Aux nombreux miracles accomplis par la science moderne,
qui ont déjà sauvé
des milliers et des milliers d'êtres humains,
vient s'ajouter le plus moderne : La thérapie par le froid.
Les opinions divergent sur la durée en état de vie inanimé
que la thérapie par le froid permet :
Certains parlent de jours, d'autres d'années.
Mais le corps médical tout entier admet que les maladies
peuvent être stoppées et la vie prolongée
en gelant des êtres humains dans la glace.
Actuellement dans les services de recherche, des êtres vivent,
leurs corps recouverts de glace.
ON AURAIT TROUVÉ UN REMÈDE CONTRE LE CANCER
Un scientifique étonne le corps médical
Le docteur Mason prouve la thérapie par le froid
LABORATOIRE EXPÉRIMENTAL
Mettez plus de glace dans le récipient.
Démarrez l'autre ventilateur.
C'est similaire à l'anesthésie, Docteur ?
Pas tout à fait.
Sa théorie se base sur la réduction de la température du corps
à une température inférieure à la normale.
Ces récipients, là.
La jauge d'oxygène indique les changements respiratoires.
L'eau, progressivement réduite à une température glaciale,
est pompée par le refroidisseur dans deux tubes,
dont l'un mène à la poitrine du patient
tandis que l'autre est placé sur la zone à traiter.
La glace est empilée sur le patient, tandis que les ventilateurs
contribuent à faire baisser la température du corps.
Le corps est en fait gelé.
Les reins et les organes digestifs ne fonctionnent plus.
Température ?
- 32°. - Baissez-la de 1° supplémentaire.
Plus de glace.
Température ?
31°.
Le métabolisme est désormais pratiquement réduit à néant.
Le seul signe de vie est le battement de cœur du patient.
En soumettant le corps au gel,
les tissus du corps sont renforcés,
tandis que la croissance des cellules malignes est freinée.
Des questions ?
Combien de temps pouvez-vous maintenir votre patient
dans le coma, Dr Mason ?
Cela reste à déterminer.
LUNDI 11 MARS
SAMEDI 16 MARS
Ventilateurs.
Compresse chauffante.
Café chaud.
Comment vous sentez-vous ?
Bien. Cette sieste m'a fait du bien.
Cette sieste ? Vous avez dormi pendant 5 jours.
Cinq jours ?
Des douleurs ?
Non.
Tout a disparu.
Il faut vous ménager.
C'est bon.
Remarquable, Docteur.
Félicitations. Votre théorie est prouvée.
L'humanité vous remerciera à genoux.
Messieurs, il y a tant à dire.
Dites-le dans votre thèse.
Il n'y a rien eu de tel depuis l'anesthésie.
- Heureux d'avoir vu ça. - Fabuleux.
- C'est fabuleux. - Oui, monsieur.
Entrez.
Je suis fière de toi, Tim. Tu as étonné le monde entier.
Révolutionné la médecine.
Tu connais ma réserve, Judy.
Je n'ai pu soulager que temporairement.
Le temps et la température sont des éléments si importants.
Si j'avais pu la refroidir assez longtemps
pour tuer les cellules malignes sans endommager les tissus sains,
là, j'aurais marqué le coup.
C'est loin de pouvoir faire son entrée dans la pratique générale.
Tous les applaudissements
reviennent à un autre. Je ne suis pas le créateur.
Si je pouvais savoir
quelles expériences cet homme a faites avant de mourir.
Judy, ce livre a été mon inspiration pour tout ce travail.
Il y a des thèses ici que je ferais tout pour prouver.
Ecoute ça : "Une souris, largement infectée par le cancer,
a été préparée et soumise au gel
à 73 degrés au-dessous de zéro grâce à de l'hydrogène liquide.
Ranimée au bout de deux semaines,
elle n'avait plus aucune cellule cancéreuse."
J'adorerais pouvoir prouver cela
à tous ces sceptiques.
73° au-dessous de zéro ? C'est impossible.
Qu'en sait-on ?
Qu'entend-il par "préparée au gel"? Qu'a-t-il fait ?
Ne peut-on remonter à la source ?
Non. Il a vécu et travaillé seul, en secret.
Il vivait en ermite à Silver Lake,
près de la frontière canadienne. Je l'ai cherché.
Mais il a disparu il y a 10 ans.
N'avait-il pas d'autres notes sur ses expériences ?
Pas que je sache.
Les gens auxquels j'ai écrit
ne sont pas très bavards.
Entrez.
Vous pouvez rester, Mlle Blair.
Vous avez assisté le Dr dans ce travail.
Ecoutez donc mes commentaires.
Dr Mason, étant moi-même chercheur,
je vous félicite pour vos brillantes expériences.
Mais en tant que dirigeant de cet hôpital, je déplore le résultat
de votre annonce prématurée de traitement.
Il n'est pas prêt pour la pratique générale.
Je n'ai pas dit que je pouvais guérir.
Vous en avez fait parler. C'est tout comme.
Je n'ai fait que démontrer publiquement mon avancée.
Libre à chacun de tirer ses conclusions.
Vous n'auriez jamais dû faire cela.
Si je n'avais été absent, je vous en aurais empêché.
Qu'allons-nous dire à ces gens qui écrivent
et supplient pour recevoir le traitement ?
