Utilisez le code gratuit JOINNOW sur â€¨ www.playships.eu
L'HURRICANE EXPRESS.
Le voilà papa, pile à l'heure.
Oui! Ce vieux Hurricane Express.
Salut Steve.
Tu l'aimes bien ce train hein! Bien sur.
Il fait partie de moi, ou alors je fais partie de lui.
J'étais avec lui des le début.
J'espère être avec lui jusqu'au bout.
Dommage qu'il mette une journée entière. Que veux tu dire?
Tu parles de l'Hurricane Express, le train le plus rapide.
Que dis-tu de ça?
Mais l'Hurricane Express arrive à l'heure.
Tu es en sécurité.
Reste avec ta locomotive, j'irai toujours en avion.
Je te battrai de trois heures, comme d'habitude.
Si tu prends le même nombre de passagers que moi tu en as pour une semaine.
Tu as gagné, papa.
Ca va les gars! Nous sommes prêts à partir.
Bien.
Gloria! Quelle surprise.
Que faites-vous ici? Je prends votre avion.
Ca alors. Gloria Martin en avion.
Il s'agit d'une occasion spéciale. Ce ne sera pas une habitude.
Dommage.
C'est un grand pas en avant. Du train à l'avion.
Gloria, Quelle agréable surprise.
Comment allez-vous, monsieur. Grey? Très bien, merci.
Il n'est pas temps de vous préparer? Les pilotes ne peuvent pas parler aux passagers?
Pas les sous-fifres.
A plus tard, Gloria.
Je suis heureux de voir qu'il démarre.
Quand travaillerez-vous pour moi?
Je n'ai pas pensé à ça.
La chaudière m'inquiéte.
Ne vous inquiétez pas, le conduit d'air est ok.
Bill, la vanne est bloquée, tu ferais mieux de jeter un oeil.
Un train venant de l'ouest va entrer en collision avec l'Hurricane Express.
Que vas-tu faire? On doit le faire dévier.
Tu ne peux pas faire cela.
Il faut risquer, nous ne pouvons pas les abandonner.
Une folie. Ne lui donnez pas la permission.
Tu n'as pas la permission.
Permission ou pas, nous ne pouvons pas les laisser mourir.
Seigneur!
Stop!
Allez, Phil!
Papa!
Oui, monsieur. Je lui ai dit, mais ...
Dites à Baker qui est viré. Prenez les commandes.
Il est mort.
Jim Baker était courageux.
Ce n'est pas de sa faute.
Vous avez tué mon père.
Ce n'était pas ma faute. La locomotive était sabotée.
Sabotée? Oui.
Sabotée?
Donc, ce n'était pas un accident. Qui voulait cela?
Beaucoup de personnes! Le vieux Straton par exemple.
Il a dit qu'il se vengerait d'avoir été mis derrière les barreaux.
Quelqu'un a tué mon père.
Je le chercherai.
Même si je risque ma vie.
L'Hurricane Express arrive à temps, parfois....
Papa! Gloria.
Que fais-tu ici? Je devais venir.
Papa, tu dois retourner en prison. Retourner!
En prison? Oui, tu étais en sureté.
Ils soupçonnent que tu es responsable de l'accident de chemin de fer.
Il y a eu un accident.
Je sais. C'est toi qui l'a provoqué?
Tu me soupçonnes?
Les chemins de fer m'ont arreté. Ils ont eu la preuve de mon innocence et j'ai été libéré.
Je crois en toi, mais je veux que tu sois en sécurité.
Quelqu'un sait-il que tu es Gloria Stratton?
Non, il me croient Gloria Martin.
Eh bien, tout dépend de toi.
Tant qu'il cherchent la preuve,
tu dois me cacher.
Où était Jordan lorsque vous êtes revenu?
Jordan réglait les soupapes.
Mais monsieur.
J'ai entendu votre histoire.
Garth? Oui, monsieur.
Vous avez déclaré que le 59 a ignoré votre signal.
Avez-vous vu quelqu'un dans la locomotive?
Oui, monsieur. Qui?
C'était Jordan. C'est un mensonge!
Vous n'avez pas pu me voir!
Je comprends! C'est un coup monté!
Et vous en faites partie.
Si vous avez fini avec moi, J'aimerais retourner à la gare.
Oui, vous pouvez y aller. J'ai terminé.
Jordan, restez.
Cette preuve vous incrimine de négligence fatale.
Vous êtes suspendu.
Suspendu?
30 ans sans aucun problème.
Les problèmes ont commencé il y a 3 mois.
Il faut une enquête plus approfondie.
La preuve est claire.
Ma décision est définitive. Je suis le bouc émissaire.
Les choses vont mal depuis trois mois. Vols retardés
accidents mystérieux. Et à qui la faute?
On veux ma peau.
Personne ne veux vous tuer.
Vous êtes juste suspendu.
C'est votre réponse? Je suis mis à l'index.
Je m'en sortirai moi-même.
Vous allez voir ma réaction.
Vous me menacez? Vous verrez.
Je pense que Jordan dis la vérité.
Ce n'est pas lui le coupable
Qu'est-ce qui vous fait penser ça?
Vous n'avez pas vu que Garth avait peur de quelque chose?
Il sait plus qu'il n'en dit. Je vais vérifier.
Que voulez-vous? Trouver l'assassin de mon père.
Même si Jordan est innocent,
on ne regle pas le mystère du chemin de fer.
Il faut trouver.
Les avions se multiplient de plus en plus.
Walter peut être notre mystérieux ennemi?
Je ne serais pas surpris.
J'ai de bonnes raisons de soupçonner quelqu'un d'autre.
Qui?
Stratton!
Tout a commencé depuis qu'il s'est échappé.
Je ne serai pas rassuré tant que Stratton ne sera pas derrière les barreaux.
Cet homme vous escorteras
Embarquement!
Qu'est-il arrivé?
L'Hurricane Express doit être arreté ou il va entrer en collision.
Dépêchez-vous!
Ne bougez pas!
Attache le.
Vite, il faut l'arrêter.
Avez-vous vu quelque chose de suspect? Rien du tout.
Ouvrez! J'arrive.
Tout va bien, Bill? Oui.
Il n'y en a plus pour longtemps!
Et le technicien?
Ne vous inquiétez pas. Il sera là quand ils entreront en collision.
C'est Bill!
Bill, as tu vu le technicien?
Au secours!
Bill, que s'est-il passé? Quelqu'un m'a traîné ici.
Le technicien!
Maintenant!
Pourquoi ne sont-ils pas entrés en collision?
Larry Baker a tout découvert.
Comment obtenir l'or maintenant?
Où est le technicien. Il est monté sur l'avion.
Il arrive!
Ils ont l'or!
Surveillez l'or. Si quelqu'un arrive, tirez.
Je vous couvre. Sortez de là.
Larry Baker. C'est vous?
Oh non! Le chef de train a été tué.
Le chef de train?
Est-ce lui qui vous a frappé?
Ce n'est pas moi. Je l'ai vu fuir en voiture quand je suis arrivé.
En voiture?
La même voiture que le tueur de mon père.
Comment avez-vous su qu'il y avait un saboteur dans le train?
Le chef de gare m'a prévenu.
Vous avez vu le technicien se battre dans la salle des machines?
Tout à fait!
Vous mentez.
Il a été attaché dans un compartiment juste avant la collision.
Detective!
Le conducteur est gravement blessé à la gorge.
Seigneur! Vous?
Je vois que tout le monde m'a vu dans deux endroits à la fois.
Montrez-nous ce que vous avez vu. Faites repartir la locomotive.
L'Hurricane Express doit arriver à l'heure.
C'est juste là.
Pouvez-vous le croire? Ca me ressemble.
Pas étonnant que Baker ait eu l'impression de m'avoir vu.
Alors, ou est-il?
Il ne peut pas être loin.
Laissez-les. Occupons nous de ça.
Quelqu'un a pris l'or. Il faut prendre un avion.
Ca alors. Ils ne pourrons pas arrêter le train.
Appelez des renforts.
Papa, s'il te plaît! Ne fait pas ça.
Larry, attendez, écoutez-moi.
Papa, arrête!
C'est l'avion de Grey.
J'ai attrapé le technicien.
Grey Walter.
Compagnie aérienne.
Un homme qui aurait intéret à détruire nos trains.
C'est un mensonge. Qui est cet idiot? Tom Jordan, des chemins de fer.
C'est à cause de vous que j'ai perdu mon emploi.
Je ne comprends rien à ça.
Que faites-vous ici, M. Grey?
J'ai vu l'accident de train de mon avion et je suis venu aider.
Non, vous étiez dans le train.
Je vous ai vu avant l'incident.
Désolé, mais vous devrez clarifier tout ça.
C'est ridicule.
Vous feriez mieux d'aller arrêter locomotive.
Vous pouvez prendre la voiture. D'accord.
Grey va être livré aux autorités.
Restez avec lui Jordani. Nous nous occupons de la locomotive.
Tu dis n'importe quoi.
Si je n'avais pas pris la locomotive, les voleurs auraient volé l'or.
On pense que vous êtes le voleur.
Je ne voulais pas voler l'or Je voulais juste leur donner une leçon.
Quelle leçon, papa?
Ils m'ont envoyé en prison
sans avoir de preuves.
Je leur rendrai l'or.
Vous ... Attendez, Larry!
C'est mon père. Votre père?
Il a empêché le voleur de prendre l'or.
Vous travaillez donc pour les chemins de fer.
Oui, je travaille pour les chemins de fer.
Regardez!
Ca les effrayera un peu.
Il faut sauter, ou on va étouffer.
La locomotive s'arrête.
Il vont prendre l'or. Attendez une minute!
Ils ont une mitrailleuse. J'ai un meilleur plan.
Préparez-vous pour le décollage. D'accord.
Cachez-vous là pendant qu'ils apportent le reste de l'or.
Prêt, Sandy? Oui.
Barney, attention!
Baissez-vous!
Nous sommes en sécurité.
Ils ne peuvent plus nous atteindre.
Larry l'avion a pris feu.
Je l'ai touché.
Comptez jusque 10 et tirez sur la corde.
Comment récuperer l'or maintenant.
Je sais. La locomotive.
Vous avez raison.
Où es-tu, papa?
Ca va? Oui.
Papa!
Nous devons récuperer l'or avant eux.
Il est très loin d'ici.
Ils ont vu l'avion accidenté, et ils sont maintenant derrière nous.
Il doit y avoir une ferme quelque part. Nous avons besoin d'une voiture.
C'est une bonne idée.
Papa, qu'y a t'il?
J'ai tappé ma jambe quand nous avons atterri.
Allez chercher la voiture, je vais attendre ici.
Je vais attendre avec mon père. Allez-y seul, s'il vous plaît.
Je serai bientôt de retour.
Pas le temps d'attendre.
Papa, tu n'as pas mal.
Laisse-moi tranquille.
Il ne se doute de rien. Tu ne vas pas voler l'or.
Je vais l'utiliser comme une arme contre les chemins de fer.
Ca ne t'aidera pas.
On m'a faussement accusé.
Ils me libereront définitivement en échange de l'or.
Tu aggraves la situation.
Rien n'est pire que d'être innocent en prison.
Eteint ta cigarette. Une voiture arrive.
Attention, Matthews, J'ai vu une lumière pres de la locomotive.
Prenez votre fusil.
C'est ceux du chemin de fer. Ils ont laissé la voiture.
Allons-y.
Qu'est-ce que c'est? Notre voiture.
Plus vite, Gloria, c'est la dernière caisse.
Si ma voiture tombe en panne, il faudra payer.
Nous serons prudents.
Gloria!
Ils ne peuvent pas être loin.
C'est eux!
Ne bouge pas, Baker.
On va t'aider à retirer l'or de l'avion. Surveille le!
Qu'est-ce que tu as là, Baker? Il en manque.
Baker s'enfuit. Arrêtez-le!
Dépêchez-vous.
N'y va pas Quelqu'un peut te reconnaître.
Quand part le prochain train pour la ville?
Dans quelques minutes. Je vous remercie.
Il rattrape la locomotive.
Quelqu'un est-il blessé? Non, je ne crois pas.
Il s'est échappé pendant que je le regardais.
Il faut le signaler. Venez avec moi.
C'est la femme qui était avec Baker.
Elle sait où est l'or. Il faut l'attrapper.
Allez à la gare.
Prenez un taxi et attendez nous.
Taxi?
Où est le saboteur? Là.
Walter Grey! Vous êtes donc le saboteur!
Nous voulons savoir où Baker a caché l'or.
Nous savons que vous étiez avec lui quand il a volé l'avion.
Parlez ou ...
Parlez. Haut les mains.
Larry! Allez appeller la police.
Donc, vous êtes le saboteur.
L'homme qui a tué mon père.
J'ai juré de vous attrapper.
Vous n'allez pas me tuer de sang-froid.
Pourquoi pas? Mon père n'a pas eu le choix.
Ne tirez pas! Il sait où est l'or.
Où allez-vous?
Restez ici.
Les mains en l'air. Non, toi Baker!
Je ne vois rien!
Qu'avez-vous fait avec de l'or?
Ou l'avez-vous caché?
Quelque chose s'est mal passé.
Je dois attendre. Il ne peux pas m'échapper.
Tirez! Ca allertera la police.
Vous avez peur?
J'ai tué le saboteur.
Larry Baker! On a été eu.
Fouillez la maison, il ne peut pas être loin.
Trouvé quelque chose? Non.
Il est là!
Baker a disparu.
Bouge plus.
Retire ton masque.
C'est le patron.
Retirez-le de la voiture.
Larry Baker. Pourquoi l'avez-vous amené ici?
Il n'est pas mort. Non? Mais vous avez dit ...
Baker sait où est l'or. Nous devons le faire parler.
Retirez-le de la voiture.
Il est mort. Je pense que vous avez frappé trop fort.
Je ne peux pas attendre qu'il se réveille. Je retourne au bureau.
Ca semblerait suspect si je ne travaille pas.
Faites-le parler et appelez-moi.
Prends cette corde pour l'attacher.
Voilà. Allons terminer la partie.
Qu'est-ce que c'était? Assied-toi.
C'est à ton tour de jouer.
Ils sont dans l'autre pièce.
Je vais envoyer Gloria chercher de l'aide.
Non,j'ai une autre idée.
Je crois que je sais où est l'or.
n va le récuperer avant eux.
Et comment allez-vous faire cela.
Tout va bien.
Venez!
Écoutez ...
Je ne comprends pas comment le saboteur vous a échappé.
Les mystérieuses attaques ne peuvent pas continuer.
Ce sont des clients pour la compagnie aérienne.
Avez-vous interrogé Grey? Non, monsieur.
Faites-le. Nous devons trouver Larry Baker et le saboteur.
Hemmingway, va à l'aéroport Ne lache pas Grey des yeux.
Ok, patron!
Entrez. Gloria!
C'est un plaisir. Qu'est-ce qui vous amène ici?
Rien monsieur Grey, mais je viens de perdre mon emploi.
Mon offre tient toujours.
Que diriez-vous de travailler pour moi?
Merci! Quand puis-je commencer? Tout de suite.
Venez voir votre bureau.
Je vous l'ai réservé depuis longtemps.
Bonjour, M. Jordan!
Bonjour!
Je peux vous parler? Oui, passez à mon bureau.
Je reviens, Gloria.
Vous allez l'engager? Elle ne peux pas nous faire de mal.
Vous devez être très prudent.
Allo? Papa?
J'ai eu très difficile à te trouver, Gloria.
Larry a été pris par la bande du saboteur.
Appele de l'aide.
Bien, je me dépêche.
Mr. Edwards, s'il vous plaît.
Mr Edwards, c'est Gloria Martin.
Vous pouvez arreter la bande du saboteur.
Comment puis-je savoir que ce n'est pas un piège?
Larry est entre leurs mains. Vous devez me croire.
J'y vais aussi
Bien, on se retrouve là-bas.
Mr Hemingway, mr. Edwards vous cherche.
Ils vont capturer le saboteur. Je dois rester ici ...
Vous devez y aller.
Larry est en danger.
Que vous avais-je dit?
Je pense qu'elle nous a entendu.
Prenons mon avion.
Suivez-nous avec la voiture.
Allez, Baker. Montrez-nous où vous avez caché l'or.
J'ai laissé une trace quelque part.
Ou est cette trace?
Pas de blague Baker, ou alors ...
Le chef! Pile à l'heure.
Vous l'avez trouvé? Non, pas encore
Montrez-moi es l'or, aussinon...
Vous me tuez, c'est ça? Exactement.
Comment pouvez-vous trouver l'or sans moi?
Je vais compter jusqu'à trois. Prépare-toi, Barney.
Un.
Deux.
Regardez!
Trois ...
La police!
Vous!
Donc, vous êtes le saboteur
Grey n'est pas le sabteur. Comment le sais-tu?
Je le sens.
Tu dois rendre l'or aux chemins de fer.
Pour abandonner la seule chance de me sauver?
La mort d'Edwards a tout changé.
Nous savons qu'il avait caché des preuves vous innocentent.
Larry a raison. Rends le papa.
D'accord.
Papa!
Je n'ai jamais pensé que c'était vous le coupable des attaques mystérieuses.
Retourner à la gare.
Je vous remercie, monsieur.
Allo? C'est Stephens.
Qui?
Stratton? Vous avez l'or?
II se trouve dans la vieille mine de Forsythe.
A 35 pas de l'entrée nord.
Le patron m'épate d'avoir mis les soupçons sur Grey.
Il est tres fort.
Donc, c'était votre but. Me faire passer pour le coupable.
Pendant que la police vous recherche, le patron peux travailler tranquille
sans être suspecté.
Il est intelligent.
Bonjour? Oui.
C'est le patron
Bien sûr, patron! Immédiatement!
L'or est caché dans une mine abandonnée.
Les détectives sont également sur le chemin.
Nous devons les devancer.
Maintenant tout le monde sait où est l'or.
Il vons entrer dans la mine.
Ensuite, nous leur ferons une surprise.
Leur chef n'est pas avec eux.
Stratton!
Allez, les gars! Je l'ai encore eu.
L'or est à nous.
C'est Stratton. Non, c'est le saboteur avec un masque.
C'est le signal.
Bravo.
J'ai dû m'occuper de Baker.
L'or est ici.
Regardez. L'or est à nous.
Ou est-il? Ne bougez pas.
Larry Baker.
C'est bon Larry. C'est lui le chef.
Oui, et je l'arrete.
A terre.
Attention, Stratton.
Gardez un oeil sur Stratton. Je m'occupe de Baker.
Larry Baker est là.
D'abord l'homme à la mitrailleuse.
Maintenant, les autres.
Les policiers ont pris Gabe.
Matthews, vers l'avion.
Ils s'échappent encore.
Mais ils n'ont pas l'or.
Je vais vous dire où il est
Vous êtes arrivés juste à temps.
Je vais vous aider.
Allo! C'est un appel d'urgence.
Donne-moi le 4211.
Allo? Le saboteur me tient prisonnier.
J'arrive mr Grey.
Gloria! Pourquoi ne vouliez-vous pas appeler la police?
Car le saboteur est votre père.
Cachez-vous.
La police a été trop rapide.
Que va t'on dire au patron? Vous avez échoué.
Nous avons encore une chance de récuperer l'or.
Stephens va conduire la locomotive.
Je vais prendre une voiture pour transporter l'or.
Allez-y maintenant.
Il ne s'échappera pas. Je l'ai bien attaché.
Vous vous êtes trompé.
Oui. Il faut avertir les chemins de fer.
Non, je dois avertir Larry Baker.
Ils devraient déjà être là. L'Hurricane Expresse va arriver.
Ils sont là.
Attention, Sandy.
Qu'est-il arrivé?
C'est le saboteur, Baker l'a attrapé.
C'est Grey Non.
Il porte son masque.
C'est grave. Il faut appeler un médecin.
Aidez-moi à lui enlever son masque.
Mr Stephens.
Le saviez-vous?
Votre père et moi l'avons découvert, mais on n'avait aucune preuve.
Votre père lui a tendu un piège avec l'or.
Laissez-moi.
Je n'en ai plus pour longtemps.
Papa!
Stratton! Attendez!
Stratton est innocent.
Je l'ai piégé.
Je voulais devenir patron, mais je devais me débarrasser de Stratton.
Edwards a repris la station alors nous avons du changer de plan.
J'étais derrière tous les accidents ferroviaires.
Je voulais utiliser l'or ...
Malheureusement, ...
Je tiens àvous féliciter Stratton.
J'espère que nous pourrons unir nos forces et créer une ligne de transmission unique.
Ce sera un succès.
J'aimerais que vous redeviez mon pilote.
Je vous remercie, monsieur Grey.
Il est l'heure Jordan. L'Hurricane Express doit arriver à l'heure.
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/gzfkp. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres