Julian, vieil ami!
- Paul! - Oh, tu as l'air en pleine forme.
- Et toi, Paul, tu as maigri. - Vraiment, tu as remarqué?
Oui.
Régime alimentaire, exercice. J'évite les sucreries, les féculents.
Et vingt-cinq pompes chaque matin.
- Et combien de tasses de café? - Oh, non, non, honnêtement...
Suzy, Suzy...
Suzy !
Porteur!
Suzy !
Où etes-vous... Oh! Venez.
Venez!
Porteur, voulez-vous prendre mes valises? Merci.
Julian, Mlle Suzy Flamberg.
Julian de Lusac.
Comment allez-vous ?
Suzy, vous pouvez vous lever maintenant.
J'étais sur le point de dire que Suzy est liée aux millions de Flamberg.
- Tous ? - Oui, c'est son père.
Et c'est ma fiancée.
Eh bien, quelle chance.
Oui, heureusement que ce n'est pas vrai.
Je vous ai répété à maintes reprises que je ne suis pas votre fiancée.
Eh bien, vous ne pouvez pas empecher un homme d'espèrer.
Quand ont-ils adopté cette loi?
Je vais chercher la voiture.
Oh, votre cravate.
- Bon voyage ? - Oui.
- Content d'être rentré à Paris? - Oui.
- Comment était le Chili? - Oui.
- J'ai dit comment était le Chili ? - Oh, le Chili, bien.
Et les femmes locales, c'était comment ?
- Oui, chaud - Chaud ?
Le Chili, c'était bien. Un peu chaud.
Comment se fait-il qu'ils aient eu chaud après avoir froid?
Taisez-vous, Beignet.
- Tu as gagné de l'argent? - Non, mais ça arrivera.
Et comment ?
- J'ai acheté des concessions de nitrates. - Vraiment ? intelligent !
- Elles valent une fortune. - Vraiment ? Très intelligent.
J'ai investi tout ce que j'avais.
Vraiment ?
- C'était quoi ? - Mercedes.
- Tu la connais ? - C'est une marque.
Oui, elle a souri.
Paul faisait référence au corps.
Taisez-vous, Beignet.
Tu allais doubler une dame dans le besoin.
Un problème ?
Oui, hein... Votre cravate a besoin d'être redressée.
Merci.
Non, dans l'autre sens.
Merci.
Non, vous l'avez beaucoup secouée.
Puis-je ?
Merci.
Voilà. C'est beaucoup mieux.
- Alors ? - Parfait.
- C'est un... - Taisez-vous, Beignet!
Encore amoureux, je n'en voulais pas...
Que devrais-je faire ?
Encore amoureux, je n'en voulais pas...
Que devrais-je faire ?
Encore amoureux, je n'en voulais pas...
Que devrais-je faire ?
C'était inévitable!
- Tout est prêt, Albert? - Oui monsieur. J'ai juste choisi la cravate.
Laquelle?
Pas celle que vous portez depuis dix jours, monsieur.
Et je la porterai pendant les dix prochaines années.
- Ou jusqu'à ce que je connaisse son nom de famille. - Oui monsieur.
Oh, et Albert, le miroir de la salle de bain est à nouveau brouillé par la vapeur.
Oui monsieur.
- Je suis désolé monsieur. - Oui ?
- Cela vous dérangerait? - Me déranger ? Quoi ?
- Albert, tu es un génie! - Merci Monsieur.
Mais notre grande invention, c'est pour quand ?
Elle est prête, monsieur. Reste le moteur.
- Pourquoi ne pas aller acheter un moteur? - Vous...
- Nous n'avons pas d'argent, Mr. - Prenez à crédit.
- Merci Monsieur. - Pas de quoi.
- Vous voulez la voir maintenant? - Oui, tout de suite.
Tout est prêt, Albert?
Oui monsieur.
- C'est le bouton sur le bureau, monsieur. - Oh oui.
Pas encore connecté. Faites comme si ça fonctionnait et...
appuyez, et je vais remplacer le moteur.
Très bien.
- Es-tu prêt ? - Oui monsieur.
- Avez-vous appuyé sur le bouton ? - Non, allez-y.
C'est parti !
- Excellent! - Merci Monsieur!
Écoutez ça.
Un Tempête ?
- Il ne pleut pas de mon côté du bâtiment. - Vraiment ?
Je pars tout de suite, acheter le moteur, Mr.
- Splendide, Albert, splendide. - Merci Monsieur.
Julian, que signifie tout ça ?
Paul, est-ce qu'une dame vous a déjà rendu visite dans votre appartement à 17h00?
À 17h00 ? Oui, je pense.
Oui, et à chaque fois, elle devait être chez elle à 17h45 ?
- Oui, je pense que c'est arrivé. - Oui, tu sais que c'est arrivé.
Et c'est la même chose à Paris, 17h00 et 17h45.
- Vraiment ?
Quel est..
Partout les hommes se torturent pour trouver des arguments
pour garder leurs invitées.
Mais moi ! J'appuie juste sur mon petit bouton.
Boom! Et soudain, le tonnerre !
Elle a peur. Elle me serre fort.
17h45 a été oublié.
- Julian, tu es un génie. - Merci Monsieur.
Quelle heure est-il ?
Je ne sais pas. Je ne sais jamais. Il est 16 h 50.
Aussi tard ? Viens.
Pourquoi ?
A qui s'adressent ces préparatifs?
Celle qui t'a apprivoisé dans sa voiture?
- C'est dit maladroitement. - Oh, viens maintenant,
Tu es assez vieux pour comprendre.
- C'est elle ? - Oui.
- Hm... Tu la vois souvent ? - Pas assez.
- Un peu de parfum pour l'ambiance. - Bien bien.
Comment elle s'appelle ?
- Margarita. - Margarita commenti?
- Je ne sais pas. - Tu ne sais pas ?
Non, elle m'a seulement dit son prénom et son numéro de téléphone.
Eh bien, si tu connais son numéro de téléphone...
il ne devrait pas être difficile de trouver son nom de famille.
Tu crois ? Essaie.
As tu déjà parcouru l'annuaire téléphonique page par page?
Non.
Mais je lis Guerre et Paix
Alors tu comprends ce que je veux dire. J'en suis à la lettre "C".
A Cohen.
- J'y suis depuis un moment. - Une charmante famille.
Mais Julian, penses-tu que c'est le moment pour la dépense ?
Je veux dire avec toutes les dettes et les autres.
Eh bien, j'ai toujours ces concessions de nitrates au Chili, non?
Oh, ça... Oh oui, hm-hm.
- Quand tes droits expirent-ils? - Dans une semaine.
Alors tu n'auras rien.
Paul, tu veux faire un bon investissement?
Je pense qu'il est temps de partir.
Paul !
- Ces concessions valent une fortune. - Oui? Bien...
Je pense toujours qu'il est temps de partir.
- Oh, Julian! - Oui?
Oh, j'ai oublié la raison pour laquelle je suis venu. Non, non, je me suis souviens.
Je donne un petit cocktail dans mon appartement.
- Bel endroit pour ça. - Oui, et Suzy...
Mlle Suzy Flamberg, tu te souviens ?
Je me souviens de ses lunettes.
Eh bien, elle m'a envoyé ici pour te demander d'assister à la fête.
- Vraiment ! - Je lui dis que tu ne peux pas venir ?
- Bien sûr. - Merci.
Allô ? Oui, ça y est...
Margarita, ma chère, où êtes-vous ?
Où ?
Quoi ? Ne plus vous revoir ? Mais que...
Mais Margarita, on ne peut pas être séparé...
Je ne connais même pas votre nom de famille.
Pardon ? Dites le encore.
Bien. Si c'est votre dernier mot, écoutez le mien.
Vous ne le croyez peut-être pas, Margarita, mais je vais me suicider.
Je sors l'arme du tiroir.
Je vise ma tête.
Je vous aime, Margarita. Et maintenant, j'appuie sur la gâchette.
Adieu !
Il y a eu un coup de feu, monsieur.
Tout à fait, Albert. Je viens de me suicider.
Alors vous aimeriez être seul, monsieur.
Oui, faites vos courses.
Je ne sais pas combien de temps il lui faudra pour arriver ici.
Laissez moi entrer! Laissez moi entrer!
- Elle doit vivre ici, monsieur. - Ma voisine ?
Albert, Faites la rentrer en partant. Ne répondez à aucune question,
- Montrez juste cette pièce. - Oui monsieur.
- Laissez-moi entrer! - Oh, et Albert, Albert...
- Oui monsieur. - Essayez d'avoir l'air mélancolique.
Oui monsieur.
Mon cher ! Où êtes-vous ?
Oh, mon Dieu.
Si j'avais su que vous le pensiez vraiment J'aurais pu dire quelque chose, mais...
tout s'est passé si vite et...
Il est vivant!
Qui êtes vous ?
- Qui êtes vous ? - Personne. Laissez-moi partir.
- Je vous connais ? - Non. S'il vous plait, laissez-moi partir!
Ah, non, pas sans... hé.
Pas sans explication.
- Vous m'avez appelé "mon cher". - Je pensais que vous etiez mort.
Je vous connais ?
Non, mais je vous connais.
Je sais tout de vous.
- Absurde. - C'est vrai.
D'accord. Qu'est-ce que j'ai fait hier après-midi?
Vous étiez à l'hippodrome. Vous avez misé sur Crepe Suzette dans la 3ème course...
et vous avez gagné a 9 contre 1.
Ensuite, vous vous êtes arrêté au centre d'appels...
et vous avez demandé au gestionnaire le nom de famille d'une abonnée.
Pas de chance, alors vous êtes rentré à la maison.
Exact ! Jusqu'au dernier détail.
- Et maintenant je dois partir. - Oh, oh, pourquoi si vite ?
Vous avez laissé entendre que vous m'aimiez.
Voulez-vous dire encore une chose pour moi?
- Quoi ? - Appellez-moi encore "mon cher"
Vous n'êtes plus mort.
Comment saviez-vous que je m'étais suicidé?
- Vous vivez avec cet artiste à côté? - Non.
Je vis seul.
Néanmoins, vous savez exactement comment je passe mes journées.
Et les nuits.
Vraiment ?
Vous êtes mon ange gardien ?
Non. Je suis l'opératrice de votre centre d'appels.
Pardon ?
Je gère le centre d'appels de ces appartements.
Vous gérez...
Eh bien, l'occasion mérite un cocktail.
Je vous en prie.
Vous voyez, toutes les opératrices écoutent un peu.
Je me suis souvent demandé.
- Après vous ! - Merci.
Mais qu'est-ce qui vous a tellement intéressé chez moi?
Simple curiosité au début.
Tant de femmes vous appelaient, alors j'ai pensé... eh bien...
elles doivent être attirées par... quelque chose.
Oh merci.
Mais j'ai aussi réalisé que cette attraction était votre grand malheur.
Parce que les femmes peuvent faire de vous ce qu'elles veulent.
- Vraiment ? - Absolument.
Mais, je n'ai jamais été abusé.
Oh si, elles vous ont...
Vous êtes un peu fou.
Pardon ?
Oui, c'est dommage, mais vous êtes fou.
Oh, merci encore.
Mais un très joli fou.
Dîtes-moi...
Quand avez-vous décidé que j'étais fou?
Le jour où vous avez rompu avec Etoile 12-2178 pour Elise 8-2670.
- Cette nuit j'ai pleuré. - Pour Etoile 12-2178?
Non, pour vous.
C'est vraiment touchant.
Etoile 12-2178 était bien sûr idiote.
Mais ce n'était pas un ingénieur au sang-froid comme Elise 8-2670.
Oui, vous avez absolument raison.
J'ai dépensé tout ce que j'avais pour l'Elise8-2670.
Vous auriez pu me prévenir.
Vous n'auriez pas écouté.
Vous m'écouteriez maintenant
si je voulais vous mettre en garde contre Margarita Sintos.
Sintos ?
Oh, j'ai oublié que vous ne connaissiez pas son nom de famille.
Je veux dire, la dame pour qui vous vous êtes suicidé.
Vous la connaissez ?
Son nom est Margarita Sintos.
Elle et son mari vivent au 79, rue Victor Emmanuel.
Ce sont des Sud-Américains.
Son mari est issu d'une bonne famille, mais il n'a pas bonne réputation.
Il a tiré sur un homme qui trichait
- Aux cartes. - oh?
L'oncle de Mme Sintos était savonnier.
Comment diable avez-vous appris tout ça?
J'ai pris la place d'un collègue.
Oh, vous savez que...
Cette Margarita Sintos était DD.
- Docteur en Divinité? - Non!
Non, Définitivement de la Dynamite.
Oh je vois...
Son klaxon ! Elle est là.
Elle se plaint de ne pas pouvoir se garer...
pendant que vous mentez au sujet de votre mort.
Au revoir.
Attendez une minute.
- Quand vous reverrai-je ? - Pourquoi ?
Je ne connais même pas votre nom.
Anna. Anna Mirel.
- vous n'avez plus besoin de me voir. - Mais...
Elle est là.
Vous la faites entrer ?
Je vais ouvrir, mais elle n'aimera pas ça.
Vous devez ouvrir. Elle me croit mort.
Sans aucun doute de la dynamite.
Julien ! Arrêtez le théâtre et levez-vous.
Je sais que vous allez bien.
- Comment le savez-vous ? - Cette fille vient de me le dire.
Oh, elle l'a dit ?
Marguerite!
Margarita, je...
Et si mon mari me trouve ici?
Senior Sintos?
Vous connaissez mon nom ?
Et je sais aussi que vous habitez... au 79, rue Victor Emmanuel.
Et que vous aviez un oncle qui fabriquait des savons.
Quoi d'autre ?
Seulement des savons, non?
Vous avez engagé un détective.
Oh non non. Je viens de rencontrer l'encyclopédie Britannica.
Qui ?
Margarita, jour et nuit je vous imagine dans cette pièce.
Et maintenant vous êtes vraiment là.
Je ne peux rester que quelques minutes.
Je dois être à la maison pour...
six heures moins le quart.
Vous savez, à un moment donné, Albert réglera cela.
Alors ce seront les moments les plus heureux de ma vie.
- Votre mari est en bas ! - Julian !
- Il s'appelle Julian ? - Non, Ramon.
Peu importe, il monte et vous descendez.
Oh non!
Pressez vous, vous pouvez quitter l'appartement avant qu'il n'arrive.
Non, je le croiserais dans les escaliers.
Il me tuerait. Je dois me cacher... là-dedans.
Attendez !
C'est la chambre... Il me tirera dessus,
c'est la première pièce qu'il examinera.
Empéchez le...
Mais vous...
Bonsoir. Je peux faire quelque chose pour vous ?
Oh, le tisonier ? Je m'apprêtais à allumer la cheminée...
- Je m'appelle Sintos. - Que faites-vous, M. Sintos?
Où est ma femme?
- Votre femme? - Oui, où est la chambre?
La chambre ? Vous voulez vous rafraichir ?
Oh, oui, oui, mon cocktail.
Deux, hein?
Oh, je les bois toujours par deux. Vous en voulez ?
- Où est la chambre? - Est...
Non, non, pas par là. C'est le...
Seniors, seniors...
Je m'excuse! Elle est magnifique !
Je vous félicite.
Il est parti ?
Anna, comment êtes-vous arrivée ici?
Par la porte du hall. Elle n'était pas verrouillé.
Où l'avez-vous caché?
Anna, attendez.
Je veux vous remercier.
- Qu'en pensez-vous ? - Eh bien, on m'a dit que...
Marguerite!
Margarita, mon amour.
Tu vois, si cet homme, Julian, ne part pas avec toi...
notre plan tombe à l'eau.
Il devrait être là.
Je vais le tenir éloigné...
jusqu'à ce qu'il perde ses droits sur ses concessions.
Parfait.
Je vais lui faire oublier le travail.
- Margarita! Je compte sur toi. - Bien sûr !
Mais si tu m'oublies pendant que tu es avec lui...
Je compte...
Arrêtez de plier ma lime à ongles.
Et arrête de t'inquiéter. Tu seras à côté.
Oui oui.
Margarita, je te fais confiance.
C'est Julian.
Rappelles toi. Tu es très triste.
Tu veux me quitter parce que tu me détestes.
Dis moi que tu m'aimes.
Margarita, je te fais confiance. Rappelles toi, tu me détestes.
Mon amour, vous vouliez me voir ?
- Mon mari. - Où est-il ?
À l'extérieur.
- Il est incroyablement jaloux. - Oui j'ai remarqué.
Julian, nous devons partir.
- Vous avez dit "nous"? - Vous avez dit que vous m'aimiez.
Bien sur que oui. Nous nous marierons.
Nous irons à Nice. Pour votre divorce.
Embrassez moi.
Je fais les réservations.
J'ai hâte.
Déboutonnez ma robe.
Appartements Lorraine.
Un instant s'il vous plaît.
Anna, je t'aime.
Appartements Lorraine.
Oui ?
Non, madame, votre fils dort avec un mal de tête.
Appartements Lorraine.
Anna, je t'aime.
Un instant s'il vous plaît.
- Pourquoi tu ne dis pas que tu m'aimes aussi? - Vous avez été déconnecté.
Parce que j'aime quelqu'un d'autre.
C'est l'homme qui vient réparer les appareils ? Le grand gars ?
Non, Henry. Quelqu'un de plus important.
Il est tellement stupide que je suis tombé amoureux de lui.
Pourquoi tu ne l'oublies pas?
Henry, tu as faim.
Pourquoi ne pas manger une belle escalope de bœuf?
Anna, je t'aime plus que n'importe quelle escalope de boeuf au monde.
Appartements Lorraine.
Oh, Adèle.
Partez, s'il vous plaît, c'est très important.
- Mais... - Allez!
Adèle, du nouveau?
Oui, il a appelé et fait une réservation pour deux.
La bonne a dit que Mr Sintos a aussi fait ses valises.
Non, c'est tout ce que j'ai pu découvrir.
- Adèle, tu ne peux pas... - Encore amoureuse,
Je n'en ai jamais voulu...
- Je t'appelle plus tard. -...Que devrais-je faire ?
Je ne peux rien faire!
Oh, c'est donc ici que vous habitez.
- Bonsoir. - Salut.
Vous quittez la ville
Où avez-vous appris cela?
- Je ne vous entends pas. - J'ai dit, où avez-vous appris ça?
À l'ambassade de Suède.
- Oh merci. - Je vous en prie.
Regardez ici, vous ne pensez pas que vous en faites trop?
Oui... Mais je viens de découvrir...
Je sais, vous venez de découvrir que je pars avec Mme Sintos
et que je sais ce que je fais.
En fait, non, vous ne savez pas.
- Mais vous, oui ? - Oui.
Sintos et sa femme préparent une arnaque.
- Prouvez le. - Je ne peux pas maintenant, mais...
- Je sais que j'ai raison. - N'importe quoi !
Vous savez ce que vous êtes ? Vous êtes indiscrete.
Une curieuse jalouse et jalouse.
Et si vous continuez comme ça,
Je parlerai au directeur et vous serez virée, vous comprenez?
D'accord, laissez-le me virer, mais écoutez d'abord.
Allô...
Non, il est parti.
Il ne répond pas.
Je ne sais pas. Il n'a rien dit.
Il.. ne répond pas.
Peut être...
Mercadet 8200.
Ici l'infirmière de M. Julian De Lusak.
Je veux joindre Suy Flamberg.
C'est ça.
Albert!
Allo, Albert... Anna?
Mlle Mirel.
Avez-vous vu Albert?
Evidemment que je veux le joindre. Qui va faire mes valises !
Désolé. Je lui ai dit que vous lui donniez sa journée.
- Pardon ?!? - Désolé si ce n'est pas le cas.
Allô !
Anna!
Allô !
Entrez !
- Oh bonsoir. - Comment allez-vous ?
Je vais bien merci. Et vous ?
J'ai appris que vous aviez eu un accident. Que vous vous êtes tiré dessus.
Oh ça. C'était rien du tout.
Vous êtes venu voir Paul ? Je lui dirai que vous êtes ici.
Vous êtes azimuté...
- Vous devriez aller vous coucher. - Pardon ?
Venez.
Ecoutez... Comment avez-vous su pour mon accident ?
Votre infirmière me l'a dit.
- Mon infirmière? - Oui. Elle a appelé.
- Oh, elle a appelé. - Où êtes-vous blessé?
- Mais... - Oh, vous pouvez me le dire.
Je suis ouverte.
Oh, rien de grave. La balle a évité mon nez.
Mais...
Mais vous étiez inconscient.
Je vois. L'infirmière vous l'a dit.
Oui, et elle m'a aussi répété ce que vous avez dit lorsque vous étiez inconscient.
Vraiment ? Et ?
Vous ne cessiez de me demander.
- Ah oui ? - Oui.
D'où ma présence.
Donut.
Donut...? Mlle Flamberg!
Appellez-moi Suzy.
- Oh, c'est un peu… - Julian, vous pensez à tout.
Mon cher ! Nuit après nuit, je rêve que je trébuche...
sur les valises et que vous me retenez en me serrant
- Suzy ! - Vous savez ce que je veux dire !
Oui, comme presser un citron.
Oui, j'ai vraiment envie d'être pressé.
- En pulpe? - En pulpe.
J'en parlerai à Paul !
C'est mon approche qui vous dérange.
Vous savez, Julian, je pense que vous êtes un peu vieux jeu.
Oui, je commence juste à m'en rendre compte.
Mais c'est charmant.
Je suppose que flirter stimule.
- Dois-je enlever mes lunettes ? - Non !
D'accord.
- Maintenant qu'on a brisé la glace... - Non mais...
Embrassez moi, Donut !
- On m'appelle - Non.
- Vous attendez quelqu'un ? - Oui.
- Une femme ? - Oui
Je ne peux pas vous avoir ?
- Ils enfonceront la porte. - J'espère.
Suzy !
- Papa ! - Papa ?
Alors c'est vrai!
Vraiment ?
- Suzy, ma fille unique! - Ne sois pas mélodramatique, papa.
- Tu es trop gros pour crier. - J'ai perdu quatre kilos.
Quant à vous, jeune homme!
Monsieur, je vous assure que votre fille ne sait pas se contrôler.
Eh bien, si c'est le cas, vous serez tenu responsable.
Non, je veux dire qu'elle est complètement innocente.
- C'est vrai ? - Oui papa.
Temporairement.
Alors pourquoi avez-vous enlevé ses lunettes?
Et qu'en est-il de ses visites ici, tous les après-midi à 17 heures?
- Pardon ? - Ne mentez pas !
J'ai une liste complète de tous vos rendez-vous.
Oh, vraiment ?
Encore cette infirmière...
Je vais tout débrancher !
- Je vais démanteler son centre d'appels ! - Monsieur de Lusac !
Dans combien de temps allez-vous épouser ma fille?
- Dans trois semaines, papa. - Ce n'est pas assez tôt.
Je sais, mais la loi ne permet pas plus tôt.
Alors ainsi soit-il.
Je vais répondre, mon cher.
Oh ma chère.
Vous êtes blessée ?
Asseyez-vous sur la chaise, ma chère.
Mettez vos lunettes pour voir si vous allez bien.
- Vous portez votre chapeau.
Allô...
Oui, c'est...
Une offre d'octroi de droits sur les nitrates?
Oui, oui, d'une valeur particulière.
Non, jusqu'ici, non.
Monsieur de Lusac, je représente une importante société.
Nous sommes prêts à vous offrir
pour la moitié de vos concessions,
un million de francs.
Un million de francs pour la moitié des droits?
Ne lui répondez pas maintenant.
Je veux en discuter avec vous.
Je suis vraiment désolé, mais je ne peux pas vous donner de réponse maintenant.
Vous voyez, je veux en discuter avec...
Le père de ma fiancée.
- Père... fiancée!
Le fiancé de mon père.
- Pardon ? - Oui, c'est Anna.
J'ai tous arrangé.
Non, c'était Henry.
Le portier.
Qu'est-il arrivé ? Qui était-ce ?
- Le portier. - Qui ?
M. Portier. Henry Portier.
Je ne le connais pas.
C'est étrange. C'est un grand nom des marchés boursiers.
- Il a ses entrées. - Oui, j'aimerais le rencontrer.
Vraisemblablement. Il semble en savoir beaucoup sur vous.
J'en suis sûr.
Oui, il a dit que si vous concluez cet accord...
nous mourrions tous dans un hospice.
Hospice, hein?
Laissez-moi vous dire quelque chose.
Si ces droits sont ce que vous dites qu'ils sont,
vous aurez assez d'argent pour subvenir aux besoins d'une douzaine de femmes.
Papa !
C'est une description de la propriété avec des rapports et des analyses minérales.
Et combien de temps durent ces droits?
Eh bien, le premier paiement doit être effectué au consulat chilien
-... jusqu'à midi lundi. - Oh je vois.
Julien.
Vous allez quelque part?
Oh, juste un petit voyage de trois jours, le travail...
Mais vous n'allez pas partir maintenant, Donut ?
Sulian ! Juzy !
Salut Paul, vieil ami.
- Vous ne nous félicitez pas ? - Vous féliciter ?
Oui, nous nous marions dans trois semaines.
- Bien. Et moi ? - Oh, vous êtes invité. En tant que témoin.
N'est-ce pas, Julian ?
Monsieur Flamberg, je...
Avez-vous l'intention de le soutenir avec ses droits sur les nitrates ?
Je suppose que je le ferai.
Alors c'est ça.
Tu as délibérément trompé cette petite fille sans défense
pour sauver tes stupides concessions.
Pas du tout. Tout ça est le fruit du hasard.
Julian, je dois poser une question.
Pas avant qu'il réponde à la mienne.
Et ces visites de 17h00?
Ne mentez pas, mon amour. Nous avouons.
Bien... Demain, les journaux l'annonceront.
- OH...
C'est papa !
Le tonnerre!
- Allez, Suzy. - Une tempête.
Oh là là, pensez à quel point ce serait romantique si nous pouvions...
Beignet !
- Paul, je... - Toi... tu es un monstre!
Tu es indescriptible...
Du nitrate !
Allô, Anna ?
Anna est sortie.
Eh bien, dites-lui dès qu'elle arrive...
Alors, vous êtes chez vous.
Oh, Margarita, mon amour,
pourquoi n'êtes vous pas venu plus tôt?
L'opératrice a dit que vous n'étiez pas là.
Je...
Evidemment...
Votre porte est cassée. Vous êtes blessé?
Définitivement.
- Où ? - Margarita...
Je vais me marier.
- Pardon ? - Je suis piégé.
J'épouserai une fille que je n'aime pas.
- Je pense que même son père ne l'aime pas. - Pourquoi l'épouser alors?
Eh bien, M. Flamberg pense que j'ai enlevé ses lunettes.
Venez avec moi ce soir.
Julien.
Vous n'allez pas le regretter.
- Qu'est-ce que vous voulez ? - Je suis venu réparer la porte.
Revenez plus tard.
Je ne peux pas faire de bruit après 10h00.
Alors revenez le matin.
Anna pense que je dois la réparer maintenant.
Pour que personne n'entre.
Anna y réfléchit.
Anna pense à tout.
Oui monsieur.
Vous devriez rentrer chez vous...
Je ne peux pas rentrer chez moi.
J'ai laissé un mot disant à mon mari que je le quittais.
Qu'avez-vous fait ?
Ce que vous m'avez demandé.
Oh, appellez la bonne, trouvez quelqu'un,
mais demandez à n'importe qui de cacher la note avant que votre mari rentre.
Allez, appellez la femme de chambre.
Voici.
Allo ? Trudaine 7815, s'il vous plaît.
Arrêtez ce vacarme, je n'entends rien.
Hey ! Le téléphone !
- C'est pour moi ? - Silence !
- Mais Anna pensait que... - Silence !
Ramon, écoute. Il ne partira pas.
C'est la fille Flamberg.
Il va épouser tous ces millions ?
Ne dis plus rien et viens ici.
Oui, Marie.
Êtes-vous sûr qu'il a trouvé la note?
Oh... merci, Marie.
Trop tard. Il l'a.
Eh bien, dites-lui que c'etait une blague.
Il n'a aucun sens de l'humour.
Marguerite...
Margarita, où allez-vous?
Marguerite...
Puis-je continuer avec mon marteau maintenant?
Anna pensa...
Tu devrais t'occuper du centre d'appels.
Anna.
Je suppose que vous êtes venu pour les remerciements...
pour la façon dont vous avez organisé ma vie.
Non. Shinto et sa femme vous piègent.
- Encore ? - Ils essaient de vous ruiner.
Ils ne peuvent plus. Vous l'avez déjà fait.
Que voulez-vous dire ?
A cause de vous, demain matin
les Flamberg annonceront publiquement les fiançailles de leur fille avec moi.
Je suppose qu'il y a encore des problèmes à résoudre.
Un ange-gardien... Vraiment...
Attendez une minute, je...
Allô.
Oh, c'est vous.
Je devais juste vous appeler, mon amour.
Je suis au lit.
Vraiment ? Eh bien, couvrez-vous bien.
Et souhaitez-vous bonne nuit.
- Comment... comment allez-vous ? - J'ai reçu un mot de ma femme.
- Vraiment ? Je ne savais pas qu'elle était parti. - Non.
- Et de plus, ce n'est pas le cas. - Désolé de le mentionner.
Écoutez, mon ami,
la loi dit que vous devez payer pour avoir volé la femme d'un autre homme.
Je suis venu pour vous présenter la facture.
- Combien ? - Non, il ne s'agit pas d'argent.
Vous signerez ce document.
- Attendez une minute ! - Asseyez-vous !
Mais cela vous donne tous les droits sur mes concessions.
Exactement.
- Je ne le signerais pas. - Non ?
Vous le signerez.
Pardon.
Finalement, Anna avait raison.
- La raison tue la passion. - Quoi ?
- Passion. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je ne sais pas. Je n'ai jamais compris.
- Vous allez signer? - Eh bien, dit comme ça...
Qu'est-ce que c'est ?
- Cela ressemblait au tonnerre.
Allo ! Allo !
Si j'ai bien compris Senior Sintos,
si je refuse de signer ce papier, vous ferez feu.
- Correct. - Oui...
Et à cette distance, vous me tuerez probablement.
Indubitablement.
Donc dans ce cas je ferais mieux de signer.
Merci.
De rien.
- Carl, Henry ! - Quoi ?
M. de Lussac... Venez vite.
Qu'y a-t-il, Anna ?
Ca suffit ! Je vais compter jusqu'à dix.
- Uno, dos... - En espagnol?
-... tres, quatro, cinco... - Ah, ah, vous avez manqué le trois.
Non... trois, quatre, cinq...
Ah oui, c'est vrai.
seis...
Un instant. Comment je reconnaitrais dix ?
- Vous serez mort. - Oh...
siete, ocho...
- Signez-le! - Je signe, je signe...
mais après, me direz-vous comment on dit 10 en espagnol ?
Signez-le!
Vous allez bien ?
Oui, et je vous dois des excuses, Anna. Vous aviez raison.
Montrez la sortie au monsieur, Henry.
Lâche ! vous m'avez frappé quand je ne regardais pas, hein?
Bien joué, Henry. Ne le laissez pas atteindre dix.
- Anna. - Oui ?
Vous vous souvenez de la première fois où on s'est vu ?
Quand je me suis suicidé ?
Vous vous souvenez de ce que j'ai fait ?
- Vous m'avez embrassé. - Exactement.
Quelque chose me dit que je le referai.
Vous ne devriez vraiment pas.
Pourquoi pas ?
Vous avez été comme une sœur pour moi.
Anna... Vous êtes en colère.
Non. Je pensais seulement...
c'est ce que je ressens pour Henry.
- Henry ? - Oui, le portier.
Je suppose que c'est pourquoi on s'est fiancés.
Fiancés...
Oh...
J'ai des ambitions pour Henry. Il ne sera pas toujours portier.
Oh non non. Bien sûr que non.
- Et bien à Henry et vous... - Merci.
- Et à un mariage heureux. - La même chose pour vous.
Oh, oui, j'ai presque oublié.
Dans trois semaines...
A ma santé alors.
Le Mariage De-Lussac - Flamberg
DEMAIN Le Mariage De-Lussac - Flamberg
Cigarette ?
Tu offre ou tu demandes ?
- L'un ou l'autre. - Dans ce cas, non merci.
- De rien. - En aucun cas.
Je suppose qu'on continus notre silence là où on s'est arrêtés.
Pourquoi pas ?
C'est là que j'ai rencontré Mme Sintos pour la première fois.
Oh, oui, oui... Non, elle était là.
- Pas de querelles. - Je n'aurais pas dû venir.
Tu as interêt a être correct avec elle.
- Avec qui? - Suzy.
Oh, ne t'inquiète pas elle.
La vie s'étire devant nous comme une route goudronnée.
Correct, lisse et propre et bien éclairé.
Oui, et un panneau stop à chaque intersection.
Mais tu ne sembles pas amoureux de Suzy.
De qui alors ? Mme Sintos ?
- Tu es un idiot. - Non, qui ?
Mme Henry Portier.
Tu découvres de plus en plus de femmes étranges. Et pendant la nuit.
Quand cette Mme Porté est-elle apparue ?
- Portier !
Pas tout à fait encore. Elle est fiancée.
Oh
Pourquoi ai-je échoué avec Suzy ?
Ton approche était erronée. Tu la traites avec respect.
Evidemment !
C'est le problème. Tu traites les femmes respectables d'une manière
et les autres d'une autre manière.
Inverse le processus et vois ce qu'il se passe.
Ta popularité te surprendra.
Même avec une fille comme Suzy ?
Allons ! Tu parles de ma future femme.
Alors laisse-moi te rappeler que les Flamberg sont très précis avec le dîner.
- N'était-ce pas un agréable dîner? - Le dîner était excellent.
Demain soir, il sera servi dans notre chambre.
Suzy !
- Oui ? - M. Picard est dans la bibliothèque, Mr.
Ah oui. Le transfert de la concession de nitrate.
- Allez, Julian. Vous devez signer. - Je sais, Vous allez compter jusqu'à dix.
Oh, il en faudra plus pour signer tous les papiers.
Au moins deux heures.
Mais on doit aller au théâtre, n'est-ce pas?
Oui, Donut.
Eh bien, Paul peut vous emmener au théâtre.
Vraiment ? Bien sûr, avec joie.
Elle sera en sécurité avec Paul.
Suzy, avez-vous entendu ce qu'ils ont dit?
- En sécurité ! - Bien sûr.
C'est ce que j'aime chez toi, Paul. Vous êtes si respectable.
- Vous avez dit respectable ? - Oui. Ce n'est pas le cas ?
Eh bien pas exactement... C'est dit, non, je ne le suis pas !
- Oh, Paul ! - Ne riez pas, Suzy.
Je peux devenir incontrôlable.
Qu'est-ce que vous dites ?
Oh, je n'en peux plus ! Suzy Flamberg, enlèvez ces lunettes !
- Pardon ? - Retirez-les immédiatement !
- Si vous ne le faites pas, je... - Qu'allez vous faire ?
Je serai désolé.
- Oh, mais qu'est-ce qu'il se passe? - Oh, c'est vous, Suzy.
- Vous me rendez fébrile. - Quoi ?
Je tremble et frissonne juste pour être près de vous.
Je frissonne et tremble. Vous faites bouillir mon sang.
- Oh, Paul ! - Respectable hein ? Je vais vous montrer.
- Paul, partez. - Je ne partirai pas!
- Paul ! - Espèce de petite sirène!
Paul !
- Paul. - Oui?
Avez-vous une épingle?
Oui.
Attendez-moi en bas.
Oui, Anna.
- Suzy ! - Julian !
Je suis vraiment désolé. Mais quelque chose de terrible s'est produit.
Paul et moi...
Eh bien, je veux dire...
Venez Beignet.
Anna!
Anna ne travaille plus ici.
Avez-vous écrit ceci?
- Oui. - Pourquoi ?
Parce que je pars tôt par le train.
- A quelle heure ? - Six heures moins le quart.
Six heures moins le quart.
Fermons la fenêtre!
Non, non, ne regardez pas!
Êtes-vous vraiment fiancé à Henry?
Qu'est-ce que vous croyez ?