Utilisez le code gratuit JOINNOW sur â€¨ www.playships.eu
Tanguy MASSANGE 11/01/2024
LES ÉLEVEURS ONT SUBI DE GRAVES PERTES
AUCUNE TRACE DES VOLEURS DE BÉTAIL
Les voici.
On y va, les gars?
Très bien, laissez-les entrer.
LES VOLS DE BÉTAIL AUGMENTENT
LES TROUPEAUX DISPARAISSENT SANS LAISSER DE TRACES
ASSOCIATION DES ÉLEVEURS DES BOVINS DE LA RIVIÈRE ROUGE.
Je vous ai réunis
pour essayer de mettre fin
à ces vols scandaleux.
Si nous n'y parvenons pas, nous ferons faillite.
J'ai perdu presque tout mon troupeau.
Peut-être que le shérif de Madère a quelques suggestions.
Malheureusement non, Monsieur Hartley.
Je peux seulement dire que cette situation doit cesser.
Ces disparitions ne sont pas ordinaire.
Le bétail disparaît tout simplement!
C'est à vous de découvrir qui se cache derrière tout ça.
Désolé, cela ne résoudra rien.
Nous avons décidé d'appliquer la loi.
Attendez, les gars.
Le shérif a fait de son mieux, mais
c'est un gros travail pour un seul homme.
Je pense que nous devrions demander de l'aide au gouverneur.
Je pense que tu as raison.
Bien parlé Mason. C'est raisonnable!
Eh bien, je peux dire, si tout le monde
est d'accord, je contacterai le gouverneur
et je lui demande d'envoyer un enquêteur dans les plus brefs délais.
BUREAU DU PROCUREUR GÉNÉRAL
SERVICE DES ENQUÊTES VOLONTAIRES CIVILS LES TROIS MOUSQUETAIRES
ADRESSE: RANCH M.3. COMTÉ DE MESQUITE QUALITÉS: COSTAUDS, BONS TIREURS, HONNÊTES;
Ils s'étonneront, à Red River,
de recevoir trois enquêteurs,
alors qu'ils n'en demandaient qu'un.
En fait, un enquêteur
-et ses deux assistants. -Toi et nous, je suppose.
Exact.
C'est sympa de nous prendre avec toi.
On arrive bientôt?
J'ai faim.
Nous arriverons au crépuscule.
Avons-nous trouvé les voleurs, Qu'est-ce qu'on est venu chercher?
Oui.
Il les a semés.
Mais cela ne nous trompe pas.
- Tex Reilly! -Stony!
- Texas! - Salut les gars!
Eh bien, c'est une surprise! Que faites-vous ici?
je suis en train de travailler
pour l'Association des éleveurs.
Le prix du boeuf a chuté.
Ils accusent les vols de bétail.
On est sur la même affaire. Qu'as-tu trouvé?
Le gouverneur nous a envoyé.
-Avez-vous trouvé quelque chose? -Pas beaucoup.
J'ai croisé des types avec du bétail.
Ils m'ont chassé comme un intrus.
Vous avez vu.
Il n'y a qu'une chose que je veux savoir.
Quand est-ce que nous mangeons?
Vous n'avez aucune idée de qui est derrière tout ça?
En ce moment, je mise sur un certain Payne.
Il a déjà été arrêté.
Que fait-il?
Travaille à l'hôtel Raney.
Il gagne peu et dépense beaucoup.
-Cela semble inintéressant. - Oui.
Je suis invité...
Je vais voir ce que je peux trouver.
Si ceux qui vous persécutent en font partie....
vous le reconnaîtrez dans une minute.
C'est un risque qu'il faut prendre?
Attendez une minute.
Et si j'y allais à sa place?
On t'attend à Rio Vermelho.
Non, ils attendent les trois mousquetaires.
Personne ne sait donc à quoi ils ressemblent.
Vous pourriez être Stony Brook,
et moi...
Alias Mad le tueur.
-On dirait que c'est un bon gars. - En effet.
Vous pouvez utiliser son nom sans problème.
Il purge une peine d'emprisonnement à perpétuité.
Parfait.
Un peu plus en avant, s'il vous plaît.
J'ai fini.
-Que doit-on publier? - Une histoire habituelle.
Le récit de l’évasion et ma photo avec la tête de Mad.
-Seulement dans un journal? -C'est assez.
Merci pour votre aide, shérif.
Eh bien, c'est pour ça que je suis ici.
Mais je ne comprends toujours pas comment vous allez faire?
Ils veulent les trois Mousquetaires.
C'est exact.
Ils les auront.
FERME DE SANTA PAYNE
Quoi? Vous n'en avez jamais vu auparavant?
Si....mais ici ils les portent à la ceinture.
Autre chose, chef?
Faites repasser ces pantalons.
"MATADOR" MADIGAN évadé de prison
Oublie ce que tu as vu.
J'oublie très vite, monsieur.
Il vaut mieux pour toi.
Merci Monsieur. Oui Monsieur.
-Monsieur Payne! - Oui?
Il est ici.
Il m'a dire de ne pas le dire.
Il m'a donné 10 $ pour me taire.
- Qui? - Le nouveau client.
- Pensez-vous que c'est Jack Benson? - Ce n'est pas,
Jack Benson, c'est un tueur Madigan. "Matador" Madigan!
Il vient de s'évader.
Tu vois trop de films?
Non, monsieur, c'était dans le journal...
J'ai vu sa photo!
Et il voulait que tu la fermes?
Oui.
- Suivez ses conseils. - Oui.
On le surveille?
Il veut se faire oublier.
Nous avons beaucoup entendu parler de vous ici.
Merci d'être venus.
Merci, nous ferons ce que nous pouvons.
Où logez-vous?
Eh bien, on n'y a pas encore pensé,
on sera surtout en selle.
- Si vous voulez, vous êtes les bienvenus chez moi. - Bonne idée.
Je suis sûr que Pop s'accommodera bien.
Alors, à plus tard.
Au revoir!
Si vous étiez chez moi,
vous pourriez veiller sur ma fille.
Bien ...
Merci, Monsieur Mason.
Il vaut mieux qu'on reste en ville.
Comme vous voulez,
mais la porte vous est ouverte,
si vous changez d'avis.
Janie, je suis là.
Voici ma petite fille.
Je te présente les Trois Mousquetaires.
-Enchantée. - De même.
Je les ai invités à rester au ranch...
mais ils ont d'autres projets.
Oh, comme c'est dommage!
-Maintenant... - D'accord, M. Mason.
Désolé, Monsieur Mason, mais nous ferions mieux de rester en ville.
Bien sûr.
Allons-y, la cuisine m'attend. Bientôt, il va faire nuit.
N'oubliez pas ce que j'ai dit. La porte est ouverte...
-Nous nous en souviendrons. - À plus tard.
-Au revoir -Au revoir
Tiens, tiens...qui voilà!
Vous arrivez à temps pour le dîner.
D'accord, mais je ne veux pas vous déranger.
Vous ne dérangez personne,
- suivez-moi. - Merci.
Hé, nous avons un autre hôte. -Bonjour étranger.
-Comment allez-vous, Monsieur Smith? -Bonsoir.
C'est sympa de filer en douce à mon insu.
Qu'est-ce qu'il y a? Ton poney a les pieds plats?
Veuillez vous asseoir, Monsieur Joslin, Monsieur Smith?
Merci.
Laissez tomber le "monsieur".
Appelez-moi Tucson.
Pourquoi pas. Comme font toutes les autres.
Je suis heureux que vous ayez changé d'avis et que vous restiez ici.
On est juste de passage.
Après tout, nous ne pouvons pas laisser Stony dans le pétrin.
Je tombai amoureux, elle aussi!
Elle aussi, mais pas de moi!
- Quand on parle du loup... - Bonjour l'ami.
Juste à temps pour le dessert.
-Attrape! -Merci, mon vieux.
Salut patron.
-Qu'y a-t-il? -J'ai trop bien joué.
Les enquêteurs du gouverneur
Il a envoyé les trois mousquetaires.
-Ils sont dangereux. - Je sais.
-Que fait-on? - C'est votre décision.
Envoie les gars chez Mason
pour leur régler leur compte.
-Et pour Jones? - On maintient.
C'est sympa,
une grande famille heureuse.
Veillez sur Jane.
-Tu es blessé, Texas? Non, je vais bien.
- Tu as mal? - Allez...
Je dois me lever.
Vous écouterez les ordres du médecin et resterez où vous êtes.
Mais Tucson, je ne peux pas.
Avec nous ici, Jane, Pop et leur
garçon seront en danger après tout.
Écoute, il ne se passera rien ce soir.
- Alors prends soin de toi - Compte sur nous pour régler ça.
- Mon dieu, quel festin! - Mais pas pour toi.
Il y en a qui sont vernis.
Où sont les autres? -Steve est blessé.
Magro a pris soin de lui.
-Est-ce qu'ils ont attrapé les trois Mousquetaires? - On en a eu un.
Un?
C'est super!
Les deux autres ont être enragés.
- Quel beau troupeau - Oui, mais à qui appartient-il?
Je n'en sais rien.
Bizarre qu'il ne soit pas gardé.
Oui.
Un boeuf comme ça vaut son pesant d'or.
Ça c'est sûr!
Les mains en l'air!
Sortez d'ici, voleurs de bétail!
Vous n'êtes pas des voleurs!
Vous êtes les mousquetaires, non?
Je vous ai vu ce matin.
Où est le troisième?
Les voleurs l'ont blessé.
Il a été blessé par des voleurs de bétail.
C'est embêtant.
Avez-vous des indices?
Non, c'est ce que nous recherchons.
Avez-vous vu quelque chose de suspect ici?
Non, les voleurs n'osent pas se frotter à moi et mon père.
Je pense que tu es très intelligent,
mon garçon, ils doivent avoir peur d'un dur comme toi.
Et aussi de mon père,
il tire bien.
Eh bien, je dois y aller.
J'ai promis à papa de lui apporter son déjeuner.
Alors, les mousquetaires, À plus tard.
Selon toi, c'est louche, ces camions?
Je ne crois pas, Lullaby.
Ils contiennent tout au plus douze à quinze bêtes.
Allons-y.
RANCHO F.C. JONES E FILS PROPRIÉTÉ PRIVÉE
Papa!
Papa! Les voleurs!
- Où est Kenton? - Aux camions.
C'est Jones et son fils !
Dis aux gars de continuer.
-Papa! - Va chercher de l'aide.
- Mais papa... - Va chercher de l'aide.
J'ai arrêté le père, mais le garçon s'est échappé!
Tant pis, on en a pas pour longtemps.
Hé Slick!
Retourner là-bas, ouvrez l'oeil.
Alors, comment va Stony?
Bien.
Le médecin a dit qu'il sera rétabli dans deux semaines.
Bon.
Dites-lui que je suis passé.
Bien sûr.
Monsieur Mason!
-Venez vite! - Qu'est-ce qu'il y a, Tommy?
Mon père a été abattu par des voleurs de bétail!
Où est-il? -Blessé dans un de nos pâturages du sud.
Allons-y!
C'est bon, les gars, grouillez-vous!
Nous devons y aller bientôt.
- Va chercher Slick et Red. - D'accord.
Il est mort.
Prends soin de lui, papa.
Nous, on s'occupe des voleurs.
Je pense qu'on devrait mettre au courant
Stony et lui dire ce qui s'est passé.
Ce n'est pas prudent d'aller à son hôtel.
Hé, Lullaby, regarde!
Une dépouille fraîche...
Des traces de pneu.
Cela explique le camion.
Le bétail est abattu sur place et emporté.
Pas étonnant qu'ils n'aient pas pu trouver le troupeau.
-Magnifique. -La fille ou la musique?
-La musique aussi. -Merci.
Vous connaissez "Le baiser au clair de lune"?
C'est une suggestion?
Ah Evelyne!
On a joué aux voleurs de bétail, j'ai perdu trois kilos.
Voici ma mère, Madame Maxwell.
Bonjour...
-C'est Monsieur.... -Benson, Jack Benson.
Enchantée.
- Joli garçon. -Maman s'il te plaît.
