HAROLD LLOYD DANS "MONTE LÀ-DESSUS"
l'histoire d'un jeune homme...
qui a vu le jour poindre pour la dernière fois à Great Bend...
Avant d'entreprendre un long, long voyage.
GREAT BEND ARRIVEE DES TRAINS
"Mère, Mildred m'a promis de venir en ville...
pour m'épouser...
dès que ma situation sera stable".
"Oh, Harold, si tu échoues, mon coeur sera brisé...
mais je crois très fort en toi".
quelques mois plus tard...
"Limpy Bill", l'ami du jeune homme.
un portefeuille les sépare... vide le plus souvent...
"à quoi bon un pendentif sans chaîne.
Elle ne va pas se le coudre dessus".
"je le sais bien, Bill.
Ma toute première paye ira à cette chaine".
Uncle Ike, prêteur sur gages "un phonographe"
"Ah, je dois lui faire croire à mon succès...
jusqu'à ce qu'il soit devenu réalité."
Si on avait eu plus de disques, j'aurais pu prendre la chaîne aussi."
Loyer dû pour 2 semaines - $14.00 dernier avertissement
Elle pouvait s'attendre, certains jours,
à recevoir une carte de lui.
Généralement le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi,
le samedi et le dimanche.
Chère Mildred, ce pendentif m'a séduit,
et je crois qu'il te plaira.
l'aspect de la chaîne m'a déplu...
je l'ai confié à l'expert de Tiffany's pour qu'il la modifie.
Le magasin De Vore me donne de plus en plus de responsabilités ...
ma progression est merveilleuse.
Sois encore un peu patiente
Le temps de boucler 3 ou 4 grosses affaires commerciales...
et je t'enverrai chercher.
Le jeune homme se levait toujours très tôt.
Il n'aurait pu faire plus pour son travail,
même à un poste élevé.
ENTREE DES EMPLOYES MAGASIN DE VORE
"continue à venir toujours plus tôt, fils, et tu finiras president...
ou veilleur de nuit".
les 30 minutes les plus longues de sa vie
"C'est de ta faute!
Si tu ne me ramènes pas d'ici 10 minutes, je vais perdre mon travail".
"que veux-tu, ma montre s'est arrêtée".
"Veuillez stopper la voiture au prochain tournant, s'il vous plait".
"Ne t'étonnes pas si tu es viré après ça!"
Mr Stubbs... Inspecteur du magasin en chef.
Très doué... pour s'auto-congratuler.
MAGASIN DE VORE
ACCESSOIRES POUR HOMMES
Deux raisons font du samedi un grand jour...
une demi-journée fériée, et l'enveloppe de paye.
NOM: HAROLD LLOYD 6 JOURS... $15.00
LE MAGASIN FERME A 13:OO LE SAMEDI
"Je préfère le premier modèle que vous m'avez présenté".
"Non... non... juste un échantillon, s'il vous plait".
"tiens donc, mais c'est ce Jim Taylor de Great Bend!
Vieille canaille ! Quel fais-tu donc ici ?".
"Bill, tu serais surpris de voir comme je sais y faire...
avec les flics.
Je peux me permettre tout... et je m'en sors sans problème.
Laisse-moi te le prouver. je vais m'agenouiller...
et tu le pousses par-dessus moi. Regarde ensuite comment je m'arrange".
"tu finiras en taule, crois-moi!
La prochaine fois, tu ne m'échapperas pas!"
"Tu parles, tu n'as encore rien vu...
Je pourrais escalader 16 étages les yeux bandés".
Menu spécial homme d'affaires... 50 cents
CHAINES DE PENDENTIF A MOITIE PRIX - AUJOURD'HUI SEULEMENT
Chaines de pendentif... $15.50
Directement de chez "Tiffany's"... Vía Silverstein & fils.
"N'est-ce pas dangereux, un homme seul en ville,
avec tant d'argent?
Si j'étais toi, je n'attendrai pas. Je le rejoindrai sur le champ".
"Je vais y aller, ce sera une surprise!"
L'instinct maternel a vu juste. Le jeune homme EST, effectivement, en grand danger...
"...8 - 9 - 10 - K.O.!"
"ça fait bien 1 mètre et demi?"
"Qui a fait tomber ce billet de 50 dollars?"
"File et ajuste un peu ta tenue, jeune homme...
Je te signalerai au directeur général"
"Très bien, Mr Stubbs. je convoquerai le jeune homme".
la ville la plus belle que la fille ait jamais vue...
mis à part Great Bend.
VENTES SPECIAL ANNIVERSAIRE
"Emballe ça, je te prie. La dame est très pressée".
"Nous sommes TELLEMENT fiers de toi, Harold...
...de ton poste ma-gni-fi-que"
"va-t'il falloir que je supervise en personne chaque vente dans ce rayon?"
"Maintenant, regarde-moi bien".
"Je vais te montrer ce que c'est, l'art de vendre".
RAPPORT DE PLAINTE
Employé Lloyd convoqué au bureau du directeur général
tout de suite
"Ah, oui. Notre acheteur européen a besoin de mes conseils.
C'est de la plus grande importance".
"Quelle idée de travailler en chemise !
Quel choc pour nos clientes...
des femmes de goût et raffinées".
"Encore une plainte de ce type, et nous serons contraints...
de nous passer de vos services.
Ce sera tout".
DIRECTEUR GÉNÉRAL
"je meure d'envie de voir ton bureau. Laisse moi y jeter un oeil"
"Mais Harold, je voulais vraiment voir ton bureau".
"Bon, dans ce cas... juste un coup d'oeil...
Promet-moi de ne pas t'y attarder".
"Garçon! Videz-moi cette poubelle".
"Et que je n'ai pas à le répéter".
"Oh, Harold, laisse-moi sonner quelqu'un. Voyons qui se pointera".
"je ne veux plus être dérangé par vos complaintes minables...
sur l'apparence du personnel.
D'ailleurs, vous n'êtes pas un modèle d'élégance non plus.
Ce sera tout".
"Exercice d'évacuation. Je les teste chaque jour".
"Ouvre ta bouche et ferme les yeux".
"Elle a perdu connaissance! Il lui faudrait de l'eau!"
"Tu te rend compte...
Tu as enfin assez d'argent pour l'achat de notre petite maison".
"j'ai oublié mon portefeuille dans ton bureau.
Tu peux aller me le chercher, s'il te plait ?"
"J'offrirais 1000 dollars à quiconque pour une idée NEUVE...
qui attirerait une foule immense dans notre magasin.
Quelque chose ne tourne pas rond dans notre affaire !
Nous n'avons PAS la publicité...
que notre position dans le monde du commerce exige".
"Vous me donneriez 1000 $, monsieur, si... si... je pouvais attirer...
des centaines de personnes dans notre magasin ?"
"donnons-lui une chance".
"Pense à la publicité faite dans les journaux.
La maison De Vore sera sur toutes les 1ères pages".
"Tu escaladerais les 12 étages de l'immeuble Bolton pour 500 dollars ?"
"Pour 500 dollars, j'escaladerais jusqu'au ciel...
et me suspendrais aux portes du Paradis".
"Mme Van Buren, dites à ce jeune homme de renvoyer votre chauffeur...
et venez plutôt avec moi au club".
"Ma chéri, le rêve devient réalité.
Demain, nous pourrons nous marier.
Je te fais raccompagner à l'hôtel en voiture.
Retrouve-moi ici-même, demain à 15h.
"Veuillez raccompagner cette jeune dame à son hôtel.
Mme Van Buren n'a plus besoin de vos services pour aujourd'hui".
"Au revoir, ma chérie. Demain sera notre jour de chance.
Le "jour de chance"...
l'agent de publicité avait pour consigne d'inonder la ville...
Il la submergea.
PHARMACIE ACME
BOISSON TONIQUE POUR LES NERFS
L'HOMME MYSTERE DEFIE LA MORT EN FACE
EN ESCALADANT LA FACADE D'UN GIGANTESQUE GRATTE-CIEL
LE MAGASIN "DE VORE" SERA LE SIEGE DE CETTE EXCEPTIONNELLE ACROBATIE
VENEZ VOIR L'HOMME-MYSTERE ESCALADER CET IMMEUBLE AUJOURD'HUI A 14H
"Regarde! Le type n'a pas de visage.
Ils ont dû manquer d'encre".
IMMEUBLE BOLTON. Le "Grand moment" approche...
VENEZ VOIR L'HOMME-MYSTERE ESCALADER CET IMMEUBLE AUJOURD'HUI A 14H
"A quel endroit décolle "notre oiseau" ?
"reste caché. Je vais essayer de l'éloigner".
CABANE A OUTILS
"Je vous présente mon amie de la Revue Théâtrale".
"DONNE-MOI UN COUP DE PIED"
"il n'y a qu'un moyen de s'en sortir.
Grimpe au 2ème étage, passe par la fenêtre...
J'enfilerai alors ton manteau et ton chapeau pour prendre ta relève.
Ils ne verront jamais la différence".
"Vas-y, tu peux le faire. Just U-N étage".
"JE suis l'homme mystère. je voulais vous faire la surprise".
"Tu dois grimper un étage de plus...
jusqu'à ce que je parvienne à semer ce flic".
ARTICLES DE SPORT
"A quoi bon utiliser ce filet? il vous freine bêtement".
"Tu dois continuer... jusqu'à ce que je réussisse à semer ce flic".
"Voyons, jeune homme, vous pourriez chuter et vous faire mal".
"Allez. plus qu'un étage, et tu es sauvé".
"SOIS-Y VITE, ou je suis fichu".
"Génial! ton idée est excellente, mec...
ta meilleure à ce jour".
"Finis l'étage suivant plus rapidement...
J'ai un peu de mal à semer ce flic".
"Disparaissez! Le chien pourrait chuter par votre faute!"
"je reviens de suite... une fois débarrassé du policier".