Pouvez-vous prendre la responsabilité de les soigner ?
Je n'ai pas promis cela.
J'ai voulu démontrer un nouveau principe.
J'admire votre enthousiasme.
Mais il n'a pas sa place dans la recherche médicale moderne.
Le temps du chercheur solitaire est révolu.
Des organisations ont maintenant tous les instruments imaginables
pour vérifier et tester chaque progrès d'un nouveau traitement.
Et c'est ce qu'on va devoir faire avec votre thérapie par le froid.
La remettre à une équipe d'experts impartiaux
qui referont toutes vos expériences
et vérifieront leurs résultats par rapport aux vôtres.
Jusqu'à ce qu'ils confirment vos données,
il ne faut pas faire de promesses qu'on ne pourrait tenir.
Vous me retirez complètement le sujet ?
Ce n'est que temporaire.
Nous poursuivrons, disons... Sans battage médiatique.
Je ne sais que dire.
Vous me peinez.
Tenez-vous éloigné des journalistes pendant un moment.
Prenez un congé, des vacances.
Vous avez besoin de repos.
- Est-ce un ordre ? - Le terme ne me plaît guère.
Disons que c'est pour le bien de la profession.
Au revoir. Et bonne chance.
Merci.
J'aurais dû me taire tant que je n'étais pas sûr.
Tim, il ne comprend pas.
Justement. Si.
Il a entièrement raison.
Judy, il y a longtemps, quelqu'un a dit :
"Le pas du laboratoire au malade est le plus dangereux."
Et la citation se termine par : "Mais il doit être franchi."
Quand va-t-on à Silver Lake, au laboratoire du Dr Kravaal,
ou à son chevet, selon ce qu'on y trouve ?
J'y pense depuis que le Dr Harvey est entré dans cette pièce.
Où se trouve Silver Lake ?
Je l'ignore, mais il y a un atlas dans le tiroir.
C'est là.
Dans les montagnes à la frontière canadienne.
Il ne nous faut plus que 4 nouveaux pneus et de l'argent pour l'essence.
BIENVENUE À SILVER LAKE
CANOTS ET ARTICLES DE PÊCHE À LOUER
DÉJEUNERS TOUT PRÊTS PETE DAGGETT
Nous voudrions un canot.
Bien, monsieur. Je les loue 25 cents de l'heure.
Avec une caution d'un dollar.
Si vous perdez une rame, c'est en plus.
C'est pour pêcher ou visiter ?
Visiter. Nous voulons aller sur l'île.
L'Île du Cratère ?
Pour voir la maison de Kravaal.
Ne vous approchez pas de cette île. N'y allez pas.
- Pourquoi pas ? - N'y allez pas, c'est tout.
Pourquoi ? C'est interdit ?
Non, bien que ce soit la propriété du gouvernement maintenant.
Pour les impôts, après la disparition de Kravaal.
C'était il y a 10 ans ?
Oui. Mais en quoi cela vous regarde ?
Intérêt professionnel. Dr Mason de l'Hôpital King.
Sauriez-vous si le Dr Kravaal a laissé des carnets
ou des traces de son travail ?
Non. Personne ne sait, ni ne veut le savoir.
Retournez à votre hôpital, Docteur.
Je veux voir l'île.
D'accord, mais ne débarquez pas.
Pourquoi tout ce mystère ?
Tout ce que je peux vous dire,
c'est qu'il y a 10 ans, le Dr Kravaal, Ed Stanton
c'était le shérif - John Hawthorne, le Dr Bassett
et le jeune Bob Adams ont pris un canot à ce même endroit
et ont ramé vers cette île.
On ne les a jamais revus depuis. Aucun d'eux.
Les gens ne disparaissent pas ainsi.
Eux, si.
Comme ils n'étaient pas là le lendemain,
on est allés enquêter là-bas.
Le canot était amarré, intact. Rien n'avait été touché.
Et la maison était nickel.
On a trouvé leurs manteaux et chapeaux.
Aucun signe de bagarre. Aucune tache de sang. Rien.
On n'a pas retrouvé un seul cheveu d'aucun de ces cinq hommes.
Ecoutez mon conseil. Partez avec votre jeune dame.
Personne n'a mis les pieds là-bas depuis 10 ans.
Vous y allez quand même ?
A votre avis ?
On peut encore changer d'avis, Tim.
J'ai fait tout ce chemin, j'irai jusqu'au bout.
Souvenez-vous de mon conseil.
D'accord.
Nous y voici.
Je n'ai jamais vu meilleur spécimen de maison hantée.
Jetons un œil et partons.
Qu'y a-t-il ?
Le loueur de canots t'a fait peur ? Viens.
Regarde. Voyons ce qu'il y a ici.
Voici son laboratoire.
Regarde. Un arbre a poussé par la fenêtre.
Pourri.
Judy, tu vas bien ? Tu es blessée ?
Je ne crois pas, mais j'ai peur, Tim.
Evidemment. Partons d'ici...
Voyons ça.
Un tunnel.
Toujours partante ?
Allons-y.
189, 190, 191 marches.
On a dû descendre d'au moins 30 m.
Il fait froid ici.
Regarde. Une porte.
Que peut-il y avoir de l'autre côté ?
Je l'ignore, mais je vais le découvrir.
