- Alors, Docteur ? - Un héritier.
Et son frère. Des jumeaux.
Des jumeaux ?
- Portons un toast. - Non !
Ne célébrez pas cette naissance.
Savez-vous qui furent les fondateurs de notre dynastie ?
Des jumeaux.
Brand et Wolfram.
Et elle s'éteindra par des jumeaux.
Brand le cadet assassina son frère.
Cette maison s'édifia sur un meurtre. Elle finira de même.
Je finirai comme j'ai commencé.
Ma vue... Lieutenant Hassel, lisez...
Depuis cette nuit-là,
nul ne vit plus jamais Wolfram, ni au château, ni ailleurs.
Et tous savaient qu'il avait été assassiné
par son jeune frère dans la chambre noire.
Les jumeaux naissent en même temps.
Vous vous trompez.
Il y a toujours un aîné.
La prophétie n'épargnera pas mes enfants.
L’aîné doit hériter du titre. Au cadet, l'amer...
Son amertume sera tout autre.
Son bras droit est paralysé.
Paralysé ?
J'en suis navré.
Vous ne portez pas foi en cette superstition barbare ?
Tous y croient depuis des siècles. Poursuivez votre lecture.
Il est dit que des jumeaux naîtraient à nouveau
dont le cadet tuerai son frère,
éclairant ainsi la devise de la maison des Berghman.
- Vous ne pouvez croire... - J'y crois.
Le meurtre se reproduira à nouveau dans cette chambre noire.
N'entrez pas !
Cette tragédie n'aura pas lieu avant 20, 30, 50 ans.
Je serai mort alors. Vous tous aussi peut-être.
Il nous faut agir dès maintenant. Elle ne doit pas se réaliser.
Vous vivez dans le passé.
- Plus personne ne croit... - Moi oui !
Il faut faire quelque chose.
Puis-je faire une suggestion ?
Le meurtre doit avoir lieu dans cette pièce ?
Oui.
Le remède est simple.
Condamnez-la, et la menace sera écartée.
Les tombes de vos parents sont dans un bien triste état.
Je sais.
Mon frère et moi, en prendrons soin dorénavant
Il sera à l'auberge dans moins d'une heure.
Vous n'allez pas l'accueillir ?
Les atteintes à ma vie ont été trop nombreuses.
Emmenez-le au château.
Vous ne l'avez pas vu depuis 10 ans.
Raison de plus pour le voir dans l'intimité.
N'ai pas peur de le dire. Le baron est un tyran.
Bien pire, un démon.
Il n'y aurait qu'une seule façon de nous en protéger.
Ce n'est pas si facile. Il se tient sur ses gardes.
Vous avez peur. Vous n'êtes que des lâches.
Et les autorités qui ne font rien !
Quand l'arrêterons-nous ?
Des paroles ! Mais qui aura le courage ?
Donnez m'en l'occasion. Mettez-le à ma portée.
La malle-poste de Budapest.
La voiture du Baron est-elle arrivée ?
Oh... un xérès, je vous prie.
On dirait le Baron.
Il lui ressemble vraiment.
Le Baron n'avait-il pas un frère parti il y a des années ?
Oui. Pourquoi serait-il revenu ?
Un seul Berghman, cela suffit !
La voiture du Baron à présent.
- Anton. - Colonel Hassel.
- Heureux de vous voir. - Et mon frère ?
Il attend au château. Je suis venu vous chercher.
Viens, Thor.
Bien des choses ont changé.
Si Grégor n'avait été si insistant je ne serai jamais revenu.
Sa lettre n'était pas une invitation,
- mais une prière, une supplication. - Vous n'auriez jamais dû partir.
La situation m'était devenue insupportable.
La faute à la superstition ?
Je commençais à y croire malgré moi.
Chaque fois que je regardais Grégor, il semblait attendre la mort.
Elle était destinée à votre frère.
- Soyez le bienvenu. - Peter, comment vas-tu ?
Très bien.
Je vous remercie, Colonel.
Ma nièce et moi vous attendons tous deux à dîner ce soir.
- Vous vous rappelez Thea ? - Évidemment.
- Une adorable fillette. - L'adorable fillette a bien grandi.
- Nous viendrons. - Merci.
Votre retour rendra vie au château.
Cet endroit est lugubre.
Dix ans loin d'ici me l'avait fait oublié.
Lugubre comme le maître des lieux.
"Principio et finem similia."
Anton.
Te voilà.
Laisse-moi te regarder.
Tu es resplendissant.
- Et ta vie à Budapest ? - Plaisante.
Une ville joyeuse.
Et toi, Grégor ?
Si mes sujets n'étaient pas si turbulents,
tu aurais eu droit à une grande réception,
mais ils ne la méritaient pas autant que toi.
Assieds-toi, Anton.
J'ai fait venir du vin pour toi.
Je te remercie d'être rentré.
La solitude me pesait.
Je pourrais enfin partager le poids des responsabilités.
Entrez.
Du vin des vignobles du sud.
- M. Anton en était grand amateur. - Merci, Peter.
Bois.
Tu as entendu ?
Oui, Votre Seigneurie.
Pourquoi, Grégor ?
Tu peux disposer.
Aurait-il pu être empoisonné ?
J'en ai la certitude. Ces porcs sont capables de tout.
Je ne peux faire confiance en personne.
Ma vie ne tient que par un fil.
En venant, on a tiré sur ma voiture.
On nous aura confondus.
Que te reprochent-t-ils ?
- Des calomnies. - Je te défendrai s'il le faut !
Parfait. Je retrouve là un frère.
Cette prophétie se dresse depuis trop longtemps entre nous.
Ce mur de briques nous en protège.
Il est temps de tourner la page.
Il est grand temps.
Il ne nous reste plus qu'à nous préoccuper du dîner chez le Colonel.
Max, Ludwig, Emil !
Écarte-toi, Anton Je m'occupe de ces porcs.
Laissez le chien !
Laissez-le !
Tue-le, Thor.
Il va le déchiqueter.
Thor !
Que faites-vous ici ?
Demandez-lui ce qu'il a fait de ma sœur
- Votre sœur ? - Oui, et des autres.
Que sont-elles devenues ? Pourquoi ne les a t'on jamais revues ?
Emmenez-le. Je m'occuperai de lui plus tard.
Attends. Je veux comprendre.
Je donne les ordres ici, pas toi.
Emmenez-le.
Pourquoi me regardes-tu ainsi ? Rien n'aurait changé alors ?
Pardonne-moi, Anton. Viens, nous allons être en retard.
Je suis impatient que tu vois Thea. Elle est extraordinaire.
Viens.
Charmant.
Oui, une bien charmante enfant...
Votre frère parlait de musique.
Je pensais aux deux.
Merci.
Veuillez m'excuser, je dois partir.
- Bonsoir. - Ce fut un plaisir.
Au revoir, Thea.
Je vous raccompagne.
Ce soir ?
Pourquoi partir si tôt ? Qu'avez-vous ?
Le voir vous dévisager, vous toucher...
Ce Grégor est un monstre. N'en avez-vous pas conscience ?
Chaque fois qu'il s'approche.
Mon sang se fige. Mon cœur cesserait de battre.
Si je pouvais vous sortir de ses griffes...
Je vous emmènerai bientôt loin d'ici.
C'est mon vœu le plus cher. Ne vous inquiétez pas pour moi.
A présent, je dois les rejoindre.
Ne paniquez pas, Thea. Mais ne restez jamais seule avec lui.
Soyez toujours accompagnée. Promettez-le moi.
Je vous le promets. Au revoir.
Bonne nuit, Thea. Je vous aime.
Je le sais.
Si jamais je décidais de me marier,
vous feriez la plus charmante des baronnes.
Merci.
N'est-ce pas votre avis, messieurs ?
Mashka.
- Beran, que fais-tu ici ? - Je te guettais.
Je n'ai pas besoin de toi.
- Ne retourne pas au château. - Tu me suis donc.
- Tu restais avec moi avant. - Je ne sais plus.
- Tu n'iras pas. - Cela ne te regarde pas.
Lâche-moi, imbécile !
Je ne joue pas aussi bien qu'elle ?
Tu n'écoutais pas ?
- Tu me repousses ? - La poire est un fruit délicieux.
Tu m'ignores dès que tu la vois.
Un fruit juteux.
Tu ne te débarrasseras pas aussi facilement de moi.
Adam aurait du choisir une poire.
Tu as tout manigancé.
Tu veux l'épouser. Tu veux en faire une baronne.
J'aime sa texture. Et quand on en a fini avec elle...
J'empêcherai ce mariage !
Comment ?
Tu es bien sûr de toi.
Je lui dirai que son futur époux fait chanter une domestique pour lui !
Ne sois pas idiote.
Qui choisirais-tu à ma place ? La nièce du Colonel Hassel ou toi ?
Et toi ? Une innocente qui joue de la harpe
ou celle qui connaît l'autre porte de la chambre noire ?
Je t'ai vu y porter de lourdes charges la nuit.
Tu m'espionnes !
Je ne voulais pas...
- Qui est là ? - Peter, Votre Seigneurie.
- Il ne vous manque rien ? - Non, rien.
Bonne nuit, Monsieur.
Il ne vous manque rien, Monsieur ?
Non. Merci, Peter.
- Bonne nuit - Bonne nuit, Peter.
C'est vous, Votre Seigneurie.
Bonne nuit, Peter.
Vous n'avez vraiment besoin de rien ?
Sûr et certain. Bonne nuit.
Bien Monsieur. Bonne nuit.
Silence, Thor.
C'est la dernière fois que je l'ai vue.
Elle servait le dîner chez le Colonel.
Le Baron était là.
Il n'est jamais très loin quand de telles choses arrivent.
J'ai essayé de la retenir mais en vain.
Elle est partie en direction du château.
- Je ne veux pas d'ennuis ! - Tu n'en auras pas.
Le Baron me tuera.
- Qu'a-t-il trouvé ? - Ceci.
C'est à elle.
C'est le châle que Mashka portait.
Où l'as-tu trouvé ?
Parle !
En haut des escaliers. Devant la porte de sa chambre.
- Le Baron a tué Mashka. - Pas de doute.
Mais que faire ? Faire appel aux autorités ?
- Cela doit cesser ! - D'une façon ou d'une autre !
Tous au château !
Suivez-moi.
Jouez l'indifférence mais la colère gronde chez les paysans.
Imbu de vous-même au point de vous croire invincible ?
Mon sort vous est donc si cher ?
Avez-vous déjà vu un homme lynché par la populace ?
Non, et cela n'arrivera pas.
Cette affaire se réglera à ma façon.
Je vous aurais prévenu.
Vous vieillissez. Vous vous inquiétez pour un rien.
Faites en autant, et peut-être vivrez vous plus vieux.
Ma chérie, nous partons.
Laissez-moi vous raccompagner.
Que peut-on faire pour vous voir ici plus souvent ?
Vous êtes la beauté qui manque à ce lieu.
- Que font-ils ici ? - C'est ce que je craignais.
Que veulent-ils ?
J'avais prévenu votre frère. Mettez Thea à l'abri.
Je m'occupe d'eux.
- Que signifie ? - Nous voulons voir le Baron.
- Pourquoi ? - C'est à lui que nous parlerons.
Je délivrerai votre message.
Vous ne pouvez forcer l'entrée.
Écartez-vous !
Thor !
Il est là !
Soyez les bienvenus. Je vous attendais.
Entrez donc. Pas tant de cérémonie.
Nous sommes ici...
Pour moi, je sais.
C'est toi le meneur ?
Pourquoi cette mine contrite ?
N'es-tu pas là pour me dicter ta loi ?
Assieds-toi. Tu seras plus à l'aise.
Vous voulez donc en finir avec moi.
Vous devez laisser faire la justice.
- Qu'on en finisse ! - On est pas en sécurité.
Le gouvernement ne tolérera pas un tel débordement.
Le gouvernement nous ignore.
Vous allez commettre une erreur !
Nous voulons la sécurité pour nos femmes...
et nos fiancées.
Mon frère n'a rien fait ! Quelles preuves avez-vous ?
Vous me répondrez de son intégrité.
N'intervenez pas. Nous ne vous voulons aucun mal.
Nous vous respectons.
Mais votre frère n'est qu'un boucher qui fait disparaître nos femmes.
Nous allons y mettre fin.
Votre sympathie portée à mon frère me touche. J'ai une proposition à faire.
J'abdique en sa faveur.
Êtes-vous sérieux ?
C'était la raison de son retour.
Vous vouliez un nouveau baron ?
Vous l'avez. Mon frère, Anton.
Mais c'est ridicule.
C'est une excellente idée.
J'étais certain que vous approuveriez.
Et vous vous montrez tous si généreux de vouloir épargner ma vie.
Je n'oublierai pas.
J'ai besoin d'un répit le temps de préparer mes bagages.
Mon bon ami, le Colonel,
se chargera du transfert de mes biens.
- N'est-ce pas ? - Ce sera un plaisir.
Viens, Thea.
Vous voilà soulagée. Vous ne serez pas baronne.
Thea.
Jamais plus de responsabilités.
Comme toi, je serai étudiant, voyageur.
Un homme libre.
Voici le montant des récoltes de l'année.
Et l'inventaire des taxes.
Baron Anton !
Cela sonne bien.
Non ?
Ne prends pas cet air affligé.
C'est moi qui devrait être abattu.
Une dernière chose encore.
Viens.
Surpris ?
Personne n'était venu ici depuis 40 ans
avant que je décide d'entrer.
Et rien. Des siècles de terreur pour rien.
Entre.
Cette stupide légende t'effraie encore ?
Idiot !
C'est toi qui est censé me tuer.
Baisse la tête.
La chambre noire.
Elle est vraiment noire.
Des murs en onyx.
Qu'est-ce ?
Le puits.
Nos ancêtres y jetaient leurs ennemis,
et les faisaient pourrir jusqu'à la mort.
C'est ici que Brand tua Wolfram. La légende commence ici.
Il y a un corps.
Oui.
Et ce couteau est couvert de sang !
Oui.
Est-ce cette femme ?
Oui. Mashka.
Tout ce qu'on dit est donc vrai.
Oui.
Pourquoi m'avoir emmené ici ?
Pourquoi pas ?
Personne ne le saura.
Non !
Jamais je ne t'aurais abandonné le titre.
Des mois que je savais qu'ils voulaient se débarrasser de moi.
C'est moi qui prendrait ta place. Personne ne se méfiera du gentil Anton.
Pas même Thea.
Adieu, mon frère.
Je n'ai plus rien à craindre. La prophétie ne peut plus s'accomplir.
Elle s'accomplira.
Tu reviendrais de la mort ?
Même de la mort.
Veuillez annoncer le Baron Anton.
Bonsoir, Colonel Hassel.
Ma chère Thea.
Vous jouez remarquablement mal, Anton.
Aussi piètre attaquant que votre frère était brillant.
Les échecs était sa seule vertu.
Il m'a envoyé une lettre de Varsovie.
Il vous fait part de son affection.
Son affection ?
Je préfère la recevoir par courrier que par tout autre moyen.
Il se rappelle au doux souvenir de Thea.
Il l'aimait.
La seule pensée qu'un tel monstre puisse aimer cette enfant...
Excusez-moi, Anton.
J'oubliais que je parlais à son frère.
Vous êtes si dissemblables.
- Pardonnez-moi. - Je vous en prie, Colonel.
Nul ne connaît mieux Grégor que moi-même.
A vous de jouer, je crois.
Nous ne nous accordions que sur un seul sujet.
Thea ferait une Baronne des plus charmantes.
- Vous me surprenez. - Agréablement, j'espère.
Une union de nos deux maisons serait des plus heureuses.
Rien ne semble s'y opposer.
J'espère que Thea partage votre bienveillance.
Il vous veut.
Tous ne me désirent pas.
- J'ai vu son regard. - Le fruit de votre imagination.
Non.
Une alliance avec un baron flatterait votre oncle.
Votre oncle détestait son frère, mais à présent...
- Ne cherchez pas querelle. - On m'y oblige !
Je n'ai cessé d'y penser depuis ma retraite.
- Quand aurais-je sa réponse ? - Je vais vous la donner.
- Sa réponse est non ! - Albert...
Comment ?
Elle m'épousera !
Colonel, j'ignorais...
Plus maintenant.
- Me dicteriez-vous mes choix ? - Rien de tel.
Mais je criblerai de plomb qui voudra me l'enlever.
- Comment osez-vous ? - Pardonnez-moi, je m'emporte.
En effet.
- Ne partez pas sous cette tempête. - Je ne suis plus le bienvenu ici.
Puis-je avoir mon chapeau ?
Pourquoi ?
Vous n'attraperiez pas froid sous la tempête,
et je ne pourrais ainsi vous porter de fleurs à l'hôpital,
ni vêtir une belle robe noire pour vos funérailles.
Vous voilà redevenu pacifique.
Allez vous excuser auprès de votre officier supérieur.
Je n'ai nulle raison de m'excuser.
Faites-le quand même.
Mon oncle est si gentil.
Ne partez pas.
Un soldat doit être à son casernement avant minuit.
Vous ressemblez au petit homme de la boite à musique.
Toujours à parader devant sa dame pour s'éloigner encore et encore.
Je vous laisse au bon soin du Baron.
Ne dites pas ça.
Nous parlerons de notre avenir plus tard.
A quoi bon ?
Ils sont en train d'arranger votre mariage.
Vous vous trompez.
Ils continuent leur partie d'échec commencée cette après-midi.
Vous me faites grand honneur en me demandant sa main.
Et vous, en me nommant son tuteur.
- Vous vivrez encore longtemps. - Et sinon, je pourrais reposer en paix.
Cela me donne l'entier contrôle sur tous ses biens.
- Exactement. - Je crains des complications.
Vous connaissez mes sentiments.
Et alors ?
- Le jeune lieutenant... - Une amourette.
Ses intérêts seront mon unique préoccupation.
- Vous acceptez ? - Avec joie.
Je n'en doutais pas.
Signez ici.
Avez-vous bien réfléchi ?
Signez, que le rêve devienne réalité.
Vous ne voulez pas en parler à Thea ?
Nous lui en parlerons quand ce sera fait.
La plume est encrée.
Et si nous complétions cet acte solennel par un toast ?
Vous avez raison.
Pourquoi pas l'une des liqueurs préférée de Thea ?
- Une liqueur douce ? - Cela me paraît approprié.
- Cela vous dérange ? - Pas du tout.
J'avais offert cette liqueur à la mère de Thea.
Thea en boit quelques gouttes lors des grandes occasions.
Thea en a bu la première fois lors de sa confirmation.
Elle lui sera d'autant plus douce qu'elle scelle notre alliance.
- A présent, signez. - C'est fait.
A l'instant.
Je n'ai jamais été aussi heureux. Je suis un homme comblé.
A l'union de deux nobles familles.
La mère de Thea était une reine.
Et parlant de reine...
je me dois de neutraliser la vôtre.
- Vous voilà contré. - Bien.
Désolé pour votre roi.
Et ceci.
Contre-attaque. A votre tour d'être échec.
Splendide !
C'est le même mouvement que vous avez fait il y a 3 semaines.
- C'est la 1ere fois que nous jouons... - Je vous ai vu signer.
Grégor !
Qu'avez-vous fait de votre frère ? Où est Anton ?
L'avez vous tué lui aussi ?
Vous allez vite en besogne.
Vous avez tué votre frère.
Qu'attendez-vous pour avertir les autorités ?
C'est ce que je ferai ! Vous ne me faites pas peur.
Il est de mon devoir de vous arrêter.
Je peux encore sauver Thea.
Allez-y.
Bien, Thea.
- Au revoir, Albert. - Au revoir, mon amour.
Colonel Hassel ?
Avez-vous vu le Colonel Hassel ?
- N'est-il pas dans la bibliothèque ? - La pièce était vide.
Il a dû aller se coucher.
Merci, Anna. Bonne nuit.
Nous prouverons que cet homme sous l'emprise de la jalousie
a assassiné le Colonel Hassel.
1er témoin, le valet, Michael.
- Le lieutenant Lussan criait. - Que disait-il ?
Il ne laisserait jamais personne les séparer.
Témoin suivant. Le majordome, Raoul.
Il disait que si le Colonel intervenait, il le criblerait de plomb.
Témoin suivant, la gouvernante, Anna.
Le Lieutenant Lussan est sorti de la bibliothèque.
- Que vous a-t-il dit ? - Il cherchait le Colonel Hassel.
- Et ensuite ? - Il a quitté la maison.
Témoin suivant, la femme de chambre, Marie.
Qu'avez-vous trouvez dans la bibliothèque au matin ?
J'ai trouvé le corps du Colonel.
Il avait été poignardé.
Témoin suivant.
Oui, ils s'étaient querellés.
L'avez-vous vu entré dans la bibliothèque ?
Non, je ne l'ai pas vraiment vu.
Vous a-t-il dit qu'il s'y rendait ?
Oui, il m'a dit qu'il y allait, mais...
Témoin suivant, Le Baron Anton.
J'aimerais ne pas avoir à témoigner.
Le lieutenant est un ami cher. Je ne voudrais pas salir sa réputation.
Vous êtes reconnu coupable de meurtre.
La cour vous condamne d'ici un mois à partir d'aujourd'hui,
à être fusillé,
en accord avec les lois de notre pays.
Ne venez-vous pas ici trop souvent ?
Ce n'est pas bon pour vous.
Sa mort est si difficile à accepter.
Oui.
Il est parti.
Ils sont tous partis.
"Ils" ?
Tous ceux qui étaient présents lors de ma naissance.
Il était le dernier.
Il ne reste que moi.
Mais votre frère ?
Oui, mon frère...
Veuillez me pardonner. J'ai tant de choses à penser.
Venez.
Avez-vous vu le Lieutenant ?
- Je suis allé à la prison aujourd'hui. - Il vous a parlé de moi ?
Il ne veux pas vous voir.
Ne pleurez pas, ma chère.
Je l'aimais.
Nous nous trompons tous.
Vous êtes le seul ami qui me reste.
Votre oncle avait placé tous ses espoirs en nous.
Sa dernière volonté était de nous voir unis.
C'est la mienne aussi.
J'aimerais pouvoir vous aimer.
Ne pouvez-vous essayer ?
Donnez-moi du temps.
Je vous en prie.
Certainement.
- Vous devez être heureuse. - Vous êtes magnifique.
Vous êtes sublime, même pour une Baronne.
Baronne...
Qu'y-a-t-il, Madame ?
Quand il m'arrivait de me rêver en mariée
je ne m'imaginais pas au bras d'un baron.
Votre Seigneurie, voilà qui est bien plus seyant.
Votre promise ne pourra vous résister.
Parfait !
- Exquis ! - Magnifique !
Sublime !
Je suis satisfait. Vous pouvez disposer.
Ne jamais plus te servir de ton bras droit.
Ne jamais plus l'étendre.
Ne jamais en saisir Thea. Ne jamais même te défendre avec.
Il restera paralysé jusqu'à la mort.
Oui.
Tu es mort, Anton.
Bel et bien mort.
C'est le jour de ton mariage.
Mais tu n'y assisteras pas.
- Emil. - Votre Seigneurie ?
Il fallait te débarrasser de ce chien.
J'ai essayé, mais il revient toujours.
Utilise du poison, noie-le, mais qu'il disparaisse.
Bien, Votre Seigneurie.
Je ne comprends pas. Il a toujours adoré ce chien.
Thor, reviens !
Vous serez à la frontière en quelques heures.
Non !
Ils sont tous au mariage.
C'est l'occasion de fuir.
Alors que je suis innocent ?
Raison de plus.
Vous aurez une chance de prouver votre innocence.
Thea me croit coupable et m'a rejeté. Que m'importe le reste.
C'est faux. Elle s'est inquiétée de vous.
- Es-tu sûr ? - Affirmatif.
On m'avait dit...
J'ai changé d'avis, je viens.
Sortons d'ici, nous verrons après.
Si Madame veut bien, je la conduirai à la chapelle.
Madame.
Venez, Madame.
Thea.
Comment êtes-vous entré ici ? Mon amour !
Il fallait que je vous vois. Me croyez-vous ?
Je vous crois. Mais on ne doit pas vous trouver ici.
Prenez-moi dans vos bras.
Vous ne pouvez l'épouser.
Que faire d'autre ? Il vous faut partir d'ici.
- Rien ne pourra détruire mon amour. - Je n'aimerai jamais que vous.
J'ai si peur pour vous. Partez avant qu'ils vous trouvent.
Madame.
Vite !
Que Dieu vous protège...
Madame.
Oui.
Le Baron attend. Tout est prêt.
Je viens.
Si l'un d'entre vous à une raison pour s'opposer à cette union,
qu'il parle
ou se taise à jamais.
Je vous déclare...
mari et...
Grégor
Il a bougé le bras droit !
Voici l'assassin du Colonel !
C'est Grégor !
Il doit y avoir un passage !
Tous les deux.
L’aîné tué par le poignard de son jeune frère.
La prophétie s'est accomplie.