SHERLOCK JUNIOR
Il existe un vieux proverbe qui dit :
Ne cours pas deux lièvres à la fois
en espérant attraper les deux.
Cette histoire est celle
d'un jeune homme qui a essayé.
Employé en tant que projectionniste
dans le cinéma d'une petite ville,
il suivait également des études
pour devenir détective.
Le manuel du détective
"Dis donc, M. le détective,
avant de balayer la ville de tout mystère,
balaie-moi cette salle."
La fille de l'affaire.
Le père de la fille,
n'ayant rien à faire,
avait engagé un auxiliaire
pour l'aider.
Aujourd'hui : Cœurs et perles
ou L'Amour perdu du Beau-parleur
En cinq parties
1 $ la boîte
3 $ la boîte
Le séducteur du coin.
"J'ai perdu un billet d'1 dollar. L'avez-vous trouvé ?"
"Décrivez-le-moi."
"J'ai perdu 1 dollar."
Prêteur sur gages
"Quelqu'un m'a volé ma montre."
Le manuel du détective
Règle n° 1 : fouillez tout le monde
"Cette affaire est du ressort de la police."
"Je vais m'en occuper,
en commençant par fouiller tout le monde."
"Attendez... C'est moi qui ai perdu la montre."
"Pourquoi ne le fouille-t-on pas, lui aussi ?"
4 $ pour une montre-gousset
"Je regrette, mon garçon,
mais nous ne voulons plus jamais vous revoir dans cette maison."
Règle n° 5 : filez votre homme de très près
En tant que détective, il pataugeait.
Il retourna donc voir ce qu'il pouvait faire
quant à son autre métier.
"Pouvez-vous me décrire l'homme qui a mis cette montre en gage ?"
Cœurs et perles
"Quelqu'un a volé les perles."
"Nous sommes perdus !
Il fait appel au meilleur détective du monde :
Sherlock Junior !"
Le criminologue vengeur...
"Inutile de vous expliquer... Pour moi, l'affaire est simple."
"Pardon, monsieur.
Il y a quelque chose dans votre verre."
Dès le lendemain,
le génie avait résolu le mystère...
À l'exception de la découverte
des perles et du voleur.
Son assistant : Gillette.
Une crème d'homme pour qui ce n'était pas de la tarte.
"C'est un détective.
Dès qu'il sera mort, vous prendrez sa place."
"À présent, je vais vous dire où se trouve notre mignonnette !"
"Et elle m'y attend."
"Soyez prudent, l'un de nous va finir par se blesser."
Route barrée
"Je n'aurais jamais cru que vous réussiriez."
Freins aux quatre roues
"Père m'envoie vous dire
que nous avons fait une terrible erreur..."
Adaptation : Christophe Ferreira
Sous-titrage TVS - TITRA FILM