- Tim. - Qu'y a-t-il ?
Regarde. Là.
Tim, partons d'ici.
Pas avant que je voie ce qu'il y a derrière cette porte.
Prends la torche.
On ne s'est pas donné autant de mal pour faire une salle de jeux.
Ça vient.
Passe-moi la torche.
Il y a une lampe. Il y a peut-être de l'huile.
Oui. Tiens ça.
Le laboratoire secret du Dr Kravaal.
Il y a du verre cassé par terre.
On dirait qu'il est parti vite.
Regarde.
Une étagère remplie de poisons concentrés.
La plus belle collection de mort subite que j'aie jamais vue.
Tim, ne devrions-nous pas signaler cela aux autorités ?
Pas avant d'avoir découvert le reste.
Il y a une autre porte.
On pourrait revenir couverts ? Je suis gelée.
Moi aussi, mais je dois voir ce qu'il y a derrière cette porte.
De la glace.
Je m'y attendais.
Regarde.
Ce doit être le Dr Kravaal.
Judy, tu penses qu'il...
Il faut entrer.
Passe-moi la hache, veux-tu.
Fais attention.
On se croirait dans l'Arctique.
Tu ne comprends pas ?
Le laboratoire, la glace, toute cette installation...
Je vais le sortir d'ici. Fais un feu.
Trouve des couvertures, quelque chose, vite.
Cela fait 3 heures et 20 minutes qu'on s'occupe de lui.
Qu'en penses-tu ?
Je ne sais pas. Si son sang circule,
c'est si lent et faible que je ne peux le détecter.
Il semble reprendre des couleurs.
Judy, passe-moi un miroir de poche, veux-tu.
Il respire. Verse-moi plus de café.
Qui êtes-vous ?
Je suis le Dr Mason de l'Hôpital King.
Et Mlle Blair, ma fiancée, une infirmière.
Nous sommes venus chercher vos résultats
et vous avons trouvé gelé à côté.
Nous maîtrisons la thérapie moderne par le froid.
Nous vous avons ranimé selon les normes
et vous avez réagi parfaitement.
Normes. Moderne.
Je pensais être le seul à y croire.
Non. Nous avons progressé dans cette thérapie
depuis votre disparition il y a 10 ans.
Dix ans.
Nous sommes en quelle année ?
1940.
Je suis ici depuis 10 ans.
Gelé pendant 10 ans. C'est fantastique.
Fantastique ? Pourquoi ?
- Il n'y a pas de raison... - Docteur, calmez-vous.
Comment avez-vous atterri à côté ?
Vous y êtes-vous enfermé ?
Vous ne pourriez le savoir.
Pour moi, c'était hier après-midi.
Pour vous, c'est il y a 10 ans.
Dix ans, 1930.
Il y a 10 ans,
je menais une expérience cruciale sur un patient privé
que tous les médecins avaient condamné.
J'aurais pu le guérir.
Mais son neveu est entré de force ici,
exigeant de voir son oncle immédiatement.
Vu la nature du traitement, j'ai refusé.
Il m'a fait arrêter.
Pour me faire interroger par le procureur.
Votre patient est vivant ?
- Oui. - Pourquoi le cacher ?
Je refuse de répondre.
Il refuse parce que mon oncle est mort.
Dr Kravaal, sachez que la loi a les moyens de vous forcer
à produire votre patient, sauf si vous le présentez volontairement.
J'en doute fort.
On peut tout savoir depuis le transfert de Jasper Adams
de l'hôpital à votre île.
On peut démolir votre maison si nécessaire,
jusqu'à retrouver votre patient ou son corps.
Qu'avez-vous fait de lui ?
Je vous ai donné ma promesse formelle
que Jasper Adams est vivant et sera bientôt guéri.
Il m'a confié sa vie sans réserve
et je ne dois de comptes qu'à lui.
Dr Kravaal, je suis un médecin de bonne réputation.
J'ai examiné M. Adams il y a 6 mois
et rien au monde ne peut guérir cet homme.
Mais il y a 30 ans, des médecins de votre réputation
disaient la même chose de la fièvre jaune.
Et grâce à quelques hommes qui ont su consacrer leurs vies
à une grande expérience, la fièvre jaune appartient désormais au passé.
La fièvre est une chose, le cancer une autre.
Si vous avez guéri Adams, pourquoi ne pas le dire au monde,
pour l'humanité, au lieu de le cacher ?
Parce qu'il ment.
Mon oncle était riche.
Il était prêt à dépenser une fortune pour un traitement.
Il est allé le voir et lui a promis la guérison,
à condition de travailler seul.
Mon oncle a cédé parce qu'il était mourant et désespéré.
Il a manigancé tout cela de sang-froid
pour le saigner à blanc.
Vous allez le laisser se taire ?
Il est coupable. Ce n'est pas parce qu'il est docteur en médecine
qu'il peut jouer avec des vies humaines.
Calmez-vous. Tout le monde sera traité justement.
- Qu'avez-vous à dire, Dr Kravaal ? - Rien.
Je m'attendais à cette réaction de la part du jeune M. Adams.
Qu'allez-vous faire ?
Je vous arrête, Dr Kravaal.
Vous serez en détention jusqu'à ce que
vous livriez le corps d'Adams, vivant ou mort.
Non. La vie de mon patient dépend de moi.
Je dois être près de lui.
Il veut disparaître. Ne le laissez pas partir.
- Vous ne pouvez pas me garder. - Oh, si.
Mais si une autorité compétente
telle que le Dr Bassett, voit votre patient
pour l'examiner...
Aucun autre médecin ne comprend les principes de ma thérapie.
Je les ai soumis aux plus hautes autorités de la médecine
et ils m'ont raillé, me traitant de fou.
Il leur faut une preuve vivante.
Montrez-moi Jasper Adams vivant et en meilleure santé
et je serai le 1er à admettre mon erreur.
Le traitement est tellement fort.
J'ai peur que vous ne vouliez intervenir et que ce soit fatal.
Est-ce pire que de rester enfermé ici et de le laisser mourir ?
Si vous n'acceptez pas, vous resterez en détention.
Je ne peux pas faire cela, il mourrait. Je dois être là quand...
Quand quoi ?
Peu importe, je vous y conduis.
J'y suis bien obligé.
Mais si ça tourne mal, vous serez responsable,
- pour m'y avoir forcé. - Allons-y, Dr.
Un sacré orage.
Si cela empire, on ne pourra peut-être pas revenir ce soir.
Il le faudra. Ne perdons pas de temps.
Où est le patient ?
Laissez vos manteaux ici, messieurs et suivez-moi.
Faites attention, messieurs.
Les marches sont étroites.
Vous n'y allez pas ?
Pourquoi fermer la porte ?
Quand vous partirez, la porte s'ouvrira.
Par ici, messieurs.
Ça se rafraîchit.
Je ne vous montre mon patient qu'à la condition
que vous le laissiez tranquille.
C'est entendu. Où est-il ?
Par ici.
Il dort ainsi depuis presque un mois.
Quand il se réveillera, il sera guéri.
Cet homme est gelé.
- Bien sûr. - Il devait être vivant.
- Il l'est. - Cet homme est mort.
- En êtes-vous sûr, Dr Bassett ? - Certain.
Je le savais. Il l'a tué et il a caché le corps.
- Arrêtez-le, shérif. - Attendez.
Vous ne comprenez pas, mais vous avez promis
- de ne pas intervenir. - Eh bien, nous intervenons.
- Menteurs ! - Passez-lui les menottes.
Attendez, Dr Bassett. Ce n'est pas la première,
mais la 6e fois qu'il se fait soigner par la glace.
A chaque fois, je lui ai donné un médicament protecteur
qui évite que le gel ne l'atteigne.
Et chaque fois, il avait cette apparence de mort.
Mais il était vivant et l'est aussi à présent.
Bassett ?
Foutaises. Aucun être humain ne survit
si sa température corporelle descend de 10 degrés.
Cet homme est complètement gelé. Mort.
Et le médicament protecteur...
Inconnu de la science.
Mieux vaut l'enfermer.
Saisissez-le. Venez, Docteur.
Dr Bassett, j'insiste. Donnez-moi le temps de...
Aidez-moi à pousser le brancard.
Vous devez m'autoriser à rester avec mon patient.
Dr Bassett, cet homme n'est pas mort.
Il est sous anesthésie.
Il peut reprendre conscience. Avec du temps.
Cela doit se faire progressivement.
Je ne peux risquer de l'éveiller brusquement.
Vous pourrez m'arrêter après.
Avec garde armé, même.
Mais je dois rester ici jusqu'à son réveil naturel,
ou je serai responsable de sa mort.
On attendra indéfiniment avant qu'il ne se réveille.
Si Adams n'est pas mort, alors l'un de nous est fou.
Ce n'est pas raisonnable. Une heure...
Partons avant d'attraper une pneumonie.
Juste un moment. Juste un, pour démontrer ma théorie.
Je peux prouver qu'il est vivant.
Voilà.
Voici la solution de base,
qui sert d'anesthésiant.
80ccs.
Voici l'activateur.
Il agit contre la solution de base
et neutralise le poison.
Quatorze gouttes.
Cette substance
protège les tissus contre le froid.
Quels sont ces produits ?
Je l'ignore. Je ne me fie pas à lui.
Deux gouttes.
Messieurs,
voilà assez de poison pour tuer 100 hommes.
Le moindre choc libérera les vapeurs du poison.
- Je vous l'avais dit. - Je soigne le patient,
ou nous mourrons tous.
Ne bougez pas, shérif.
Ou je brise cela au sol avant que vous n'ayez dit ouf.
Vous irez dans la chambre froide
jusqu'au réveil de mon patient.
- Non. - Reculez.
Le poison. Partons d'ici.
L'accès est bloqué par le poison.
Ici. Vite.
Revenez. Vous ne nous quitterez pas.
Y a-t-il une autre issue ?
La porte, là. L'autre pièce.
Ouvrez la porte.
Il n'y a pas d'autre issue.
Enfoncez-la.
On nous retrouvera.
Ils découvriront vos méfaits.
Ne nous faites pas cela.
Non.
C'est tout ce dont je me souviens.
Dieu merci, vous êtes vivant.
Mais je ne comprends pas. C'est... C'est impossible.
Vous le savez, un homme peut vivre indéfiniment
si son corps a été immunisé contre le gel.
Le mien ne l'était pas.
Je devrais être mort.
- Docteur, reposez-vous. - Non. Je...
Je dois réfléchir.
Pourquoi cela ne m'a-t-il pas tué ?
Je n'ai rien pris contre le gel
et pourtant j'ai survécu.
C'est impossible...
Pourtant, c'est arrivé.
Docteur, non.
Jasper Adams était ici. Je l'ai laissé ici.
Comment est-il sorti ? Que lui est-il arrivé ?
A côté.
Mais comment...
- L'avez-vous déplacé ? - Non.
Je vois.
Il a dû reprendre conscience
pendant qu'on était dans la chambre froide. Seul ici,
il a dû tâtonner pour monter les escaliers dans le noir
et s'est tué en tombant.
Mais cela n'explique pas comment j'ai survécu.
Les vapeurs.
Celles qu'on a respirées quand j'ai laissé tomber l'éprouvette.
Voilà la réponse.
Par pur accident, les gaz qu'on a respirés
avaient les parfaites proportions pour nous conserver dans le froid.
Les autres ont donc survécu.
- Infirmière. - Oui, Dr ?
Plus de couvertures. Nous allons les ranimer.
Dr Mason, c'est le bout du tunnel.
La clé du secret est que la protection
doit être inhalée et non pas injectée.
La formule.
Je l'ai écrite.
Où est-elle ?
Là où je l'ai laissée.
Nous allons sortir ces hommes.
Docteur, ne devrais-je pas faire cela ?
Non, mon garçon. Faites ce que je dis.
Ce sont mes patients.
Nous aurons besoin de beaucoup d'eau chaude. Maintenez le feu.
Bien, Docteur.
La porte est là.
Comment conservez-vous toute cette glace ?
C'est la branche souterraine d'un glacier.
C'est ici depuis des siècles.
Tu peux m'aider ?
Voilà. Très bien, Docteur.
Voilà.
- Du café. - Il n'y en a plus.
Je dois d'abord faire fondre de la glace.
Ne vaut-il pas mieux quitter l'île
et les soigner sur le continent ?
Ce n'est pas nécessaire.
Ils se réveilleront comme moi.
Dans une heure ou deux, nous partirons
annoncer notre découverte au monde.
Dr, saisissez-vous l'importance
de votre réussite ?
Ma réussite. Quelle blague.
J'ai travaillé 20 ans là-dessus
et c'est arrivé par accident.
Mais peu importe la manière !
Du moment qu'il y a des résultats.
Qu'est-ce que c'est ?
Un stimulant.
Ce sera dur pour lui.
Il n'est pas en très bonne santé.
Au fait, voici le Dr Bassett, le coroner,
celui qui était persuadé qu'un homme congelé ne pourrait survivre.
Et voici M. John Hawthorne, le procureur,
dont la seule obsession était de me condamner pour meurtre
et de me faire pendre.
Et voici le jeune M. Adams, qui est le responsable de tout cela.
Et cet homme étourdi est le shérif Stanton.
Vous. Vous.
Ce ne sera pas nécessaire.
- Tout ira bien. - Vous...
Tout ira bien.
- Kravaal. - Doucement.
- C'est Kravaal. Je sors. - Du calme.
Nous sommes vos amis. Pas de panique.
Asseyez-vous. Ici.
Où...
Que s'est-il passé ?
Voici le Dr Mason et Mlle Blair, qui nous ont découverts dans la glace.
Je dois contacter mon bureau.
Vous n'en avez plus.
Mettez-vous dans la tête qu'on est en 1940.
Et que vous avez été enterré et congelé pendant 10 ans.
Mais... Ce n'est pas possible.
C'est vrai, M. Hawthorne. Nous sommes en 1940.
Dix ans.
Je n'arrive pas à y croire.
Mais je saurai en rentrant sur le continent.
Pas avant que vous n'ayez mangé et retrouvé vos forces.
- Manger ? - Oui.
J'ai plein de vivres dans la réserve.
Pendant qu'on vous prépare à dîner,
je suggère que vous réfléchissiez à notre affaire
et à ses petits changements.
Nous sommes la preuve qu'un homme survit en ayant été congelé 10 ans.
Il y avait un 6e homme ici, il y a 10 ans.
Jasper Adams. Il n'a pas survécu.
Bien sûr. Vous l'avez tué.
Oh non.
Il s'est réveillé ici, seul
et est mort par manque de soins.
Qui est le responsable, M. Hawthorne ?
Moi, qui ai supplié de rester avec lui
ou vous, qui me l'avez refusé ?
Je partirai avec ma théorie pleinement justifiée.
Mais vous, qu'allez-vous devenir
quand je prouverai que la mort de mon patient est de votre faute ?
Qu'ils restent calmes jusqu'à notre retour.
Je vous montre la réserve.
Quelles absurdités ! Dix ans.
Non, c'est vrai. Nous sommes en 1940.
Regardez mon permis de conduire.
Ma carte de membre.
Attendez ici une minute que j'allume cette lampe.
Voilà. Vous voyez, c'est plein de vivres.
C'est froid, mais c'est encore bon.
Et voilà le fourneau.
Commençons avec de la soupe.
D'accord.
Ce sera prêt très vite.
Merci.
Dr Bassett, vous verrez le changement sur le continent.
De la soupe pour vous.
- Voilà, shérif. - C'est très bien. Merci.
M. Hawthorne, avez-vous la réponse à ma question ?
Oui.
Une personne est légalement morte
7 ans après sa disparition.
Nous sommes donc légalement morts depuis 3 ans
et responsables de rien.
Excellent.
Vous avez repris vos esprits et vos vieilles habitudes.
- Je vous félicite. - Attendez.
Je devais hériter
un million de dollars de mon oncle.
Je ne pourrai pas en bénéficier ?
Pas légalement. Vous êtes officiellement mort
et cela s'arrête là.
Vos expériences de cinglé m'ont fait perdre tout mon argent.
Désolé, mais si vous pensiez à autre chose qu'à vous-même,
vous comprendriez que ceci a bien plus de valeur
que l'argent que vous auriez gaspillé.
Ce papier ouvre un nouveau champ de pratique médicale.
Réfléchissez.
Une fois sur le continent, avec cette arme,
une armée de médecins s'activera du jour au lendemain
et la bataille contre les fléaux
sera lancée.
Foutaises. Vous avez fait une grande découverte
à mes dépens et vous allez tout récupérer.
C'est vous qui avez voulu entrer ici
contre ma volonté.
Ce qui est arrivé à votre héritage est à cause de vous, pas de moi.
Et ceci
est mon cadeau au monde, à utiliser
sans gain financier.
Ne jouez pas au grand noble.
Vous êtes riche et je n'ai plus rien.
Si vous pensez vous en tirer, vous êtes cinglé.
Adams. Adams, le papier.
- Il est mort. - Assassiné.
Pour vous, tout est meurtre.
J'aurais dû tirer plus tôt.
Vous vous rendez compte de son acte ?
On a vu le vôtre. Nous sommes témoins.
- Donnez cette arme, Docteur. - Non.
Le travail de toute une vie a été détruit en une seconde.
Un nouveau traitement...
Trouvé par accident. Evaporé.
C'était sur ce papier.
Vous savez son contenu.
Aurais-je tué un homme si je le savais ?
Je connais les ingrédients...
Mais les proportions qui décident
de la vie ou de la mort ?
Qu'est-ce qui vous a maintenu en vie ?
Je ne le sais pas et c'était dans ma main.
Honnêtement, Docteur, vous devriez vous rendre.
C'était une provocation. Le juge sera clément.
Alors que j'ai tué un homme ?
Vous pensez que j'irai pourrir en prison,
laissant le souvenir de la formule
s'estomper de ma mémoire ?
Je vois presque ces chiffres et je...
Personne ne partira tant que je n'aurai pas retrouvé
les proportions exactes de la formule.
- Long. - Trop long.
Mais si je tarde, je ne les trouverai jamais.
Comment connaître les bonnes ?
Il vous faut des cobayes.
J'en ai.
Ici.
- Non. Pas nous. - Pourquoi pas ?
Si le monde se souvient de nous, il nous croit morts.
Nos vies sont terminées, mais nous avons une chance
de livrer au monde ce que ce garçon a détruit.
- Mais, Docteur... - Je ne vous ferai aucun mal.
Je peux réussir du premier coup. Je ne peux que l'espérer.
Mais si l'un de vous tente de s'échapper
ou d'intervenir dans ce travail,
je devrai le tuer.
C'est un maniaque.
Il est seul et nous sommes cinq.
Mais il est armé.
Nous le prendrons d'assaut ensemble.
- Aidez-moi, shérif. - Oui.
Par ici.
Qu'est-ce que c'est ?
Il détruit quelque chose.
C'est sûrement l'échelle.
C'était notre seule chance de partir d'ici.
Ne nous méprenons pas.
On est piégés. Il faut attendre une faille.
Détruisons ses produits.
- Il doit y avoir une issue. - Laquelle ?
On est ici, personne ne le sait
et le geôlier est un cinglé.
Il faut rester ensemble.
Ne pas se séparer. Même pas un instant.
De son point de vue, il est parfaitement justifié.
- Quelle idiotie. - Surveillez votre langage.
Je suppose que par intérêt professionnel,
- vous pensez pareil. - En partie.
Je comprends ce qu'il essaie de faire.
Vous le défendez.
Vous parlez comme lui. Ecoutez, Mason.
C'est avec ou contre nous.
Aidez cet homme et nous vous le ferons regretter.
Vous êtes mal placés pour menacer quiconque.
Nos vies ne valent pas un sou.
Nous sommes des cobayes à la merci d'un maniaque.
Peu importe comment vous considérez le Dr Kravaal
ou ce que vous pensez de ses méthodes, il reste un grand homme
qui tente d'accomplir une œuvre.
- Attrapez-le. - Non.
- Lâchez-moi. - Arrêtez.
- Lâchez-le ! - Vous...
- Laissez-moi. - Arrêtez.
Heureusement qu'ils se sont révélés.
Laissez-le partir.
Défaites ces menottes.
Immédiatement.
J'ai dit "immédiatement".
Par ici, Dr Mason. Mlle Blair, s'il vous plaît.
C'était une perte d'énergie de les détruire, messieurs.
J'en ai plein dans ma réserve.
Je viendrai vous chercher plus tard, Dr Bassett.
C'est sage d'en profiter pour se reposer.
Faites donc la même chose.
Je me passerai de vous.
Merci. Je dormirai en même temps que vous.
Passez-moi la cloche, s'il vous plaît.
Sur l'éprouvette.
Vous n'approuvez pas.
Cela ferait-il une différence ?
Pas la moindre.
La mort du jeune Adams vous choque.
Vous n'êtes pas encore habitué aux dures épreuves
que le destin met sur notre chemin.
Mais Dr Mason, qu'est-ce qui est plus précieux pour l'humanité,
sa vie ou mon travail ?
- Votre travail, je suppose. - Vous supposez ?
Non, vous le savez.
Ce travail vaut 1000 vies comme la sienne.
Il faut attendre quelques heures
que le mélange prenne.
Essayez donc de dormir.
Non. Je n'ai pas sommeil.
Simple suggestion.
On a du pain sur la planche.
Je n'ai pas besoin de vous pour l'instant.
Dans ce cas, je vais m'asseoir
ici et me reposer.
A votre guise.
C'est toi.
Tu veux t'étendre un peu ?
Non.
Je n'ai pas sommeil.
Repose-toi pendant que je suis éveillée.
Oui, mais ne pars pas.
Repose-toi 10 minutes pendant que je fais du thé.
Appelle-moi si jamais...
Oui.
Dr Kravaal, voulez-vous du thé ?
C'est très gentil à vous. Volontiers.
Vous en trouverez dans ce placard.
Docteur, il reste plein de soupe si vous en voulez.
Eh bien, merci.
Volontiers.
Et ces hommes à côté doivent avoir encore faim.
Pourriez-vous la leur amener ?
Je le ferais bien, mais ils refuseront, venant de moi.
Je comprends. Je prends les assiettes.
Désolée pour les plats, c'est tout ce que j'ai trouvé.
C'est très bien. Ils doivent être tellement affamés
qu'il se ficheront du plat.
Je vous accompagne à la porte.
Ça va aller.
Eloignez-vous de la porte, s'il vous plaît, messieurs.
Mlle Blair vient vous ravitailler.
Je vous ai apporté de la soupe.
Que fait-il ?
Je l'ignore. Je dormais.
Où est le Dr Mason ?
Il se repose.
- Ça sent bon. - Ah non.
- Laissez-moi partir. - Vous restez avec nous
et si le Dr Mason tient à vous,
il nous aidera peut-être,
car tout ce qui nous arrive vous arrivera aussi.
Je ne peux plus bouger.
- C'est vous. - Non.
Je ne savais pas ce qu'il faisait. Venez vous asseoir.
Dr Kravaal, c'est vous.
- Que leur avez-vous fait ? - Allons, Mlle Blair.
Reprenez-vous.
Ils sont morts et j'y ai contribué.
Non. Ils se portent aussi bien que vous.
Ce n'est qu'un anesthésiant qui ne leur fera aucun mal.
Venez m'aider.
Prenez son pouls.
Je ne peux pas.
Infirmière.
Prenez son pouls.
- Eh bien ? - 95.
Prévenez-moi de tout changement.
Oui, docteur.
Il est irrégulier.
Il saute.
Il s'est arrêté.
Il est mort.
Oui.
Il est mort.
Tim. Tim, réveille-toi.
- Réveille-toi. Tim. - Quoi ?
- Il a tué le Dr Bassett. - Quoi ?
J'étais là. Je l'ai vu faire.
Il a mis une solution sur du coton et lui a fait respirer.
Vous avez tué le Dr Bassett ?
On ne pouvait espérer réussir à la première tentative.
- Pourquoi ne pas m'avoir appelé ? - Je n'avais pas besoin de vous.
Je n'ai pas tué le Dr Bassett.
Je suis comme n'importe quel chirurgien,
vous par exemple, qui aurait tout fait pour sauver un cas désespéré.
Plus que tout au monde, je voulais que cette mixture
fasse vivre Bassett.
Mais ce n'est pas arrivé.
Il nous reste deux chances.
Veuillez noter ceci :
"Expérience n° 1.
Henry Bassett, environ 40 ans,
sous anesthésie, a respiré la solution à 100ccs,
élément actif, 12 gouttes.
La mort a été instantanée.
Un prélèvement de sang fait au sujet après sa mort montre
que les globules sont détruits.
Ils se désintègrent.
La réaction typique à un fort empoisonnement."
Apparemment, la solution est trop forte.
Je vais la réduire au minimum.
Stanton. Réveille-toi. Réveille-toi.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Bassett est mort.
Il est mort. Kravaal l'a tué quand on était inconscients.
La soupe était droguée.
- Bassett est mort ? - C'est notre tour.
Ce fou ira jusqu'au bout.
Kravaal ne mettra pas la main sur moi.
Va dans le coin. Je me cache ici.
Il tournera forcément le dos à l'un de nous.
- Je vois. - Retiens-le.
Moi, j'arriverai par derrière.
Bien.
On va réessayer.
Cette fois, seulement quatre gouttes.
Docteur, expérimenter avec des éléments connus est une chose.
Ceci est fait à l'aveuglette.
Faire ceci sur des humains est un meurtre.
Nous ne vous laisserons pas faire.
Non ?
Je suis triste que vous voyiez les choses ainsi.
Vous devriez avoir le courage et l'imagination de m'aider.
Puisque vous ne voulez pas, je vais continuer seul.
Je vais vous enfermer ici pour que vous n'interveniez pas.
- Qu'est-ce que c'était ? - Un coup de feu.
On a dû l'attaquer.
Il n'y a eu qu'un coup de feu.
Tu penses que celui qui n'a pas été tué a...
Ça ne sert à rien de paniquer.
Stanton m'a attaqué. L'ai tué - désolé.
Hawthorne - 4 gouttes Echec
Echec.
C'est un poison mortel quelle que soit la mesure.
Pourquoi ?
Dr Mason, j'ai fini.
Prenez ceci, allez à votre laboratoire,
reproduisez chaque étape.
Trouvez mon erreur, même si cela prend du temps.
- On peut y aller ? - Oui.
Vous avez des laboratoires,
des collègues pour vous appuyer,
le plus moderne des équipements.
- C'est votre devoir. - Comment partir ?
Vous avez détruit l'échelle.
Empilez tables et cartons là où était l'échelle.
Venez, Tim.
Dr Mason, venez ici.
Partons d'ici.
Non. Attends.
Voici un échantillon du sang de Hawthorne.
Regardez, dites-moi ce que vous voyez.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi étrange.
Les globules se dissolvent. Ils se désintègrent.
Comme dans le cas de Bassett.
Il n'a pourtant respiré que quatre gouttes,
mais tout son corps est imprégné.
Mason, voici la vérité.
La faute n'est pas à la solution, mais aux corps
sur lesquels on a expérimenté.
Vous ne comprenez pas ?
L'intensité de ce que je leur ai donné n'a rien à voir avec leur mort.
C'est la combinaison.
La nouvelle mixture a rencontré celle qui était dans leurs corps
depuis 10 ans. Cela a engendré une réaction
qui les a tués.
- Possible. - On peut le prouver.
On n'a pas échoué.
Il me faut des corps qui n'aient pas été empoisonnés,
comme le vôtre,
- ou le sien. - Tim.
Judith, finis d'empiler les cartons, puis monte.
- Appelle-moi d'en haut. - Et toi ?
Je ne le quitterai pas des yeux avant que tu sois sauve.
- Ensuite, j'arrive. Vite ! - D'accord.
Ne touchez pas cette bouteille !
Judith, tu es prête ?
Presque.
Vous allez sans doute prévenir la police ?
Sans aucun doute.
Prenez ce carnet avec vous.
Ou ils le saisiront comme preuve.
Je ne prendrai rien, Docteur.
Je le pose ici pour que vous puissiez le prendre.
Ça va aller. Vos cris ont aidé comme je l'espérais.
- Venez, Mlle Blair. - Ne me touchez pas.
Venez.
Je peux toujours vous enfermer ici
et pratiquer l'expérience sur le Dr Mason,
si vous préférez.
Respirez doucement et tranquillement.
Non.
- Non. - Voilà.
Il n'y a pas de marches. Il faut sauter.
Une lampe brûle.
Un homme a été bâillonné.
Kravaal, il est vivant. Là ! Kravaal !
Il faut sortir d'ici. Il a Judith.
Je vais essayer.
Ce n'est pas suffisant.
Voyons si ceci marche.
- Sortez, les mains levées ! - Non, pas encore !
Je dois savoir si elle est vivante.
- Rendez-vous. - Imbéciles.
Personne n'interviendra cette fois.
Je tuerai le 1er qui passera par cette porte !
Je vais essayer ça.
N'entrez pas ! Je dois savoir si elle est vivante !
- C'est fini, Kravaal. - Judith.
Regardez.
Le pouls et la respiration sont normaux.
Température ?
34 degrés !
En dessous de 0.
Mais vous voyez...
Son cœur bat.
Elle est vivante.
Gelée, mais vivante.
Vous avez assisté à un miracle de la science moderne.
Lentement.
- Réveillez-la lentement. - Oui, je sais.
Le travail est terminé.
- Emmenons-le à l'hôpital. - Pas le temps.
Le carnet. Dr Mason,
prenez-le. Utilisez-le.
Avez-vous autre chose à me dire ?
Non.
Le travail est terminé.
Affaire classée.
"Je suis résolu à n'épargner aucun sacrifice,
que ce soit pour moi-même ou pour d'autres.
Personne ne m'empêchera de résoudre ce secret,
aussi longtemps que je vivrai."
C'est la dédicace de ce travail de recherche.
C'est signé d'une main ferme : "Leon Kravaal."
Ce livre récapitule
les expériences les plus incroyables qui soient.
Sur tous les genres animaux, y compris l'homme.
Nous ne pouvons faire mieux que de soutenir le Dr Mason
de toutes nos forces.
Qu'il ait durée et équipement illimités
pour finir la grande œuvre inachevée du Dr Kravaal.
- Bonne chance, Docteur. - Merci, Dr Harvey.
Il est malheureux que l'intensité de l'objectif du Dr Kravaal
et son désir de réussite
l'aient conduit à transgresser la loi.
Il a payé de sa vie
pour offrir ce cadeau d'adieu à l'humanité.
Malgré ses crimes,
je me souviendrai toujours de lui comme d'un grand homme
et d'un grand bienfaiteur.