis que je regrette.
-Oui, on fait du mal aux gens et après, on leur dit :
"J'ai pas fait exprès." -Comment vous expliquer ?
Il y a des choses que je n'avais pas comprises.
Mais ça y est.
Vous voulez bien qu'on fasse la paix ?
-Bien sûr. -On n'est plus fâchés ?
-Non. -On est amis ?
-On est amis. -A la bonne heure.
Vous savez, je n'ai pas la prétention
d'être parfait tous les soirs. -C'est pour moi, ça ?
-Non, pour tout le monde. Vous, vous reveniez de la campagne,
vous aviez peut-être un peu bu.
-Ça, c'est le comble.
-Vous n'allez pas recommencer ! Quel caractère !
-C'est ça, insultez-moi. -Je ne vous insulte pas, morveuse !
-Vous êtes jaloux.
-De mon succès. -Moi ?
Tout ça parce que M. Belle Gueule ne plaît plus aux filles !
-Assez !
La coupe est pleine, j'ai compris et je m'en vais.
Et je ne reviendrai pas.
-Non, je vous en supplie, ne partez pas, Maurice !
-Lili !
...
Pauvre gosse, va.
-Pardonnez-moi.
Comment j'ai pu être aussi méchante ?
Moi qui ferais n'importe quoi pour vous.
Je vous en supplie. -Il y a des limites.
J'ai tellement mal.
-C'est facile, ça.
On dit n'importe quoi aux gens
et après, on leur dit : "J'ai pas fait exprès."
-Dis-moi que tu me pardonnes.
-Mais oui, je te pardonne. Je sais trop ce que c'est.
Elle fond en larmes.
-Cadeau d'anniversaire.
-Des serins du Japon, une fauvette d'Abyssinie ?
Oh….
Il leur faut des graines spéciales, je vais aller en chercher.
C'est ridicule de dépenser tant d'argent pour moi.
Vieux cassé que je suis.
C'est honteux !
-Il ne veut pas montrer son émotion.
C'est chic de votre part. Je vous remercie.
-Il n'y a pas de quoi. -—Si.
Pauvre papa, il n'a pas si souvent l'occasion d'être heureux.
Je suis si nerveuse en ce moment. -Dites-moi pourquoi.
-Non, même l'argent que vous aimez si bien dépenser n'y pourrait rien.
-Pas si bien que ça. Prête-moi 100 louis.
-Zut ! -Vous voyez ?
-Tu n'es pas joli. -Je ne suis pas joli ?
-Ah non. On sonne.
-Excusez-moi.
-J'ai une faveur à vous demander. -Allez-y.
-Je voudrais emmener votre fille chez Moussette.
-Allez-y. -Je prépare la voiture.
-Je vais changer de robe.
Dis, personne n'est venu ? -Personne.
-Rien de nouveau ? -Rien.
Qu'y a-t-il chez Moussette ? -Des gens de théâtre.
-C'est un milieu convenable pour ma fille ?
-Je serai là. -Oui, je dis ça pour plaisanter.
Brouhaha.
-Soyez prudents, pas d'histoires chez moi.
-Soyez sans crainte.
-Il ne vous manque rien ?
-Tout est parfait. -Bien.
-Claude ! -Nellie, que fiches-tu ici ?
-Viens au bar. -Attends, je te présente.
-C'est chic que tu sois venu, tu vas nous faire des cocktails.
-Je reviens, Juliette.
Exclamations, brouhaha.
...
-Que faites-vous ? -Je n'ai pas envie de rester.
-Non, venez. -J'ai envie de rentrer.
-Donnez votre manteau.
...
Vos gueules ! Je vous emmène une princesse.
-Montrez-vous, princesse. -Princesse Juliette.
Indigène pure race de Montmartre.
Saluez, messieurs.
Ils applaudissent.
Princesse de la Commune libre de Montmartre, rendez vos hommages.
-La reine de la Butte ! -Nous serons tes chevaliers !
-Moi, je serai votre bouffon !
-Votre Majesté veut-elle me faire l'honneur ?
...
-Connaissez-vous la dernière mode ?
-Faites honneur à vos chevaliers. -De jour comme de nuit.
-J'arriverai avant eux. -Vous dansez ?
-Non, merci. -De quoi avez-vous envie ?
-De rentrer. -C'est méchant.
-Excusez-moi.
...
Claude.
-Excusez-moi.
Alors, pas trop dépaysée ? -Oh si.
-Buvez un peu, ça vous mettra dans l'ambiance.
-Je ne bois pas, voyons.
-Ce n'est pas
une reine, c'est une sainte. -Je veux rentrer.
-Plus tard. -Je ne me sens pas bien.
-À une condition, buvez un verre. -Non, ramenez-moi.
-C'est un cocktail de mon invention, venez.
-Vous savez bien
que je n'ai jamais bu d'alcool.
...
-Allez ! -Laissez-moi tranquille !
-C'est le twist, c'est comme si on écrasait des grappes de raisins.
Comme ça, tenez.
-Non ! Allez !
-Oh !
-Pour la dernière fois, allons-y. -Oui, oui.
Encore 5 minutes et je suis à vous.
Un roi.
-Non, j'en ai assez !
Je suis à bout, qu'est-ce que je fais ici ?
Vous, vous êtes dans votre milieu, moi pas, je n'en peux plus.
Vous n'êtes qu'un égoïste ! -Juliette…
-Eh bien, la petite fille n'est pas contente ?
-Je ne fume pas, je ne me saoule pas,
en quoi je vous intéresse ?
-Je ne vous retiens pas, bécasse !
-Juliette, allons.
-Si je suis une bécasse, vous, vous n'êtes pas difficile à cataloguer.
-Elle l'a insultée.
-Insolente ! -Venez.
Vous devriez partir. -Je suis de trop, maintenant ?
-Elle n'est pas dans son état normal.
-Pour vous, c'est d'être ivre ? -Ne l'écoutez pas.
-Vous êtes chez moi ! -A regret.
-C'est la maîtresse de maison ! -De toute la maison, même !
-Qui a amené cette fille ? -C'est une trouvaille de Claude.
-Il la laissera vite tomber.
...
-Ma dernière création :
1/4 gin, 1/4 marasquin, 1/4 pineau. -Et 1/4 gueule de bois.
On frappe. -Je peux entrer ?
*Morceau jazz.
C'est le nouvel enregistrement ? C'est mieux.
-Oui, ça n'a aucune importance.
-Regardez la broche que je me suis payée.
Elle se voit, hein ? -Pour sûr. Elle est voyante.
-Il faut ce qu'il faut, on est dans une boîte chic.
-Ici ou ailleurs… -Ça a bien marché pour vous, hier.
-Comme ça.
Les gens viennent plus pour se faire voir que pour écouter.
-C'est ça qui vous préoccupe ? -Pas spécialement.
-A quoi ça sert de se laisser aller ?
On a envie de vous flanquer des beignes.
-Ça n'arrangerait rien.
-Ou de vous prendre dans les bras comme un petit enfant.
Un grand câlin, voilà tout ce que vous méritez.
Ne pensez plus à rien qu'à votre travail
Air romantique à l'accordéon.
...
-C'est qui, ce type ? -C'est un raseur.
-Qu'attendez-vous ?
-On ne sert pas durant les numéros. -Lui, on l'entend assez. Allez-y.
...
-Pourquoi m'as-tu entraînée ici ? Je déteste ce genre d'endroit.
-Tu sais bien qu'on vient voir Lili.
-Madame. Voilà les spécialités de la maison.
-Oh, cet accordéon, ça fait guinguette.
Et monsieur n'a pas jugé utile de s'habiller.
-Ce genre de clients, c'est aussi une spécialité de la maison ?
...
-Et deux pêches melba. -Oui.
-Maître d'hôtel, une autre, mais fraîche.
-Oui, monsieur.
-Pourquoi supporter ce musicien ? -C'est l'amant de Lili Talia.
-Tu m'en diras tant.
-Bien sûr, et elle l'impose.
-Nous n'aurions pas dû venir. -C'est ignoble, si je m'écoutais…
-Allons, la méchanceté,
c'est incurable.
...
-Zut, quel raseur !
-On dirait qu'on le dérange. -Vous l'avez trouvé à l'office ?
-On ne s'entend plus. Quel bruit !
-Chut ! -C'est pour l'accordéon, j'espère.
-Allons, tais-toi, mon petit, tu ferais du tort à Maurice.
-Madame désire ? -Des pommes cuites !
...
-Joue moins fort.
...
-Ah…
Brouhaha.
...
Morceau jazz.
...
-Comprenez-vous ? -Ça m'est égal.
Ou Maurice joue avec moi ou je ne ferai pas l'affaire.
-Je n'en veux plus. -Pourquoi ?
-Il me plaît pas.
-Il vous plaît à vous, surtout. -Ça, ça me regarde.
-Oui.
Je n'entre pas dans ces considérations.
-On ira chez les autres. -Ce sera pareil.
Votre succès me tient à cœur, vous gâchez votre vie
à cause de ce garçon. -C'est faux.
Ce n'est pas seulement parce que je l'aime que je le soutiens.
C'est parce qu'il a
beaucoup de talent, il y arrivera.
-Il ne fera jamais plus que ce qu'il fait maintenant.
Bref, vous traînez un poids mort avec vous.
-Ne dites pas ça.
-Même si je dois vous faire de la peine, écoutez-moi.
Vous lui rendez un mauvais service.
-Moi, je lui rends un mauvais service ?
-Oui, pour être une vedette, il faut être sensationnel
Et il est médiocre. -Taisez-vous.
-Admettons. Qu'attendez-vous ?
Qu'il tombe dans vos bras un jour de cafard ?
-C'est injuste, il est tellement mieux que moi.
-Oh….
...
Elle frappe. -Entrez.
Oh, c'est gentil d'être venus.
-C'est la moindre des choses. -On vient voir la vedette.
-Tu es bête. Venez vous asseoir. -Merci.
-Je sais que vous avez horreur de ce milieu-là. Merci.
-Oh non… -J'enfile une robe, je reviens.
-Je te dérange. -Mais non.
-Ça me dérange, moi.
-Il en a de la pudeur. On peut bien se changer devant un vieil ami.
Michel est comme un frère pour moi.
-Oui.
Seulement, lui, il te considère pas comme une sœur.
Loin de là, même.
Je voulais justement t'en parler. -Il vous a dit quelque chose ?
-Non.
Mais quand un garçon a de la peine, il ne peut pas la cacher à sa mère.
Et je sais aussi qu'il écrit des chansons sans me le dire.
Des chansons…
Pour toi.
En amour, on commence souvent par des chansons.
N'est-ce pas ?
Il ne me l'avoue pas car il sait que ça me ferait du chagrin.
Ce passé qui revient en moi, c'est angoissant.
Mais je ne peux pas l'empêcher d'être heureux.
Je ne dis rien.
-La vie se chargera elle-même de tout arranger.
On frappe.
Entrez.
-Je m'excuse. Maurice m'a demandé de vous remettre cette lettre.
-Vous permettez ? -Bien sûr.
Je vais rejoindre Michel dans la salle.
A tout à l'heure. -À tout à l'heure.
"Lili, je renonce à ce métier pour lequel je n'étais pas fait.
"Je n'ai pas le droit de t'encombrer.
"Et j'ai trop envie de retrouver mon coin sur la Butte.
"Ce grand succès que tu mérites, je te le souhaite de tout cœur.
"Maurice."
-Je peux faire quelque chose ?
-Non.
Merci.
Vous allez être content.
Il est parti.
-C'est mieux, croyez-moi.
-Oh, je m'y attendais.
J'y pensais le jour et la nuit.
Je savais que ça arriverait.
On a beau faire…
C'est dur, tout de même.
-Je sais, mon petit.
-Non.
Non, vous ne savez pas.
On croit toujours qu'on a plus mal que les autres, mais lui,
il aimait comme personne ne l'aimera jamais au monde.
Jamais.
Personne.
Puis…
C'est lui, ma seule raison de vivre.
-Vous avez votre travail
-C'est pour lui que je travaillais, pour lui seulement.
Maintenant, ma vie va être….
-Oui ? On frappe.
-Mlle Talia, ça va être à vous.
-Vous voyez, la vie continue.
...
Sifflet de train.
Coup de sifflet, un train se met en route.
-Vous désirez ?
-Une fine et du feu. -Du feu, voilà.
-Dans un bar, au comptoir,
on peut apercevoir un garçon aux yeux couleur de suie.
Il boit sans s'arrêter. Il boit pour oublier
un mauvais tour
que lui a joué la vie.
Quand je viens près de lui,
tristement, il sourit.
Et doucement, me dit :
"On s'est aimés pendant un an.
"Follement.
"Et puis, on s'est quittés comme ça.
"Bêtement."
Le brouillard, le cafard
sont aussi au comptoir pour pouvoir lui tenir compagnie.
Puis quand vient le matin,
il emmène son chagrin.
C'est son seul copain dans la vie.
-Juliette !
-Puis quand revient le soir, il revient au comptoir
raconter son histoire.
"On s'est aimés pendant un an. Follement.
"Et puis, on s'est quittés comme ça.
"Bêtement."
Dans ce bar, au comptoir.
Il est entré un soir pour une fille aux yeux couleur de vie.
Elle vient de s'approcher. Elle vient de lui parler.
Elle a des cheveux d'or, elle est jolie.
Et c'est un autre amour qui revient pour toujours.
Jusqu'à la fin
des jours.
Ils s'aimeront toute la vie.
Follement.
Follement !
...
Applaudissements.
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/mw6sn. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres