-Salut, Martin.
-Salut.
-Nous en étions restés à l'article 7. On va le relire.
-Et après, on discutera.
-Discuter ?
Quand on a décidé quelque chose, il faut le faire.
-Mais là, il s'agit de réussir quelque chose.
Pour réussir, il faut étudier la question à fond.
Merci.
Réfléchir.
Je demande un peu de silence. Je vais relire le rapport.
-"Le rapport”... Des paperasses.
Et puis il fait froid, ici. Pas vrai, Martin ?
-Qu'est-ce que tu dis ?
-Rien. Je causais avec Martin.
Il finira par attraper froid dans le dos.
-Laisse donc Martin tranquille.
-C'est vrai. Nous, avec notre peau sur les os, notre petite viande,
c'est comme si on avait un pardessus.
Lui, il est tout le temps nu. En toute saison.
-Je réclame le silence.
-Ça va, je dirai plus rien.
-Je vais lire.
"Rapport concernant l'activité de la société Les Chiche-Capons.
"Statuts. Article ler :
"cette société a pour but d'organiser le départ de ses membres aux USA.
‘Article 2 : la société compte actuellement 3 membres."
Procédons à l'appel.
Numéro 1 ?
Présent.
Numéro 2 ?
- Présent.
- Numéro 3 ?
- Présent.
- Je continue.
"Les réunions se tiendront de nuit
"sous la présidence d'honneur de Martin Squelette.
"Article 4 :
aucun membre ne partira en Amérique sans les autres."
-Non. Je veux qu'on enlève cet article.
-Tu es lié par le serment.
-Si tu pouvais partir seul, tu nous laisserais pas tomber ?
-Je partirai avec vous, ou pas du tout.
-On dit ça...
-Je peux relire les dernières notes ?
-Bien sûr. Vas-y.
-"A : quelle compagnie de navigation choisir ?
"B : comment faire pour s'embarquer ?
"C : que faire une fois débarqués sur le sol de la libre Amérique ?
"D : potasser le Catalogue des armes et cycles de Saint-Étienne.
E :"
-On marche.
-C'est Planet.
-"Planet" ? Toujours Planet. Pas possible, il est somnambule.
-Il a de l'insomnie.
-C'est la même chose.
Si j'ai bien compris, c'est encore rendez-vous dans 8 jours ?
Et le départ, ce sera dans 10 ans.
-Tu rôles tout le temps, toi.
-Je rôle pas, je constate.
-Tu constates quoi ?
-Si Christophe Colomb avait fait comme nous, il aurait rien trouvé.
-Tu crois qu'il est parti comme ça, sans étudier la carte ?
“Étudier la carte" ?
Il a mis un œuf en équilibre sur la pointe
et il a pris le bateau, il est parti. Voilà comment il a fait.
Et je ferai comme lui. Je vais me coucher.
-Moi aussi.
Tu viens pas ?
-Je dois travailler à mon roman.
-Son roman. Tu racontes quoi, dans ton roman ?
-Des tas de choses.
Tout ce qui nous arrivera quand on sera là-bas.
-Si c'est pas malheureux, d'entendre des trucs comme ça.
-Tu viens ? -Oui.
Craquement
-Pourquoi tu rentres si tôt ?
-J'ai vu quelque chose.
-J'espère que tu t'es pas fait choper, au moins.
-J'ai vu quelque chose d'extraordinaire.
-On parle ?
On parle au milieu de la nuit
Ça, c'est pas croyable.
-Tu nous raconteras demain. On se fera porter malades.
À l'infirmerie, on pourra parler.
-Mais ce n'est pas croyable ! On parle ?
On parle au milieu de la nuit ?
Jamais on a entendu chose pareille.
-C'est vous, qui parlez tout seul, mon bon ami.
-Excusez-moi, monsieur Planet.
-Vous êtes tout excusé.
-Allons, messieurs !
Allons !
Levez-vous.
Et un peu de silence !
Levez-vous, messieurs.
Allons !
Pressons !
Qu'attendez-vous ?
Allez !
-Vous n'avez pas entendu le réveil ?
-Si, monsieur.
-Eh bien, alors ?
-Y en a qui ont parlé. J'ai pas pu fermer l'œil de la nuit.
-C'est bien ça. Je n'avais pas rêvé. On a parlé.
Mais qui a parlé ? -C'est...
-C'est qui ?
-Je ne sais pas, monsieur. Je me suis rendormi tout de suite.
-Oh là là.
-Macroy.
Que faites-vous ? -Je suis malade.
-Qu'avez-vous ? -Le rouge-gorge.
-Hein ?
-J'ai la gorge rouge.
Ça me pique comme si un oiseau me becquetait.
-Monsieur.
-Quoi ?
-Je suis malade, moi aussi. -Qu'avez-vous ?
-Comme Macroy. Ça me pique, ça me fait mal.
-Monsieur, ça me fait mal.
-Qu'avez-vous, vous aussi ?
-Ce que ça me fait mal, là.
-C'est extrêmement curieux.
-Monsieur. -Qu'as-tu, toi ?
-Je crois que je l'ai. -Quoi ?
-Le rouge-gorge. -Le...
Oh, ben. Mais c'est pas possible !
-Bonjour, monsieur Planet.
-Bonjour, Donadieu.
-J'espère que vous avez bien dormi.
-Je vous prierais de cesser vos plaisanteries.
-Comment ça ?
-Parfaitement !
J'ai de l'insomnie,
et tout le monde trouve spirituel de me demander si j'ai bien dormi.
C'est stupide. Et déplacé.
-Bonjour.
-Bonjour, Lemel.
-Bonjour, Donadieu. Bonjour, Planet.
Bien dormi, Planet ?
-Non, monsieur Lemel. Pas bien dormi.
Je ne dors jamais.
Vous m'entendez ? Jamais !
Je vous demande, moi, si vous avez bien cuvé votre vin ?
-Vos insinuations, vous savez.
-Je n'insinue rien. Je dis tout haut ce qu'on raconte tout bas.
Et vous buvez seul.
En cachette.
-Monsieur Planet, vous êtes un visionnaire.
Vous êtes sans personnalité.
Un insolite, un détraqué, et pour tout dire un somnambule.
Et comme tel, je vous méprise.
-Il me méprise.
Vous entendez ? Cet alcoolique me méprise.
Cet homme qui boit en cachette et qui titube en public.
-Hein ? Quoi ? Je titube ? Répétez-le, que je titube !
-Messieurs, vous n'allez pas vous battre.
Entre Français ?
Au moment où la guerre nous menace ? Où l'étranger est à nos portes ?
-Bonjour, messieurs.
J'espère que vous avez bien dormi.
-Qui, monsieur le directeur. Enfin, c'est-à-dire, non.
Enfin, un tout petit peu.
-Bonjour, messieurs.
-Bonjour.
-Bonjour, monsieur Walter.
-Vraiment, ce M. Walter n'a pas une tête très sympathique.
-Oui, en effet.
-Allons, messieurs.
-Je dirais une face de faux témoin. Il fait peur aux enfants.
-Walter est sans aucun doute un excellent homme.
Il est ici depuis peu, mais je n'ai rien à lui reprocher.
Au contraire.
Il est peut-être un peu renfermé,
mais c'est un excellent professeur de langues vivantes.
-Les étrangers, je ne les aime pas.
-Tout de même, il ne faut pas généraliser.
C'est comme dans tout, il y en a des bons et des mauvais.
-Celui-là, je suis sûr que c'est un mauvais.
-Bons ou mauvais, c'est avec les étrangers qu'on aura la guerre.
-Fais attention !
-Je vous avais pas vu.
-C'est pas une raison !
On regarde devant soi.
On regarde devant soi !
-Oui. Je suis pas sourd.
-Qu'est-ce que c'est ? Tu réponds ? Tu tiens tête ?
Sale petite graine, va.
Je t'apprendrai la politesse. Tu entends ?
Tu es ici pour obéir, pas pour répondre.
Tu entends ? Pour obéir.
Petit bon à rien ! Petit mal élevé !
-Pardonnez-moi, monsieur Lemel.
Ce n'est pas bon, de crier après les enfants.
C'est fragile.
Les enfants, c'est sensible.
Quand on crie, on les impressionne.
-Et vous les impressionnez pas, avec votre gueule ?
-Croyez-moi, monsieur Lemel,
c'est un mauvais système d'éducation que de crier.
Si je vous criais dans les oreilles, moi aussi,
pour vous apprendre la politesse, si je vous criais comme ça... ?
-Voyons, messieurs ! Qu'est-ce qui se passe ?
-Monsieur le directeur,
je suis sans cesse provoqué par cet énergumène.
-Excusez-moi, monsieur le directeur. M. Lemel exagère beaucoup.
Je lui expliquais simplement quelque chose.
-Venez avec moi, monsieur Walter. J'ai à vous parler.
-Je vous le dis.
Un homme, comme s'il sortait d'un mur.
Et il disparaît.
-Comme s'il rentrait dans un mur ? Ça va, mon vieux.
C'est pour ça que tu nous as fait venir ici ?
-Puisque je vous dis que je l'ai vu.
-Tu ferais mieux de ne plus écrire de roman. Ça va te rendre cinoque.
-Je suis sûr qu'ici, il se passe des choses étranges.
-Messieurs !
C'est fini, ce bavardage ?
Vous n'êtes pas au parloir, ici.
-On bavarde pas, on se gargarise.
-Gargarisez-vous en silence.
-Voilà. Et maintenant, ne bouge plus.
Tu n'es pas malade. Qu'es-tu venu faire ici ?
J'ai menti.
C'est pas moi qui suis malade, c'est ma tortue.
-Qu'a-t-elle ? -Elle mange pas.
-Tu lui donnes quoi ? -Rien.
-Pourquoi ?
-Je sais pas ce que ça mange.
-Ça mange de la salade.
-"De la salade" ? Merci.
-Qu'est-ce que c'est que ce petit-là ?
-Le fils de M. Brézillet, un professeur qui est mort.
Comme M. Brézillet était veuf, on a décidé de garder le petit.
C'était un drôle d'homme, M. Brézillet.
Il s'occupait des sciences occultes.
Vous y croyez, vous ?
-Oh, moi, vous savez.
-J'y crois, moi.
-Ce que je vous dis, c'est pour votre bien.
Vous n'êtes pas assez aimable. Et vous êtes violent.
C'est ce qui explique cette légère animosité de vos collègues.
-Cette hostilité, monsieur le directeur,
ne me gêne pas du tout.
Je suis ici pour travailler. Je travaille.
Et je ne demande rien de plus.
-À Saint-Agil, monsieur Walter, il ne suffit pas de travailler.
Il faut encore se faire aimer.
Et il paraît que les enfants eux-mêmes...
Enfin.
Vous les gênez. Vous leur faites peur.
-Moi ?
Je fais peur aux enfants ?
-Monsieur Mazeau, vous avez du chewing-gum ?
-"Du chewing-gum" ? Encore une invention américaine.
Manger du caoutchouc ! Je mange mes bretelles, moi
Quoi ?
-Vous avez de la salade ? -"De la salade" ?
-Oui. -Pas ici, non.
-Je te donnerai ça tout à l'heure.
-Merci bien. Vous êtes gentil.
-Pourquoi tu veux de la salade ?
-Pour le petit, pour sa tortue.
-Tu nous écoutes encore, toi ?
-J'écoute pas. Je me promène.
-Tu veux que je te botte les fesses ?
Allez.
-Monsieur, ils veulent me taper.
-Eh bien ? Tu n'es pas assez grand pour te défendre ?
-Ils sont trois.
-C'est pas vrai ! On tomberait pas à trois sur lui.
-Tout le temps, ils sont en train de me menacer.
Et ils sont toujours ensemble.
On ne sait pas ce qu'ils fabriquent. Même la nuit, ils parlent.
Il y a du louche, là-dedans.
-Je ne t'ai rien demandé.
Pourquoi tu me racontes tout ça ?
-Parce qu'il y a du louche.
-Ce n'est pas beau d'espionner ses camarades, Fermier.
Et si vous continuez, nous ne serons pas amis.
Je vous préviens.
Pas amis du tout.
Je voudrais vous poser une question.
Est-ce que vous me répondrez franchement ?
-Oui, monsieur.
-Ben oui, monsieur.
-Est-ce que je vous fais peur ?
-Non, monsieur.
-On le dit, pourtant.
-Ceux qui le disent sont des menteurs.
-D'abord, nous, on a peur de rien.
-Je vous remercie.
-J'ai pas osé lui dire, mais il me fait un peu peur.
-Pourquoi ?
-Je sais pas. Je le trouve bizarre.
-Un peu de silence, s'il vous plaît.
J'ai choisi, pour la dictée d'aujourd'hui,
un auteur qui ne fait pas partie de notre programme,
mais j'ai pensé que cela vous changerait
des classiques.
Il s'agit de Wells. W, e, l, l, s.
H.G.
H.G. Wells, qui a écrit de nombreux romans,
dont le plus célèbre est celui-ci :
L'Homme invisible.
En anglais : The Invisible Man.
Je vais vous lire d'abord quelques passages.
L'homme invisible,
c'est un homme qui a trouvé
le moyen de disparaître à volonté.
Évidemment,
c'est une histoire très fantastique et invraisemblable.
-Non, ce n'est pas invraisemblable. Je l'ai vu, moi.
-Il a vu quoi ?
-Que dites-vous, Sorgues ?
Vous avez lu le livre ?
-Non, monsieur. Mais j'en ai vu un.
-Un quoi ?
-Un homme qui apparaît et disparaît.
-Silence, s'il vous plaît.
-Il va pas bien, le Sorgues.
-Silence.
Sorgues..
Je vous préviens :
je n'aime pas ce genre de plaisanterie.
Maintenant, je dicte.
‘Chapter one.
"A strange man's arrived.
‘This stranger came early...”
-Je n'ai pas rêvé ! Puisque je l'ai vu !
-Qui a parlé ?
C'est vous, Sorgues, qui avez parlé ?
-Qui, monsieur. Je dis que je l'ai vu.
-Qui ? -L'homme qui apparaît et disparaît.
-Il remet ça !
-Messieurs, messieurs ! Du silence !
Keep quiet.
Sorgues, je regrette,
mais je ne peux pas tolérer qu'on se moque de moi de cette façon.
Je vous mets à la porte.
-Je te jure qu'il va pas bien.
-Peut-être qu'il a vu quelque chose.
-Quoi ? L'homme sans tête qui se mord les cheveux ?
-Je voudrais bien un peu de silence.
Présentez-vous avec ceci à M. le directeur.
J'avais pensé vous être agréable à tous
en variant un peu le programme,
mais à mon regret, je constate que je me suis trompé.
En conséquence, le sujet de la dictée d'aujourd'hui
ne sera pas L'Homme invisible,
mais la vie de Shakespeare.
-En somme, M. Walter vous a mis à la porte car vous faisiez le pitre.
Vous inventez une histoire pour vous en tirer.
-Non, monsieur, je vous assure.
J'ai parlé tout haut malgré moi. Je vous jure que j'ai vu un homme.
-Un homme surnaturel.
Et comme par hasard, dans la classe de sciences naturelles.
Et la nuit.
Qu'est-ce que vous faisiez dans cette classe ?
C'est une question embarrassante, hein ?
-Je ne peux pas répondre, monsieur le directeur.
Cest un secret.
-"Un secret" ?
Vous avez l'imagination qui travaille trop.
Ça vous joue un vilain tour.
Tenez. Vous pouvez retourner en classe.
-C'est bien la peine de me demander de la salade.
-Et maintenant, puisque vous avez terminé,
nous allons passer à un autre genre d'exercice.
Mémoire visuelle.
Faites passer ce billet de banque,
regardez vite et des deux côtés.
Sans vous attarder.
Allons, vite.
Pour bien apprendre à dessiner, la mémoire visuelle est importante.
Tenez. Vous, Grévin, par exemple,
dites-moi ce qu'il y a sur ce billet et ce que vous avez remarqué.
-Il y a marqué : "100 francs."
-Et vous, Billard, qu'avez-vous vu ?
-Monsieur, il y a un homme avec une enclume,
et puis il y a une femme qui porte une pelle,
et puis...
-"Et puis” quoi ?
-Un marteau et une enclume.
-Très mauvaise mémoire visuelle.
-Et beaucoup de numéros.
-Et vous, qu'avez-vous vu ?
-Monsieur, j'ai vu cinq femmes. Peut-être bien six.
Oui, monsieur. Six femmes.
-Qu'avez-vous à rigoler ?
-Monsieur, elles sont nues.
-Il est inutile de continuer.
Tout le monde regarde sans voir.
Ça explique pourquoi les vrais chefs-d'œuvre passent inaperçus.
Personne parmi vous n'a songé à regarder la signature de l'artiste,
la signature du graveur.
Pourtant, j'ai connu un graveur génial.
Et savez-vous ce qu'il fait avec son génie ?
Il donne des leçons à une bande d'idiots.
Qu'avez-vous à rigoler ?
Toujours les mêmes ! Les 3 mousquetaires fortes têtes.
Mais je vous dresserai, moi ! Macroy, debout !
Baume, debout ! Sorgues, debout !
Où est-il ?
-Il est pas là, monsieur.
-Comment ? Il est sorti sans permission ?
-Il est pas sorti, monsieur. Il est pas rentré.
-Comment ? Sorgues n'a pas assisté au cours de dessin ?
Mais où est-il, alors ?
-Sorgues a disparu.
-Tu le connaissais bien ?
-Disparu.
-Sorgues a disparu.
-Alors ? -Alors rien, aucune trace.
Interrogé tout le pays : aucune trace.
Introuvable, évaporé, volatilisé.
-Messieurs, il ne faut rien dramatiser.
Pour ma part, je suis persuadé que c'est une simple fugue.
-C'est bien possible. Sorgues est assez impressionnable.
Et M. Walter, en le mettant à la porte de sa classe,
aura été trop violent, comme à son habitude.
-Monsieur Lemel, je vous en prie. J'ai fait ce que je devais faire.
-C'est sensible, les enfants. Il faut pas les brusquer.
-Je vous prie de ne pas continuer sur ce ton.
-Je dis ce que j'ai à dire.
Ce n'est pas surprenant qu'un élève se sauve
quand il y a un professeur qui fait peur aux élèves.
-Si vous répétez encore une fois cette chose.
-Monsieur Walter,
un peu de tenue.
-Excusez-moi.
Mais il y a des moments où, vraiment, je ferais n'importe quoi.
Je vous demande la permission de me retirer.
-Et dire qu'il y a des gens qui s'obstinent à croire
qu'il n'y aura pas la guerre.
-Laissez-nous en paix, avec la guerre.
-Excusez-moi, monsieur.
-Voilà ce que j'ai trouvé dans le pupitre
de Sorgues.
-C'est curieux.
Des prospectus de navigation, des catalogues,
des tarifs.
Je crois que notre jeune ami a prémédité son coup.
Enfin, de toute façon, il n'ira pas loin.
Peut-être qu'il est rentré dans sa famille.
Vous avez télégraphié aux parents ?
-Oui.
-Très bien.
Allez chercher ses 2 camarades.
-Baume et Macroy ? Bien, monsieur.
-Baume, Sorgues et Macroy. Joli trio, en vérité.
-Mazeau, j'espère que vous n'avez pas alerté tout le pays.
J'entends que ce regrettable incident ne soit pas ébruité.
-Monsieur le directeur, j'ai été remarquablement discret.
Pourtant.
-Merci. Vous pouvez disposer.
-Bien, monsieur le directeur.
Pourtant, je suis extraordinairement angoissé.
-Mazeau, retirez-vous.
-Bien, monsieur.
Je suis angoissé car j'ai la conviction profonde
que le petit Sorgues a été hypnotisé.
Je suis certain que quelqu'un a le mauvais œil.
-"Hypnotisé"...
Pourquoi pas envoûté ?
Ah, ce Mazeau, les sciences occultes finiront par le rendre fou.
-Après tout, c'est peut-être vrai.
-Quoi ?
-Quelqu'un a le mauvais œil.
-Monsieur Lemel, vous n'êtes pas dans votre état normal.
-Hein ? Quoi ?
Vous osez me dire cela ?
Devant M. Donadieu, la plus mauvaise langue
du pensionnat ?
Ceci n'est pas beau, monsieur le directeur.
Ceci n'est pas généreux.
J'en ai assez, d'être espionné, surveillé.
Un de ces jours...
-"Un de ces jours." ?
On frappe.
Entrez.
Messieurs, vous pouvez disposer.
-Mazeau, qu'est-ce que vous faites là ?
-Je réfléchis.
Je suis de plus en plus persuadé que le gosse a été endormi.
-"Endormi" ?
-Oui. Je sais ce que je dis.
Hypnotisme.
Les yeux.
Vous pouvez pas comprendre, vous dormez jamais.
-Après tout, c'est peut-être Planet, qui l'a.
-Qui a quoi ?
-Le mauvais œil.
Le mauvais œil.
-Vous refusez de répondre ?
-On refuse pas de répondre, mais on peut pas répondre.
-On sait rien.
-Bien.
J'avais fait appel à votre franchise,
à votre loyauté.
Je vois que je me suis trompé.
-Je vous le jure, Sorgues ne nous a rien dit.
-Ça, moi aussi, je peux le jurer.
-Bonsoir, monsieur le directeur. Bonsoir, monsieur Planet.
Et pas de mauvais rêves.
-Ovi...
-Bonsoir. -Bonsoir, monsieur Walter.
-Bonsoir, monsieur.
-Vous ne trouvez pas singulier que Walter soit sorti,
lui qui d'habitude ne sort jamais ?
-C'est vous qui êtes singulier.
Un élève se sauve et vous voyez du mystère partout.
Il y a du mystère dans les livres, mais dans la vie, c'est rare.
Croyez-moi.
-Bonsoir, monsieur le directeur.
-Bonsoir.
Une porte grince.
-Vous n'auriez pas dû venir ce soir.
Il s'est passé quelque chose.
-C'est parce qu'il s'est passé quelque chose que je suis venu.
Vous ne savez pas ce qui s'est passé.
-Évidemment, on ne me met au courant de rien.
On se sert de moi. On m'espionne, on me guette.
-Vous avez la folie de la persécution.
-J'en ai assez. J'ai l'impression que tout le monde me soupçonne.
C'est intenable.
Il y a des moments où j'ai envie de parler, de crier.
J'étouffe !
-Si vous parliez, vous risqueriez d'étouffer davantage.
Je peux même dire que vous risqueriez d'étouffer définitivement.
-Pourquoi êtes-vous là ?
-Je suis venu vous tenir compagnie parce que, au fond,
je sais que vous n'aimez pas boire seul.
Une cigarette ?
-Non, merci.
-Moi non plus.
Qu'est-ce que vous lisez ?
-La vie d'Albert Dürer, un artiste génial.
-Ça vous intéresse, la vie des autres ?
-Forcément, puisque la mienne est ratée.
-Il me semble que vous avez les moyens de vivre largement.
-"Vivre largement" !
-Non ?
Je ne suis pas curieux,
mais que faites-vous de votre argent ?
-Vous voyez ces reproductions d'Albert Dürer ?
Eh bien, ce ne sont pas des reproductions.
Ce sont des originaux.
Voilà ce que je fais de mon argent.
D'admirables œuvres d'art, d'authentiques chefs-d'œuvre.
-Je n'aime pas les œuvres d'art. Ça ne sert à rien.
-Vous osez dire une chose pareille ?
-Attention, attention.
Venez faire une petite partie.
-Si vous voulez.
Vous croyez vraiment que les œuvres d'art, ça sert à rien ?
-À rien, à rien, à rien.
Une fois accroché au mur, c'est fini, c'est figé.
Je suis un homme simple.
J'aime les objets simples et amusants.
Un canif, une boîte d'allumettes.. Ce sont des objets simples.
Avec un canif, on peut tailler un crayon.
Avec des allumettes, on peut allumer le feu.
Avec un canif, on peut aussi égorger quelqu'un.
Avec une boîte d'allumettes, on peut incendier une maison.
Qu'est-ce qu'on fout, avec une œuvre d'art ? Le 8.
-C'est moi qui l'ai.
-Le 12.
-C'est encore moi qui l'ai.
-C'est magnifique, les jeux de loto.
Quand je pense qu'il y a des gens qui se cassent la tête
à jouer aux échecs... Le 65.
-C'est encore moi qui l'ai.
-Pas possible. Vous trichez.
Le... 90.
-C'est moi. -...qui l'ai.
Le 78. C'est encore moi qui l'ai.
-J'en ai assez !
-Monsieur Lemel...
Je suis venu aujourd'hui spécialement pour vous dire
qu'il faut absolument que vous cessiez de boire.
C'est mauvais, l'alcool.
Ça fait faire des bêtises. Ça fait dire des bêtises.
À moins qu'on le boive comme je le bois,
c'est-à-dire de temps en temps.
-Je veux savoir ce qu'on a fait de cet enfant.
-Dans une pension qui se respecte,
les enfants qui ne dorment pas dans leur lit doivent être punis.
-Nous allons commencer par l'appel.
Baume ? Présent.
Macroy ?
-Présent.
-Sorgues ?
Sorgues est porté disparu.
On va relire le procès-verbal.
"Nous condamnons la conduite de Sorgues.
"Il ne devait pas partir en Amérique sans nous.
"Sans argent, sans esprit d'initiative,
sans connaissance de l'anglais,
"sa tentative est vouée à l'échec."
Signe.
-Non. Je suis pas d'accord.
Je trouve qu'il a bien fait de partir.
-Planet.
-Oui, Planet.
On ferait mieux d'aller se coucher.
-5 caisses de mousseux. 1, 2, 3, 4, 5. Bon.
14 boîtes de biscuits. Bon.
4 caisses de limonade. 1, 2, 3, 4. Bon.
Et les guirlandes ? Où sont les guirlandes ?
-Dites, Mazeau, vous avez le courrier ?
-J'ai pas le temps de m'occuper du courrier.
Je réceptionne.
C'est demain la fête de Saint-Agil et on a pas de guirlandes.
Sur mon bureau, le courrier.
-Je vais le trier.
-Elles arrivent à la dernière minute.
C'est pourtant pas sorcier, d'en commander.
Quelle organisation !
-Ça, c'est curieux.
-C'est quoi ?
-Une carte postale pour Baume. Une carte qui vient d'Amérique.
-"D'Amérique" ? C'est inouï.
-New York ! C'est fantastique.
C'est signé "Chiche-Capon".
Quel drôle de nom.
-"Chiche-Capon" ?
Vous désirez quelque chose ?
-Oui. Je voudrais savoir s'il y a une lettre pour moi.
-Non, monsieur.
-Merci.
-Tous les jours, il vient demander une lettre.
C'est bizarre.
La carte pour Baume, c'est peut-être une carte de Sorgues ?
-"Une carte de Sorgues" ?
-Quoi ? Ça fait 15 jours qu'il a disparu.
-C'est signé "Chiche-Capon".
-Cest pas une raison. C'est peut-être un surnom.
-Et alors, ma salade ? Tu me l'avais promise, ma salade.
-Je m'en occupe.
-Baume ! -Voilà, monsieur.
Merci, monsieur.
C'est formidable. C'est un cochon, d'être parti seul.
Mais qu'il soit arrivé, alors ça, c'est formidable.
-Pourquoi la carte est adressée qu'à toi ?
-Je sais pas.
-C'est rosse. Il aurait pu m'en envoyer une.
Ou alors mettre mon nom là-dessus.
-On va sûrement nous questionner. Planet m'a jeté un regard...
-Passe-moi le vinaigre, voilà la Mouche !
Voilà ce qu'on fait aux mouches. On leur frotte les oreilles.
Et après, on les désosse, comme ça.
-Vous me faites mal !
Bande de brutes !
Tas de lards !
Vous êtes deux !
-Tiens. La voilà, ta salade.
-Merci, monsieur.
Fanfare
Il continue à jouer seul.
-Macroy, sortez. -Mais...
-Je vous ordonne de sortir.
-Si ça vous fait plaisir.
-Comment ? Vous osez..
À moi qui vous ordonne de sortir,
vous osez répondre : "Si ça vous fait plaisir" ?
Si c'est comme ça, vous allez filer immédiatement chez le directeur.
-Si ça vous fait plaisir.
-Messieurs, après ce regrettable et pénible incident,
nous allons jouer La Marche des géants.
À mon commandement.
1,2.
-Monsieur le directeur,
quand je me suis aperçu que Macroy n'était pas là,
je me suis dit comme ça : "Il a disparu."
-Ne vous alarmez pas. Dormez tranquillement.
Votre camarade n'est certainement pas loin.
C'est tout de même ennuyeux.
-Extrêmement.
-Monsieur le directeur ? -Qu'y a-t-il ?
-Monsieur le directeur, cet après-midi,
dans la cour,
Baume et Macroy ont raconté beaucoup de choses.
-Nous verrons ça demain.
Il faut maintenant que tout ce petit monde s'endorme.
-Allez. Maintenant, il est l'heure de se coucher.
-Monsieur le directeur,
j'ai fouillé partout, je n'ai absolument rien trouvé.
Seulement, j'ai réfléchi. Un détail m'a frappé.
Un détail mystérieux.
Et je suis de plus en plus angoissé.
-Mazeau, allez plutôt vous coucher.
-Bien, monsieur le directeur.
Le jour où Sorgues a disparu, il m'avait demandé de la salade.
Aujourd'hui, Macroy disparaît après m'avoir demandé de la salade.
Pourquoi ? La question est posée.
Pourquoi de la salade ? Pour qui ?
Mystère.
Où sont-ils ?
-Un peu de silence !
Ceux qui ne seront pas couchés dans 3 minutes
n'iront pas à la fête demain soir.
-Qu'est-ce que t'as encore raconté au directeur ?
Je vais t'écraser le nez.
-Non. Je te dirai quelque chose.
-Quoi ?
-T'as perdu ta carte postale ?
-C'est toi qui me l'as fauchée ?
-Non. Mais je sais qui c'est.
-Je vous rappelle que j'ai demandé le silence.
Messieurs, j'éteins la lumière.
On frappe à la porte.
-Entrez.
-Monsieur, rendez-moi ma carte.
-Votre carte ?
Quelle carte ?
-Celle d'Amérique. Vous l'avez ramassée par terre.
Allez, rendez-la-moi.
-Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
-Bon. Ça va.
-Vous n'avez pas confiance en moi ?
-J'ai confiance en personne, ici.
Sorgues, porté disparu.
Macroy, porté disparu.
Baume...
-Présent.
J'étais certain
de vous trouver ici.
Martin Squelette, ou les exploits des Chiche-Capons.
Tout ceci est fort simple.
Les 2 autres se sont enfuis, et vous alliez en faire autant.
Vous n'aurez pas à prendre cette peine.
Vous ne faites plus partie de la pension.
Vous étiez 3 éléments de désordre.
Quand vous serez parti aussi, l'ordre reviendra.
Je vais télégraphier à votre tuteur.
D'ici là, je vous conseille de rester tranquille.
Demain, vous pourrez assister à la fête.
Ce sera tout.
-Hernani, je te dis qu'il est temps. C'est mon heure.
-Que feras-tu de moi ? Parle.
-Tu peux choisir : le fer ou le poison.
-Qu'as-tu fait, malheureuse ?
-C'est toi qui l'as voulu.
C'est une mort affreuse.
Que fais-tu, Hernani ?
-Doña Sol, tout est sombre.
Souffres-tu ?
-Rien. Plus rien.
-Vois-tu des feux dans l'ombre ?
-Pas encore.
-Doña Sol...
-Tiens-toi vers moi tourné.
Plus près. Plus près encore.
-Morte ?
Je suis damné !
Applaudissements
-Bravo !
Magnifique.
Ce que j'aime, au théâtre, c'est quand les morts se relèvent.
D'habitude, ce sont les vivants qui saluent les morts.
-Passons au buffet.
-À BOIRE !
-J'en ai pas eu.
-Moi non plus.
Fanfare
-Servez-vous.
-Les tragédies, ça me donne soif.
-Monsieur Lemel, vous avez assez bu de champagne.
-Qu'est-ce que vous voulez que je boive, monsieur le directeur ?
Il faut bien laisser la limonade aux enfants.
Et puis, c'est pas méchant, le champagne.
Il n'y a que les buveurs d'eau qui sont méchants.
N'est-ce pas, monsieur Walter ?
Vous avez une sale tête, monsieur Walter.
Une sale tête d'espion.
-Je vous en prie, monsieur.
Vous vous donnez en spectacle !
-Pourquoi pas ? Si je bois, c'est que j'ai mes raisons.
Et mes raisons, je pourrais les donner.
Et même, je vais les donner, monsieur le directeur.
-Je vais être obligé de prendre des sanctions.
-"Des sanctions" ? Je suis un homme fini, un raté.
Des sanctions. Ça n'a aucune importance.
-Allez, venez, monsieur Lemel.
Venez, on va faire un tour.
On va prendre l'air.
-Pourquoi ?
-Il n'y a plus rien à boire, ici.
J'ai mis chez moi de côté quelques bouteilles de champagne.
-Mazeau, vous êtes un type formidable.
Passez devant. Je vous suis discrètement.
-Venez.
-Il faut pas se donner en spectacle, monsieur le directeur.
-Allez, venez, monsieur Lemel. Venez.
-Oui, je bois. Et puis après ?
Si j'étais quelqu'un qui a réussi, un grand artiste, par exemple,
on trouverait ça très bien.
Tous les grands hommes buvaient.
Charlemagne, lui-même, buvait.
Et Henri IV buvait aussi.
-Qui, on le sait. Allez, venez.
-Ravaillac, aussi.
Michel-Ange, Robinson Crusoé,
et Du Guesclin, ainsi que...
Philippe le Bel. -Venez, monsieur Lemel.
-Philippe le Bel.
C'était quelqu'un, celui-là. Il a fait brôler les Templiers
parce que les Templiers l'espionnaient.
Et il a bien fait.
On m'espionne, moi aussi.
Parce que je suis un type dans le genre
de Philippe le Bel.
Je vais vous dire pour.
-Monsieur le directeur !
-Qu'est-ce qu'il y a ?
-Que se passe-t-il ?
-Je ne sais pas. Les plombs ont dû sauter.
-Les lampes de secours.
-Restez tranquilles.
On bouge pas.
-Monsieur le directeur, c'est M. Lemel qui est tombé.
-Voilà la lumière.
-Faites attention aux petits.
-Venez vite. Il est tombé là.
-Que s'est-il passé ? -Je ne sais pas.
-Vite, un docteur. -Non, attendez.
Il est mort.
Un affreux accident.
-Ovi.....
-Un accident...
-Oui, un accident.
-C'est affreux.
Il a failli tomber sur moi.
J'étais là, il est tombé là.
Je l'ai échappé belle.
-Monsieur Planet, je compte sur vous pour prévenir la police.
-Bien, monsieur.
-Mazeau, tâchez de voir où les plombs ont sauté,
et remplacez-les.
-Bien.
-Tenez. -Merci.
Mes enfants, allez vous coucher. Montez, montez, vite.
-Les enfants, allez vous coucher.
-T'as vu comme il est tombé ?
-Il est tombé du 2e étage.
-Il saignait pas beaucoup.
-Pourtant, il est tombé sur la tête.
-Puisque t'es là, tiens la lampe. Je vais voir où les plombs ont sauté.
Ça va, ça.
Celui-là aussi, ça va.
Là aussi.
C'est peut-être celui-là.
Voilà, c'était celui-là.
Alors maintenant, va te coucher.
-La fête s'annonçait si bien...
-Et s'est terminée si mal.
Ce malheureux M. Lemel s'adonnait à la boisson ?
-Oui. On peut le dire : il buvait.
Surtout ce soir. -Je comprends.
Sans aucun doute, il aura basculé par-dessus la rampe.
Pouvez-vous préciser, monsieur Boisse,
les origines de cette panne d'électricité ?
-Un court-circuit, sans doute. Nous avons toujours eu
des ennuis avec l'électricité.
-Si vous le permettez, j'aimerais me rendre sur place,
et voir l'endroit où le malheureux est tombé.
Simple formalité afin que l'on puisse vous délivrer le permis d'inhumer.
-Allons, messieurs. Allons !
Levez-vous.
Allons, debout.
Qu'est-ce que vous attendez ? Pressons.
Eh bien, Baume ? Levez-vous, Baume.
Où est Baume ?
Baume ? Où est Baume ?
Vous n'avez pas vu Baume ?
-NON.
-Baume n'est pas là. Ça fait le troisième.
-Il était là hier.
-T'as déjà fini, toi ? Mange doucement ! Tu engloutis.
Doucement, vous autres !
-Il y en a déjà trois qui ont disparu.
-C'est pas naturel, de disparaître comme ça.
Après Sorgues, Macroy.
-Après Macroy, Baume.
À qui le tour ?
-Moi, je vais écrire à la maison.
Je veux pas rester ici. J'aime mieux aller au lycée.
-Dis donc, il y a peut-être un vampire, ici.
-"Un vampire" ?
-Oui. Un qui suce le sang.
-Je veux pas rester à la pension !
-Allons, calme-toi !
-L'atmosphère devient irrespirable.
Et si vous voulez mon avis, tout ça, ce sont des mauvais présages.
Et avant peu, je vous le dis, ça va éclater.
Ça va éclater.
Comme l'orage.
-Quoi ?
-La guerre.
-Il y en a déjà trois qui ont disparu.
-Je suis venu chercher ma carte.
Et je l'ai trouvée.
N'avancez pas !
Restez où vous êtes. Si vous avancez, je crie, je hurle.
-Vous êtes fou.
Qu'est-ce qui vous arrive ?
-Je me méfie de tout le monde, ici.
-Vous avez peur de moi ?
-Avant, j'avais pas peur. Mais je crois que j'avais tort.
N'avancez pas. Restez où vous êtes.
-Bon. Je ne bouge pas.
Mais comment êtes-vous entré ici ?
Tout le monde vous recherche.
On croit que vous avez disparu comme les autres.
-Je suis pas disparu.
Je me suis fait disparaître.
Il y a des choses que je veux savoir, et je les saurai.
Pourquoi avoir pris
ma carte ? -Pourquoi ?
Parce que la disparition de Sorgues me semblait étrange.
Je voulais savoir.
-"Savoir" quoi ?
-Savoir qui avait envoyé cette carte.
-C'est Sorgues.
-Non. Ce n'est pas Sorgues.
-Il ne l'a peut-être pas postée, mais il l'a écrite.
Je connais son écriture.
Seulement...
-"Seulement" quoi ?
-Seulement il a pas mis le petit signe, le petit Martin.
Et s'il ne l'a pas mis, c'était pour nous prévenir.
Et je sais de quoi !
Sorgues n'est pas allé en Amérique de son plein gré.
D'ailleurs, j'ai une autre preuve. Sorgues écrivait un roman.
Il est parti sans l'emporter.
-Et alors ? -Ça veut dire ceci :
on ne lui en a pas laissé le temps.
"On", je sais pas encore qui c'est, mais je trouverai.
-Regardez cette carte attentivement
et vous verrez, comme moi...
que le cachet de la Poste
est truqué.
Cette carte ne vient pas de New York.
Elle a été simplement placée dans le courrier de la pension
par quelqu'un qui veut faire croire
que Sorgues est parti en Amérique.
-Qui est ce "quelqu'un" ?
-Je ne sais pas, mais je cherche.
-C'est peut-être vous.
-Vous me soupçonnez encore ?
Moi qui voudrais vous aider ?
À nous deux, on trouverait peut-être.
-J'ai pas confiance.
Vous étiez très en colère, hier soir. Vous avez menacé M. Lemel.
-Si on me provoque, je deviens violent.
-Oui. Très violent.
C'est sans doute à cause de ça que M. Lemel est mort.
-Qu'est-ce que vous dites ?
Vous êtes fou !
Vous pensez une chose pareille ?
-Je disais ça pour rire.
Je sais. Vous n'y êtes pour rien.
J'étais à côté de vous, quand Lemel a été assassiné.
-Maintenant, vous parlez sans preuve.
-La preuve ? La voilà. Tenez.
Une fourchette.
C'est facile, un court-circuit.
Regardez.
C'est facile aussi, de balancer un ivrogne par l'escalier.
-C'est très étonnant.
Et qui vous suspectez ?
-Je vous l'ai déjà dit : tout le monde.
Sauf moi.
Et puis vous.
-Alors vous avez confiance en moi ?
-Pour la fourchette, c'est pas vous. Mais pour le reste.
Quelle curieuse pension, la pension de Saint-Agil !
Quand Sorgues disait avoir vu un homme sortir du mur,
je me suis foutu de lui. J'ai eu tort !
Il a vu quelque chose, et c'est pour ça qu'il a disparu.
J'irai ce soir. Je chercherai.
-Vous chercherez quoi ?
-Je ne sais pas, mais je trouverai.
-Vous trouverez quoi ?
-Je sais pas.
-Eh bien, j'irai avec vous.
-Si vous voulez.
Mais je vous préviens, si vous faîtes un mouvement,
je pousserai des hurlements.
Je serai pas si facile à enlever que les autres.
Dites, qu'est-ce que vous pensez de Philippe le Bel ?
-"Philippe le Bel" ? Qu'est-ce que vous racontez là ?
-Que pensez-vous de Philippe le Bel ?
-Philippe le Bel était un roi de France.
-Lemel a crié qu'il était un type dans le genre de Philippe le Bel.
Il est tombé.
Savez-vous ce qu'il faisait, Philippe le Bel ?
-Pas grand-chose, je pense.
-Il faisait de la fausse monnaie.
-C'est drôle.
-Si Sorgues et Macroy ont été enlevés,
c'est qu'ils ont vu ce qu'il ne fallait pas voir.
Sorgues a vu ici un homme apparaître
comme sorti d'un mur.
-“"D'un mur" ?
C'est ridicule !
Savez-vous de quoi nous avons l'air ?
Eh bien.
Nous avons l'air de deux imbéciles.
-Sorgues a vu un homme apparaître et disparaître.
-Assez I
-Non !
-C'est intolérable, d'entendre toujours cette même phrase :
"Apparaître et disparaître."
J'ai l'impression de devenir fou ou idiot.
On marche.
Venez. Ici, nous ne trouverons rien.
-Si.
-Ce que vous êtes têtu !
-Têtu ou non, je reste.
-Eh bien, restez.
Et si vous voulez quelque chose,
vous savez où me trouver.
-Philippe le Bel.
-Qu'est-ce qui te prend ?
-Rien. J'invoque la Lune.
Cest une coutume mexicaine.
-Ah ?
-Oui.
"et la Lune lui répondit :
"Chiche-Capon."
-"Chiche-Capon" ?
-Oui.
-Ça veut dire quoi ?
-Laisse-moi tranquille !
Je n'aime pas qu'on lise par-dessus mon épaule.
-Je sais même pas lire !
-Pourquoi tu regardes ?
-Ça m'amuse.
-Moi, ça me gêne !
-C'est fou, ce qu'il a dans le crâne, ce môme !
On se demande où il va chercher tout ça.
Je te l'ai déjà dit.
C'est pas marrant, d'avoir quelqu'un derrière votre dos.
Surtout quand il sait pas lire.
-C'est ma faute, si je sais pas lire ?
-J'en ai marre ! Ici, c'est mon moulin !
-Ton moulin ? Ah, il est beau, ton moulin !
Il est gratiné... Des ruines ! Des ruines et de la poussière !
-C'est ma faute, à moi, si les Grands Moulins m'ont ruiné ?
Si ma femme s'est sauvée avec un gros minotier ?
-Oh, ça va !
Tout à l'heure, ce sera ma faute si tu fabriques des faux billets !
-Je pouvais pas rester sans rien faire.
Je m'ennuie, quand je fais rien.
Heureusement que le petit est là.
C'est une compensation. Quand je lis son feuilleton,
c'est le meilleur moment de la journée.
-Tu vas encore lire derrière mon dos ?
-Je voudrais savoir la suite. Pourquoi tu lis pas tout haut ?
-Si ça peut te faire plaisir.
"Et dans ce vieux moulin mexicain
"qui sentait le renfermé,
"le pauvre malheureux Sorgues était prisonnier.
Bernardin, qu'on appelait Bernardin de-Saint-Pierre-du-Gros-Caillou
parce qu'il avait la tête dure,
‘était spécialement chargé de le garder
“parce que c'était une brute épaisse et illettrée.
"Mais, dans le fond, ce n'était pas un méchant Mexicain."
-C'est bien moi ? Il m'a marqué dons le livre !
C'est formidable, ça !
Tiens, je vais te donner une tasse de café !
-"Il y avait aussi le meunier Alexis.
"Il fumait tout le temps la pipe comme un pauvre diable.
"En son absence, quand ses complices parlaient de lui,
"ils l'appelaient ‘le Cocu' et ils riaient."
Ça, c'est drôle.
C'est bien observé.
"Le troisième."
Cest moi.
"il avait la tête des gens qui parlent beaucoup et...
"font pas grand-chose."
-Ça aussi, c'est bien observé !
-J'en ai assez !
Comment voulez-vous que j'écrive la suite ?
J'y comprends plus rien !
Et puis je vous ai demandé des plumes Sergent-Major !
-Allons, tu vas pas encore te fâcher ?
-Tiens, prends. Ça te remontera.
J'ai mis beaucoup de lait.
-C'est très bon, pour ceux qui travaillent du crâne.
-Merci, Bernardin. T'es gentil.
-"Un beau jour, Sorgues apprit que ‘3 étoiles.
"- c'est ainsi que les élèves appelaient le professeur de dessin
"à cause du cognac qu'il buvait -
"que '3 étoiles' faisait aussi partie de la bande."
"3 étoiles."
Pauvre Lemel !
Il ne dessinera plus les billets.
-C'est pas toi qui l'as tué, non ?
l'es fou ?
J'ai jamais tué personne, moi !
D'ailleurs, j'étais pas chargé de le tuer.
J'étais chargé de le surveiller.
-Attendez-moi là.
Toi, t'es trop petit. Va te coucher et dors !
Qu'est-ce que tu fais là ?
-Tout de même, c'est risqué.
-Tu veux le délivrer ?
-Bien sûr.
-Va trouver ceux de l'autre dortoir
et dis-leur de nous attendre au ler.
-On a parlé ?
Qui a parlé ?
Voilà qu'on parle au beau milieu de la nuit !
-Mais puisque je vous dis que je veux pas y aller !
-Tais-toi, ou je t'arrache la langue !
Suivez-moi.
-Je rêve !
C'est drôle, je rêve.
Voilà Baume !
Le troisième disparu.
-C'est quoi, ce moulin ?
-C'est un moulin comme un autre.
Baissez-vous !
-On va pouvoir rentrer ?
-L'essentiel, c'est de faire sortir Sorgues et Macroy.
-T'as vu Macroy ?
-Ils ont dû les séparer.
-C'est un dur, Macroy. Il a dû leur donner du fil à retordre.
-Je veux m'en aller.
Moi, je veux m'en aller !
-Un peu de silence.
-Je veux m'en aller.
-Va-t'en.
-J'ai peur des arbres.
-Reste, mais boucle-la.
-Qu'est-ce qu'on fait ?
-De la stratégie.
Vous vous disposez en ordre de bataille.
Le dortoir III, les grands : troupe de choc, au centre !
Le dortoir I ! : troupe de couverture, à droite !
Le dortoir I, les petits : vous serez la réserve.
Allez, hop ! Derrière, dépêchez-vous !
-Ça, ça s'appelle des manœuvres de nuit.
-Pourquoi ils les ont enfermés dans un moulin ?
-Pour faire tourner la meule, comme les esclaves.
-Oh, les vaches !
-Oh là là, j'ai froid aux fesses !
-C'est parce que t'as la trouille.
-Compris ? Il faut impressionner l'ennemi.
Il me faut un volontaire.
-C'est pour quoi faire ?
-Pour venir avec moi.
-Dans le moulin ?
-Bien sûr.
-Non. J'ai trop la trouille.
-Bon. J'y vais.
-Ça va.
Vous allez tous face à la porte. Doucement.
Viens.
-Tu t'en vas ?
-Oui.
Les meurtres, je n'aime pas ça.
-Qu'est-ce que c'est ?
-Ça, ce sont des reproductions.
Des échantillons sans valeur. Je les garde en souvenir de Lemel.
-Alors, c'est décidé ? Tu t'en vas ?
-Oui.
Ces affaires, ça finit toujours mal.
-Pas un mot. Inutile d'insister !
Regardez.
Et il y en a trois fois autant derrière.
-Ils sont culottés, les mômes.
-Nous sommes assiégés par les Lilliputiens.
Que voulez-vous ?
-On veut Sorgues.
-Rien que ça ! Et quoi, encore ?
-Et puis Macroy. -"Macroy" ?
-"Ta croix" ? Quelle croix ?
-C'est notre copain.
-Mais il est pas ici !
-Oh, ton copain ! Oui, oui.
Qu'est-ce que t'en sais ?
Il est à la cave. Parfaitement !
-Allez le chercher tout de suite !
-C'est ça, on va aller te le chercher. Allez !
-"À la cave".
-Allez ! À la cave !
-La gare est à 10 km.
-La gare, penses-tu !
Laisse-moi faire. Viens.
-Alors, t'as pas trop souffert ?
-C'étaient de bons bougres. Ils marchaient à la baguette.
-Qui t'a enlevé ?
-Tu ne devineras jamais.
-Baume ! Ils se sont sauvés.
-Qui ? -Les bandits.
-Ils iront pas loin. Dépêchez-vous !
-Pirollo ! Pirollo !
-Qu'est-ce qu'il y a ?
-Vous me le demandez ?
Tous les élèves ont disparu !
-Pas possible ! Il a perdu la tête.
Complètement fou, je le disais bien.
-Mazeau !
Mazeau ! -Quoi ?
-Les dortoirs sont vides. Les élèves ont disparu.
-Mais arrêtez ! Arrêtez donc ! Puisque je vous dis qu'ils sont là !
-Que se passe-t-il ?
-Cette fois, ça y est.
C'est la guerre !
-Alors quoi ?
Vous voulez pas rentrer ?
-NON.
-Mais pourquoi ?
-On a la trouille parce qu'il y a un crime.
-L'assassin est à la pension. -On a peur.
-Oui, ben, ça va !
Je vais rentrer avec Sorgues.
Si quelqu'un sort, empêchez-le de passer.
-Et si c'est l'assassin ?
-Faites-le prisonnier. Allez, silence !
-Monsieur !
Monsieur le directeur !
C'est honteux ! Ce sont des fous ! Oui, c'est honteux.
Ils m'ont forcé à aller avec eux.
Ils disent que vous avez enlevé Sorgues
et tué M. Lemel et puis Macroy !
C'est Baume qui me l'a dit.
Il a dit aussi.
-Quoi ?
-Que vous avez tué Lemel, qui allait parler.
-Ce jeune mythomane veut se venger parce que je l'ai chassé.
-Il m'a enlevé
parce que je lui ai raconté que j'avais vu un homme mystérieux.
Il m'a renvoyé en classe,
je suis sorti par cette porte,
et il m'a rattrapé par celle-là,
dans le couloir.
-Exactement là où j'ai retrouvé la feuille de salade.
Monsieur le directeur,
le mauvais œil, c'est vous !
-L'assassin de Lemel....
c'est vous.
-Vous avez tué Macroy !
-Non ! Je suis capable de bien des choses.
-Vous avez perdu, Boisse.
-Oui. J'ai perdu.
Mais je ne suis pour rien dans la disparition de Macroy.
Je suis incapable de faire du mal à un enfant.
Je ne sais pas où il est.
C'est la vérité.
-Excusez-moi. Je m'étais endormi.
-Vous êtes tout excusé.
-Macroy est là !
-Vous voyez bien.
-Ça, c'est une bonne nouvelle.
Dans le pays, on commençait à jaser.
Je n'osais pas vous le dire, mais vous comprenez.
-Baume ! Sorgues !
-Comment ça va ? Où étais-tu ?
-En Amérique.
-Sans blague !
-Pas tout à fait, mais presque.
-"Presque" ?
-J'étais au Havre.
Sur le Normandie. Je m'étais embarqué en douce.
Et puis je me suis fait choper.
-T'es épatant.
T'es un type formidable !
-Je vais me faire briser par le père Boisse.
-Te fais pas de bile. Il y a plus de Boisse.
C'était le chef de la bande.
-Il fabriquait des faux billets.
-Macroy !
-How do you do ?
-Are you well ? -Very well. Thank you.
-Glad to see you again.
-M. Walter, nous ferez-vous l'honneur d'assister à notre réunion secrète,
qui aura lieu dans la classe des sciences naturelles ?
-Certainement.
Avec plaisir.
-Salut, Martin.
-Monsieur le président.
Monsieur Walter.
Chiche-Capons.
M. Walter, la société secrète dite "Les Chiche-Capons",
en remerciement des services rendus,
a décidé de vous nommer président d'honneur.
Je vous donne la parole.
-Mes amis,
je vous remercie.
Monsieur le président,
je suis très, très honoré.