-Tu vas le faire fuir. - Non...
Vous volez aussi?
Hein?
Je veux dire, vous avez vraiment l'air de faire partie d'un gang.
-Non, à vrai dire. - Dommage, c'est si amusant.
Vous avez vraiment volé du bétail?
Pas exactement, Monsieur Benson.
Ce n'est pas du vol de bétail.
C'est un jeu pour nos hôtes.
Je vois.
Nous les avons emmenés au pâturage,
nous les avons laissés se promener un peu.
on leur montre ce qu'est l'élevage.
Et on présente une scène de vol.
On tire, on regroupe les bêtes...
-C'est excitant. - Oui!
Ça plaît beaucoup à mes hôtes.
-Vous venez aussi. -Merci.
C'est l'un des meilleurs exercices au monde !
C'est fantastique de perdre ainsi du poids,
là où il faut, bien sûr.
Je tenterai peut-être l'exercice.
C'est l'esprit ici!
Venez donc avec nous la prochaine fois.
Vous savez monter?
Si je...
Oui, c'est-à-dire... si le cheval est doux.
- C'est décidé. - Parfait.
C'est génial que toi et Pop Mason...
tu veux que je vienne vivre avec toi mais...
Mais quoi? Je pensais... Merci de me proposer de vivre ici, mais...
- Mais quoi? - J'ai réfléchi.
- Il vaut mieux pas... - Pourquoi?
Avec papa on avait commence des tas de choses.
avant lui ...
Il serait déçu que j'abandonne.
Tu ne peux pas vivre tout seul.
Ton papa ne voudrait pas.
Vous serez beaucoup plus heureux ici, et moi aussi.
-C'est vrai? - Oui.
Tu ne crois pas que je me sens un peu isolée?
Et que j'ai peur parfois?
J'y avais pas pensé. Je vous serais utile.
Je n'y ai jamais pensé.
Peut-être qu'ici vous aurez besoin d'un homme.
Cela devrait vraiment être encore meilleur.
F.C. JONES et FILHO
Je peux vous aider?
On est un peu surchargés.
Je m'en occupe.
Vous vouliez le poser là-dessus?
On espérait.
Mettons-le dans le coffre de ma
voiture, attachons les chevaux au
pare-chocs et emmenons-le où vous voulez.
On va se débrouiller.
Allons avec lui, Jane.
On dirait que c'est un bon gars,
malgré son style.
Tommy! -Merci, mon pote...
- Alors? - Vous avez gagné?
Dieu du ciel, regarde qui est là!
Posez-les là, Monsieur Benson.
Oh mec...
Voici les mousquetaires.
Monsieur Smith et Monsieur Joslin.
Je vous présente Monsieur Benson.
- Enchanté? - Enchanté?
Ils ont un drôle d'aspect, non?
Ils sont trois.
Le troisième doit être le cerveau.
Écoute maintenant...
C'est Stony. Hier, il a été abattu.
Vraiment?
Cela me rappelle que je devais aller le voir.
-Au revoir, Monsieur Benson. -J'espère vous revoir.
Sûrement, merci pour tout.
-Comment va Tex? -Tout va bien.
Ça ira.
Pouvez-vous m'aider?
Bien sûr!
Comment a-t-il été blessé?
-Est-ce que ton perroquet parle? - Non.
Elmer lui apprendra.
Elmer veut quelqu'un de familier.
Elmer, je te présente madame.
Bien sûr, toutes les filles m'aiment.
J'ai une fille dans chaque ranch
du Texas jusqu'au Montana
Je ne pense pas qu'ils puissent résister à mon charme
Dans mes voyages
J'ai une fille dans chaque ranch
du Texas jusqu'au Montana
Je ne pense pas qu'ils puissent résister à mon charme]
Dans mes voyages
Regarde qui parle!
Ces jeux de vol de bétail me paraissent louches.
On ira voir ça de plus près.
Peut-être que tu as raison.
Faisons-le, voyons ce qui se passe.
Très bien.
Monsieur Benson!
Je suis là, Monsieur Benson.
Monsieur Benson?
On vous attendait.
Vous êtes délicieux.
Tournez-vous.
Si je ne savais que vous venez d'arriver.
Je vous aurais pris pour un vrai cow-boy.
D'accord, je vais vous donner votre première leçon d'équitation.
Nous pouvons donc commencer.
-C'est le cheval. Oui, - J'avais compris.
Maintenant, prenez les rênes dans votre main gauche.
Attrapez la selle, mettez votre pied dans l'étrier comme ça
Puis vous sautez.
Vous sautez...
.
En selle...comme ça.
- C'est clair? - Oui.
- Maintenant, vous essayez. - Gentil? - Oui.
Non, non, Monsieur Benson. Sautez en selle, comme moi!
- C'était raté. - Je m'en suis aperçu.
Asseyez-vous droit sur la selle, détendu et...
Vous faites corps avec le cheval, comme moi.
Alors, Monsieur Benson.
Ça colle.
Les clients rassemblent le bétail,
Après quoi, les vrais voleurs arrivent
et finissent le boulot.
Il faut démasquer leur chef avant la nuit.
J'espère bien.
Tout est prêt?
Oui, les camions sont dans le canyon.
Nous sommes assez près de chez nous aujourd'hui, hein?
Il est donc plus facile de les tromper.
C'est notre troupeau, les gens courent,
Les gars, regardez ça!
On fait quoi?
On regroupe les bêtes.
Si je siffle, tout s'arrête.
- C'est clair? - Oui Monsieur.
Accrochez-vous, il faut aller vite.
Je fais de mon mieux.
On y va.
Il n'y a qu'une seule façon de les tromper.
Laissez-les penser que nous sommes...
la patrouille du Far West.
Allez, cow-boy!
C'est Mason!
Je pensais qu'il était en ville.
Il l'était. Tu vois bien. Il va tout gâcher.
Quelque chose s'est mal passé!
Très bien, descendez de cheval, vous êtes en état d'arrestation.
- Je suis mieux assise. - Il vous a dit de descendre.
Descendez.
Il a pas d'ordre à vous donner.
Ferme-la, blanc-bec.
Doucement.
Pourquoi n'as-tu pas attendu?
Nous voulions attendre mais l'interruption de Mason a tout gâché.
- Il faut qu'on arrête le camion. - Je m'en occupe.
Un sourire.
Un instant!
Merci infiniment.
Eh écoutez!
Ne vous acharnez pas sur lui.
Vous avez du culot.
Que se passe t-il ici?
Morton, que faites-vous ici?
Je...
Vous savez ce que vous faites ici!
Ils sont nouveaux,
Il a dû s'aventurer sur mes terres par erreur.
De plus de dix kilomètres...
Vous n'allez pas me dire que ce bétail est à vous.
Non.
Cette fois, tu as un alibi...
Mais voyons combien de temps il va durer.
Vous accusez mes hôtes...
Vous accusez mes hôtes d'être des voleurs de bétail?
Oui, madame.
C'est la plus grande absurdité que j'ai entendue de ma vie.
Quand je raconterai ça au bridge...
Venez, les gars.
On dirait que quelqu'un est dans le magasin.
- Tu as entendu? - Allons voir.
Laisse, c'est bon.
Ça suffit!
C'est l'occasion qu'il attendait,
pour rejoindre le gang.
Partons avant d'être de trop.
Alors, Benson, expliquez-vous.
Allez, Payne, quittez vos grands airs,
j'ai compris votre combine.
On est donc à égalité, "Matador" Madigan.
Excellent.
Vous ne voulez pas m'engager?
A quoi bon?
Que peux tu faire pour moi?
Bien des trucs?
Ce Mason vous a provoqué cet après-midi.
J'ai failli l'attraper aujourd'hui.
Ce n'est pas lui qui me tracasse.
Ce sont les deux qui étaient avec lui.
Vous avez combattu l'un d'eux.
Ce sont des enquêteurs du gouvernement.
Ces Mousquetaires, en avez-vous entendu parler?
Je peux dire oui.
Je veux en être débarrassé.
- A quel prix? -500$.
- Marché conclu. - C'est bon.
Un instant.
Accompagnez-le.
Faites demi-tour.
On te couvrira d'ici.
MORT DE DEUX MOUSQUETAIRES
SMITH ET JOSLIN AGENTS SPÉCIAUX DU GOUVERNEUR,
ONT TUÉ TUCSON
ASSASSINÉS PAR UN INCONNU
Les enquêteurs spéciaux du gouvernement ont été assassinés par des bandits inconnus.
- Vous avez lu les nouvelles? - J'en suis tout ému.
-C'est triste, n'est-ce pas? -Et mon argent?
Je pensais que tu voulais coopérer avec nous..
.
Bon travail hier soir, Madigan. Oublie Mad,
-Je m'appelle Benson. - Exact.
Je pense que tout le comté est en ville
pour les funérailles des Mousquetaires.
Nous aurons plus de
liberté pour commettre le vol.
Un si grand troupeau, c'est risqué.
Le chef a dit qu'après ça on fera un pause.
On devrait rester sur place un moment.
Oui.
Bon, au travail!
Un moment...
-Et mon argent? -Tu l'auras, Benson.
-Là, nous avons... - Du boulot. J'en suis?
-Oui. Tu peux y aller
Tu accompagneras Randall à Box Canyon.
et toucher ton fric en ville.
ÉBÉNISTERIE ET POMPES FUNÈBRES
Ils doivent être là.
Salut, les comédiens.
Les fantômes ont faim.
D'accord, mais expliquez-nous tout.
D'accord.
Payne a chargé Benson de nous tuer,
Donc on fait faire les morts.
Quoi?
Nous avons oublié de dire...
que Benson est en fait le vrai Stony Brook.
Mais Stony Brook est dans notre maison!
Non, c'est Tex Reilly.
Lui et Stony ont changé d'identité.
Pourtant, je ne comprends pas. Les reportages dans les journaux...
C'était pour aider notre plan.
Perkins a renâclé à imprimer un bobard.
Il a dit que c'était une insulte à son honnêteté professionnelle.
- Mais il l'a fait. - Et bien fait.
Toute la ville viendra aux funérailles.
Je pense qu'ils seront profondément déçus.
Je vais aux nouvelles.
Découvrez quand on pourra ressusciter.
Voici le type qui nous a eus.
Voici donc le vrai Stony Brook.
Viens, Tommy.
Je comprends tout.
Je connais Mason.
Mais comment trouver le coupable?
Questionner tout le monde?
Certes.
Pauvres mousquetaires.
Sans oublier le père de Tommy et...
Et puis on y va...
Payne va sévir à Box Canyon,
profitant du fait que tout le monde est en ville.
-Comme tu le sais? -Stony me l'a dit.
Stony Brook?
Stony Brook est chez vous alité.
C'est Tex Reilly qui est le blessé.
C'est un enquêteur spécial.
Stony loge chez Payne
sous le nom de Benson.
Maintenant, il va à la banque avec un certain Randall.
C'est génial shérif.
On peut attraper Payne dans le ravin.
On prendra Payne en flagrant délit.
Oui, mais il faut faire vite!
- Les défunts! - En vie!
Prêts à agir.
-Un de vos tours, Mousquetaires? - Oui.
Félicitations.
Allons-y tous. -Je viendrai bientôt avec vous.
Jane, décroche le téléphone et appelle Box Canyon.
Et moi de vive voix.
. Allô Payne?
Écoute bien et agis vite.
Quoi?
Peu importe, je m'occupe de tout.
La banque de Red River.
Vite!
Oui, mais il est dehors maintenant.
Aucun problème.
Oui, Monsieur Jenkins, les voleurs sont à Box Canyon.
Ils s'en vont maintenant!
Les voleurs sont à Box Valley!
Ils sont maintenant à Box Valley!
Vite!
Ils pillent Box Valley!
Vite!
Grouillez-vous, les gars!
Il faudra l'autre camion, non?
Randall arrive.
Ce n'est pas par là, Box Canyon.
C'est là que tu descends, Stony Brook.
Dehors!
Tu es malin.
Mais tu es encore jeune, dommage...
Mouche.
Je pense que cette fois tu as besoin d'aide, n'est-ce pas?
C'est vraiment nécessaire.
Mais écoutez-moi : Payne a été prévenu.
Ils ne vont pas à Box Canyon.
Raconte, Randall? Alors, où aura lieu l'attaque?
-Je dis rien. -Tu ne vas pas le dire?
Rien!
On va lui rafraîchir la mémoire.
Bonne idée.
- Que faites-vous? - Ne t'inquiète pas.
Vous plaisantez?
Qu'est-ce qui vous prend?
Qu'est-ce que vous faites?
C'est bon : 1, 2...
3... hop là!
Ça doit marcher avec ça.
Doucement.
Si tu le congèles trop,
on ne saura jamais rien.
Je vais y aller par étapes.
Hé, laissez-moi sortir!
Hé! Laissez-moi sortir!
5 degrés en dessous de zéro!
dix...
Hé! Laissez-moi sortir d'ici!
-15.
Il préfère le gel au juge...
Il va s'enrhumer?
Je crains que oui.
Ils vont opérer à Mint Valley...
-Pardonnez-moi. - Mint Valley?
Qui dirige à la bande?
-C'est un des camions de Payne! - Il y a un truc qui cloche.
Oui.
Ne tirez pas!
Arrêtez! Ce sont les Mousquetaires!
Allons-y!
Quelqu'un les a prévenus et ils ont changé leurs plans.
Ils vont à Mint Valley.
Jim, prends ton cheval et va à Box Canyon.
Allez à Mint Canyon. Ils auront une surprise.
Personne n'imaginerait que quelqu'un dans un camion...
Conduisez jusqu'à cet endroit où se trouvaient le bétail.
- Tout va bien, Stony? - Oui.
Salut Tucson!
Je pense que je vais continuer avec vous.
Bien sûr, venez.
Je connais un raccourci.
Je m'en remets à vous.
Que fabrique Randall?
S'il rapplique pas vite, nous perdrons la viande.
Pierreux...
Ce que nous ne pouvons pas comprendre, c'est Payne, comme Randall...
vous ont démasqué.
Quelqu'un en ville a dû les avertir.
Personne à part moi ne le savait.
J'espère que vous conduisez bien,
-vous avez une précieuse cargaison. -Très précieuse.
Le crème du comté, des citoyens de première qualité.
Quand il était au bureau du shérif...
qui d'autre était là?
Nous...
et Hartley. -Donc c'est Hartley le traître.
Je ne peux pas y croire.
Vous avez été attaqué à Pop Rane, n'est-ce pas?
Galand, Hartley et le shérif ont entendu Mason insister...
de rester avec la personne blessée.
- C'est exact! - Ouvrez cette porte!
Si quelque chose arrive à ce camion maintenant.
Ce serait une mauvaise chose pour la chance de ces voleurs, n'est-ce pas?
Oui.
Mais ça ne se produira pas.
Vous vous trompez.
Quand nous arriverons au prochain virage,
Je sors et toi et ta bande tomberez de la falaise.
Gardez les yeux sur la route.
Ce fut un plaisir de vous rencontrer, Mousquetaire.
Voilà Randall.
Ce sont les éleveurs!
JUGE DE PAIX
PERMIS POUR CHIENS DE PÊCHE
C'est l'ouverture de la pêche, et vous vous mariez...
Pourquoi n'es-tu pas venu hier?
Elle n'avait pas encore dit oui.
Bien bien! Remplissez ce formulaire.
Voilà, Jane.
Heureuse?
Je suis la fille la plus heureuse du monde.
- Qu'ils se dépêchent. - Tu es impatient?
Non, je ne veux pas porter ça!
Parlez-lui du mariage.
Le mariage est un truc sérieux.
Surtout à mesure qu'on vieillit.
Eh bien, qu'est-ce qu'on attend? - Moi. - Procédons.
Tex s'est blessé pour pouvoir courtiser Jane.
Levez votre main droite.
Jurez-vous de dire la vérité, rien que la...
Excusez-moi.
Vous, Tex Reilly, voulez-vous prendre
pour épouse Jane Mason?
Il demande que ça.
Tanguy MASSANGE 29/01/2024
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/mtwkf. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres