Mes bébés.
Arthur…
Papa !
J´arrive !
IMPAYE
Tu aimes, papa ?
Oui beaucoup.
Tu ne l´as pas bien vu. Mais si bien sûr.
Ca c´est moi, là ma nounou,
ici c´est maman, et ca c´est toi.
Pourquoi j´ai l´air triste ? Ton visage est ainsi.
Ah, si ?
J´aimerais que tu ne doives pas me quitter.
Moi aussi, mais… on aura tout le week end à la campagne.
Regardes… demain, jeudi,
et ensuite, de nouveau ensemble. C´est pas si long.
Tu ressembles à ta mère.
Vous avez les billets ? Si. J´ai les billets.
Et les horaires ? Les horaires aussi.
Bien il faut que j´y aille. Je ne veux pas être en retard.
Allez y. A vendredi. Au revoir.
Tomes vous a parlé d´Alice Drablow…
et de Eel Marsh House. Elle y est morte le mois dernier.
Là où elle avait vécu des années durant.
Elle était veuve et n´aimait pas les visites.
Sans enfant ?
Un seul, mort très jeune.
C´est une vieille histoire. Vous lirez les détails pendant le trajet.
En premier lieu vérifiez les papiers de cette dame Drablow,
les documents privés aussi. Quelqu´ils soient,
où qu´ils soient, et ramenez les si possible,
pour préparer la vente. Très bien.
Je sais que ca ne va pas très bien, Kipps.
et je comprends votre situation.
Mais on n´embarque pas de passagers.
Nous sommes un cabinet d´avocats, pas un organisme de charité.
C´est votre dernière chance.
CONTACTEZ LE MONDE DES ESPRITS.
Maman !
Dernier train pour le Nord Est 21 heures.
Monsieur Kipps…
C´est un garcon.
Je regrette monsieur Kipps.
On a déjà passé Crythin Gifford ?
Prochain arrêt.
Vous venez de Londres ? Oui.
Vous venez pour la vente de la maison Eel Marsh ?
Vous ne trouverez pas d´acheteur local.
Vous resterez au Gifford Arms ? Oui.
C´est un peu loin de la gare je peux vous y emmener…
c´est sur ma route. Merci.
Je suis Samuel Daily. Arthur Kipps.
C´est une très belle voiture, Monsieur Daily.
C´est la première du comté, elle effraie un peu les voisins.
On y est.
Merci.
Ca a été un plaisir de parler avec vous, monsieur Daily.
Monsieur Kipps !
Aimeriez vous diner demain soir… mon épouse et moi,
ne voyons guère de gens nouveaux par ici.
C´est très aimable. Merci. Au revoir.
Bonne nuit.
Mon nom est Kipps. j´ai reservé jusqu´à dimanche.
Je ne trouve aucune réservation.
Mon bureau vous a télégraphié Mais nous sommes complets.
Bonsoir. Bonsoir.
Je disais à Monsieur Kipps que nous n´avons pas de chambre.
Mais on ne peut pas le laisser à la rue ! Avec ce temps ?
Pas avec cette pluie. On doit trouver quelque chose.
Juste pour cette nuit Nous n´avons rien.
Sauf si on lui propose le grenier.
D´accord.
C´est par ici.
En réalité j´espérais rester jusqu´au week end.
Mon fils et sa nounou viendront me rejoindre.
Je vois.
Si vous planifiez un bon week end, Monsieur, le mieux est d´aller plus à l´intérieur.
Il fait terriblement froid ici... avec les entrées maritimes…
Brouillard, Entrées maritimes.
Par ici.
Quel âge a votre fils ? Quatre ans.
Le bel âge.
Merci.
Entrez.
H. JEROME AVOCAT
Hoé !
Madame Jerome ?
Monsieur Kipps ? Oui.
Mon mari est allé à votre rencontre au Gifford Arms.
Voici monsieur Kipps.
J´ai très clairement indiqué à votre bureau quìl était inutile de vous déplacer.
Nous aurions pu envoyer tous les documents à Londres,
Vous trouverez tous les documents officiels ici même,
Monsieur Fisher me signale que vous partez aujourd´hui.
Pas avant d´avoir étudié le dossier de Madame Drablow.
Je vous l´ai dit. Tout est ici.
Je vais le faire dans la maison. On m´a signalé pas mal de papiers là bas.
Je ne pense pas pouvoir terminer avant vendredi au plus tôt.
Ce n´est pas possible.
L´hotel Gifford Arms est complet toute la semaine.
Je vais devoir appeler mon bureau. Vous avez le téléphone ?
Pas encore, mais Monsieur Daily l´a. C´est le seul à Crythin Gifford.
Bien, je vais envoyer un télégramme.
Le bureau de poste est fermé le mercredi matin.
Le train de Londres part dans une demi heure.
Mon collègue Keckwick, attend dehors avec votre bagage.
Monsieur Kipps, enchanté d´avoir fait votre connaissance.
Changement de plans, Monsieur Keckwick.
Je ne prends pas le train Conduisez moi à la maison Eel Marsh.
Jerome m´a payé pour vous amener à la gare.
Je ne crois pas cela suffisant… Six shillings ?
Vous ne trouverez personne pour vous conduire là bas.
Nous sommes arrivés.
Pouvez vous me reprendre à 3 heures ?
Impossible. Je dois retourner à terre avant la marée.
Sinon je serai coincé ici toute la journée.
La marée baissera vers 5 heures, et je pourrai venir vous prendre.
D´accord, à 5 heures.
A Nathaniel, pour ton premier anniversaire Bisous, Papa et Maman.
Pour les 3 ans de Nathaniel, Papa et Maman.
COPIE DU CERTIFICAT DE DECES.
Nom: Nathaniel Drablow, âge 7 ans.
Noyé dans le marais, corps non retrouvé.
Allons.
Hoé !
Qui est là ?
Keckwick !
Maman !
Je dois vous informer d´un accident.
Personne n´a utilisé Nine Lives Causeway pendant des années, Monsieur.
Pas depuis que le petit Drablow s´est noyé dans les marais.
Et la maison Eel Marsh est vide.
C´est faux. j´y ai vu une femme.
Je peux vous assurer que personne n´y va. Collins !
un moment Monsieur.
Monsieur, ma soeur a besoin d´aide.
Quel est le problème ? Quel est ton nom, ma chérie ?
Son nom est Victoria Hardy Qu´est ce qu´il se passe Victoria ?
Elle a bu de la lessive. Maman était sortie.
De la lessive ? Oh bon sang… Brigadier !
Est ce qu´elle va mourir ? Brigadier !
Ca va aller ma chérie. Laisses moi seulement…
Brigadier !
Mon bébé.
Bonjour. Madame Fisher ?
Mon bébé !
Il se fait tard. Vous allez manquer votre train.
Je ne peux m´en aller déjà.
Ne retournez pas à Eel Marsh House.
Pourquoi pas ?
Monsieur Kipps. Vous m´avez dit avoir un fils.
Oui.
Rentrez chez vous. Calinez le.
Chérissez le.
Je ne serais pas ici si ce n´était le cas.
Oh, Monsieur Kipps.
Je suis heureux que vous ayez pu venir. Le plaisir est pour moi.
Je suis venu rendre visite à mon fils.
Mes condoléances, Monsieur Daily. Cela fait longtemps déjà.
Il y a une place réservée pour ma femme et moi.
où nous pourrons reposer ensemble.
J´ai entendu l´histoire de la fillette au village. Terrible...
Allez vous bien ? Tout à fait.
Ma femme ne sait rien,
et je vous serais reconnaissant d´éviter le sujet.
En fait, tout sujet d´enfant, autant que possible.
Il aurait eu à peu près votre âge. Merci Archer.
Ah, vous êtes là.
Monsieur Kipps, je désirais tellement vous connaître.
C´est également un plaisir pour moi. Je dois être horrible à voir.
Je me retrouve sans hébergement.
Oh, alors vous devez rester chez nous. N´est ce pas Samuel ?
Absolument ma chère. A présent passons à table.
Arthur… Merci.
Les jumeaux ne dineront pas avec nous ce soir, Archer….
Samuel... Cela ne vous dérange pas ? Non pas du tout.
Emily !
Merci.
A présent, dis bonjour à Monsieur Kipps.
Bonjour.
Merci Archer.
Etes vous marié Monsieur Kipps ? Reste sage.
Des enfants ? Un fils.
Ah, c´est très bien. Vous ne finirez pas comme nous.
Les plus riches du pays, et personne pour en hériter.
Vous a t-il dit à propos de Nicholas ? Elizaberth !
C´est lui.
Je l´ai peint moi même. J´adore peindre et dessiner.
C´est très beau.
Nicholas aussi aimait beaucoup dessiner.
Il aime toujours. Elizabeth, s´il te plaît…
Il veut faire votre portrait.
Elizabeth…
Elizabeth, non.
Elizabeth !
Archer ! Le médicament Non, non !
Archer ! Le médicament !
Voyez vous, j´avais cru qu´un peu de compagnie lui ferait du bien.
Que cela ne vous perturbe pas.
Elle est convaincue que notre fils s´exprime par sa bouche.
Vous ne croyez pas aux esprits, n´est ce pas ?
Ni aux séances de contact avec les morts ?
Je n´y croyais pas.
Mais depuis que ma femme est décédée… je ne sais pas.
Ah, pardon. Je ne savais pas…
Parfois je sens qu´elle est là avec moi.
Parfois qu´elle…
est dans la pièce.
Cherchant à me contacter.
Vous devez faire attention, Arthur. Ces charlatans profitent
des plus faibles. Ils amènent plus de mal que de bien.
Et je pense que le pire qu´ils amènent est la déception.
Je dois être prudent.
Perdre un être cher si jeune, n´est pas naturel.
Mais où mène la superstition ?
Ca ne fait que chasser les phantasmes.
Allons viens, allonges toi.
Je perdrai mon emploi, si je ne termine pas ce dossier.
Si Jerome m´aide, je peux aller retrouver mon garcon.
Je doute que Jerome puisse aider beaucoup.
Monsieur Jerome !
Vas t´en.
Je ne vais rien vous faire. Vous avez tué Victoria Hardy.
Allez vous en ! Partez !
Vas t´en !
Qu´est ce qu´il se passe ici ? C´est incompréhensible.
Laissez moi vous racompagner.
Vous auriez du partir. Partir quand on vous l´a dit. John !
Sa petite fille est morte.
Il l´a vue.
Vous l´avez vue ?
Pour l´amour de Dieu, raccompagne le. Ca ne va pas l´aider beaucoup.
Toutes ces croyances de merde.
Tu penses que c´est de la merde qui a pris ton fils ?
Très bien.
Je le reconduis à la gare.
Ne faites pas attention à eux, Arthur. Il sont restés à l´ère des ténèbres.
Mais j´ai vu quelqu´un dans la maison. Je n´étais pas seul.
Croyezmoi Arthur, ce n´est qu´un endroit bizarre, coupé du monde.
Plus tôt la maison est rangée et vendue,
plus tôt des gens pourront y vivre.
Voilà. Ca vous fera du bien.
La dernière marée est à 11 heures. Je reviendrai vous chercher avant.
Non merci. Je vais plutôt travailler toute la nuit.
Bien, prenez le chien. Viens le chien.
Juste pour avoir de la compagnie.
N´allez pas chasser les phantasmes, Arthur.
Vas en enfer, salope.
Tu me suivras dans la tombe.
Que Dieu me protège.
A la memoire de Nathaniel Drablow.
Jennet Humfrye, soeur chérie de Alice Drablow, tu es entre les mains de Dieu.
A Nathaniel mon chéri, heureux premier anniversaire, avec tout mon amour, Maman.
Chère Alice.
Tu ne me laisse pas d´autre options que d´abandonner mon fils.
Si je ne suis pas jugée capable d´élever mon fils, que puis je faire ?
Toi et Charles, vous pouvez me l´enlever, mais c´est le mien.
Le mien.Ce ne sera jamais le vôtre.
Jennet.
Nom et prenoms des parents adoptifs.
Charles Drablow Alice Drablow.
Nom de la mère naturelle Jennet Humfrye.
Chère Alice, J´ai du mal à exprimer
le sentiment de traitrise que tu m´inspires, toi, ma propre soeur.
Ton refus de me laisser voir mon fils
ou simplement de lui remettre mes voeux d´anniversaire, me laissent penser
que tu ne fais pas cela pour son bien mais pour me causer du chagrin.
C´est mon fils. Si tu ne me laisse pas le voir, j´en trouverai le moyen.
Nom: Nathaniel Drablow, âge 7 ans.
Noyé dans le marais. Corps non retrouvé.
Son sang est sur vos mains.
Vous n´avez pas essayé de le sauver. Vous vous êtes sauvés vous même.
Vous ne l´avez même pas enterré dignement.
Vous vous êtes contentés de le laisser dans la boue.
Mon monde est détruit. Ma vie est foutue.
Brûlez en enfer.
CERTIFICAT DE DECES. Jennet Humfrye.
SUICIDE. S´est pendue dans la nursery.
VOUS AURIEZ PU LE SAUVER.
Qui est là ?
Vous ne me croyez pas, n´est ce pas ?
Je crois que l´esprit le plus rationel peut jouer des tours dans le noir.
Je les ai vus, Sam.
Je l´ai vue, elle, et son fils.
Le garcon s´est perdu dans les marais. Son corps n´a jamais été retrouvé.
Je les ai vus.
Lucy !
Arthur !
Arthur ! Non !
Restes où tu es, J´arrive…
Non !
Arthur.
Tenez.
Merci.
Je me souviens, quand les Jerome ont perdu leur premier enfant.
Ils ont décidé d´en avoir un autre.
Lucy.
Ils l´ont enfermée pour la protéger.
Ca ne remplacera rien… Elle était là, Sam.
Vous êtes fatigué. Dormez un peu.
Que lui est il arrivé, Madame Daily ?
Il jouait sur la plage avec ses copains
Ils ont dit que la marée l´avait tout simplement emporté.
Vous l´avez vue, n´est ce pas ?
Elle était là ce matin dans le feu.
Elle est toujours là.
Ne vous culpabilisez pas vous même.
Et pourquoi donc ? Pour ne pas écouter les autres.
Pour ne pas fuir cette maison.
Je ne comprends pas.
A chaque fois qu´on l´a vue,
sur le Causeway, sur le marais, sur son propre terrain,
que ce soit brièvement, ou par qui,
il y a toujours eu un résultat tangible.
Ah oui ?
Un enfant est mort dans des
circonstances terribles et violentes.
Tant d´enfants… Tant d´enfants.
Les filles Fisher et…
le plus vieux des Jerome, le fils Keckwick…
Mon Nicholas… Comment cela ?
Madame Daily ?
Elle nous fait… elle nous fait faire.
Elle nous fait faire… elle ne peut le trouver.
Alors elle nous les prend.
Elle vous a vu.
Elle arrive ! Elle arrive.
Sam !
Elizabeth, non.
Non ! Non!
Elizabeth…
Joseph !
Si on envoie le télégramme maintenant, il arrivera après leur départ.
Comment pouvez vous m´emmener à Eel marsh si une petite part de vous même,
croit ces histoires vraissemblables ? Je n´y ai jamais cru.
Non, vous n´avez jamais voulu les croire. Ca fait une belle différence.
Je n´avais pas le choix, Arthur. Ou bien Nicholas vit mieux ailleurs, ou il est mort.
Excuses moi, Sam, Mais mon fils est vivant.
Et il va arriver ici.
Le village le plus proche est à plus d´une heure.
Ils doivent être déjà partis.
A qu´elle heure est la marée ?
Cinq heures. Pourquoi ?
Si on peut réunir Jennet Humfrye avec son fils,
alors elle sera peut être enfin en paix.
On n´a jamais retrouvé le corps, Arthur.
Mais vous avez quelque chose quíls n´ont jamais eu.
Arthur ?
Sam, je le sens.
Il est juste sous mes pieds.
J´ai besoin que la corde soit plus tendue. Faites attention.
Arthur ?
Oh bon sang !
Continuez à tirer !
N´arrêtez pas. La pédale est à fond.
Le moteur est en surchauffe. On ne peut lui en demander plus.
J´ai trouvé le garcon.
Continuez un peu plus.
Stop, ca s´enfonce.
Reprenons tout depuis le début, Arthur.
C´est le mieux à faire.
Sam…
Je dois faire quelque chose avant.
Ils sont perdus.
Ils doivent se retrouver.
Repose en paix.
Venez.
Nicholas ?
Arthur !
Non ! Tu n´es pas ma mère.
Arthur !
Je pense qu´elle est partie.
Je ne vous pardonnerai jamais d´avoir laisser mourir mon fils. Pourquoi ne comprenez vous pas ?
pardonnerai jamais
Une marche, Deux marches. Bon garcon.
Joseph ! Papa !
Tu sais papa ?
Je t´aime Papa. Moi aussi je t´aime.
Joseph, voici mon ami Sam. Enchanté Sam.
Bonjour Joseph. je suis également enchanté.
Changement de plans, nous ne dormons pas ici ce soir.
Nous rentrons directement à Londres.
Pouvez vous nous avoir des billets ? Je vous explique en chemin.
Vous êtes sûr de ne pas vouloir rester cette nuit ?
Oui, je veux juste le ramener à la maison. Je comprends.
Trois billets retour pour Londres, s´il vous plaît.
Vous et Elizabeth serez bien ? Si bien sûr.
Vous devez venir nous rendre visite à Londres.
Joseph !
Arthur !
Sam ?
Papa, qui est cette dame ?
C´est ta maman.
Arthur…
Papa !
J´arrive !
IMPAYE
Tu aimes, papa ?
Oui beaucoup.
Tu ne l´as pas bien vu. Mais si bien sûr.
Ca c´est moi, là ma nounou,
ici c´est maman, et ca c´est toi.
Pourquoi j´ai l´air triste ? Ton visage est ainsi.
Ah, si ?
J´aimerais que tu ne doives pas me quitter.
Moi aussi, mais… on aura tout le week end à la campagne.
Regardes… demain, jeudi,
et ensuite, de nouveau ensemble. C´est pas si long.
Tu ressembles à ta mère.
Vous avez les billets ? Si. J´ai les billets.
Et les horaires ? Les horaires aussi.
Bien il faut que j´y aille. Je ne veux pas être en retard.
Allez y. A vendredi. Au revoir.
Tomes vous a parlé d´Alice Drablow…
et de Eel Marsh House. Elle est morte chez elle le mois dernier.
Là où elle avait vécu des années durant.
Elle était veuve et n´aimait pas les visites.
Sans enfant ?
Un seul, mort très jeune.
C´est une vieille histoire. Vous lirez les détails pendant le trajet.
En premier lieu vérifiez les papiers de cette dame Drablow,
les documents privés aussi. Quelqu´ils soient,
où qu´ils soient, et ramenez les si possible,
pour préparer la vente. Très bien.
Je sais que ca ne va pas très bien, Kipps.
et je comprends votre situation.
Mais on n´embarque pas de passagers.
Nous sommes un cabinet d´avocats, pas un organisme de charité.
C´est votre dernière chance.
CONTACTEZ LE MONDE DES ESPRITS.
Maman !
Dernier train pour le Nord Est 21 heures.
Monsieur Kipps…
C´est un garcon.
Je regrette monsieur Kipps.
On a déjà passé Crythin Gifford ?
Prochain arrêt.
Vous venez de Londres ? Oui.
Vous venez pour la vente de la maison Eel Marsh ?
Vous ne trouverez pas d´acheteur local.
Vous resterez au Gifford Arms ? Oui.
C´est un peu loin de la gare je peux vous y emmener…
c´est sur ma route. Merci.
Je suis Samuel Daily. Arthur Kipps.
C´est une très belle voiture, Monsieur Daily.
C´est la première du comté, elle effraie un peu les voisins.
On y est.
Merci.
Ca a été un plaisir de parler avec vous, monsieur Daily.
Monsieur Kipps !
Aimeriez vous diner demain soir… mon épouse et moi,
ne voyons guère de gens nouveaux par ici.
C´est très aimable. Merci. Au revoir.
Bonne nuit.
Mon nom est Kipps. j´ai reservé jusqu´à dimanche.
Je ne trouve aucune réservation.
Mon bureau vous a télégraphié Mais nous sommes complets.
Bonsoir. Bonsoir.
Je disais à Monsieur Kipps que nous n´avons pas de chambre.
Mais on ne peut pas le laisser à la rue ! Avec ce temps ?
Pas avec cette pluie. On doit trouver quelque chose.
Juste pour cette nuit Nous n´avons rien.
Sauf si vous lui proposez le grenier.
D´accord.
C´est par ici.
En réalité j´espérais rester jusqu´au week end.
Mon fils et sa nounou viendront me rejoindre.
Je vois.
Si vous planifiez un bon week end, Monsieur, le mieux est d´aller plus à l´intérieur.
Il fait terriblement froid ici... avec les entrées maritimes…
Brouillard, Entrées maritimes.
Par ici.
Quel âge a votre fils ? Quatre ans.
Le bel âge.
Merci.
Entrez.
H. JEROME AVOCAT
Hoé !
Madame Jerome ?
Monsieur Kipps ? Oui.
Mon mari est allé à votre rencontre au Gifford Arms.
Voici monsieur Kipps.
J´ai très clairement indiqué à votre bureau quìl était inutile de vous déplacer.
Nous aurions pu envoyer tous les documents à Londres,
Vous trouverez tous les documents officiels ici même,
Monsieur Fisher me signale que vous partez aujourd´hui.
Pas avant d´avoir étudié le dossier de Madame Drablow.
Je vous l´ai dit. Tout est ici.
Je vais le faire dans la maison. On m´a signalé pas mal de papiers là bas.
Je ne pense pas pouvoir terminer avant vendredi au plus tôt.
Ce n´est pas possible.
L´hotel Gifford Arms est complet toute la semaine.
Je vais devoir appeler mon bureau. Vous avez le téléphone ?
Pas encore, mais Monsieur Daily l´a. C´est le seul à Crythin Gifford.
Bien, je vais envoyer un télégramme.
Le bureau de poste est fermé le mercredi matin.
Le train de Londres part dans une demi heure.
Mon collègue Keckwick, attend dehors avec votre bagage.
Monsieur Kipps, enchanté d´avoir fait votre connaissance.
Changement de plans, Monsieur Keckwick.
Je ne prends pas le train Conduisez moi à la maison Eel Marsh.
Jerome m´a payé pour vous amener à la gare.
Je ne crois pas cela suffisant… Six shillings ?
Vous ne trouverez personne pour vous conduire là bas.
Nous sommes arrivés.
Pouvez vous me reprendre à 3 heures ?
Impossible. Je dois retourner à terre avant la marée.
Sinon je serai coincé ici toute la journée.
La marée baissera vers 5 heures, et je pourrai venir vous prendre.
D´accord, à 5 heures.
A Nathaniel, pour ton premier anniversaire Bisous, Papa et Maman.
Pour les 3 ans de Nathaniel, Papa et Maman.
COPIE DU CERTIFICAT DE DECES.
Nom: Nathaniel Drablow, âge 7 ans.
Noyé dans le marais, corps non retrouvé.
Allons.
Hoé !
Qui est là ?
Keckwick !
Maman !
Je dois vous informer d´un accident.
Personne n´a utilisé Nine Lives Causeway pendant des années, Monsieur.
Pas depuis que le petit Drablow s´est noyé dans les marais.
Et la maison Eel Marsh est vide.
C´est faux. j´y ai vu une femme.
Je peux vous assurer que personne n´y va. Collins !
un moment Monsieur.
Monsieur, ma soeur a besoin d´aide.
Quel est le problème ? Quel est ton nom, ma chérie ?
Son nom est Victoria Hardy Qu´est ce qu´il se passe Victoria ?
Elle a bu de la lessive. Maman était sortie.
De la lessive ? Oh bon sang… Brigadier !
Est ce qu´elle va mourir ? Brigadier !
Ca va aller ma chérie. Laisses moi seulement…
Brigadier !
Mon bébé.
Bonjour. Madame Fisher ?
Mon bébé !
Il se fait tard. Vous allez manquer votre train.
Je ne peux partir déjà.
Ne retournez pas à Eel Marsh House.
Pourquoi pas ?
Monsieur Kipps. Vous m´avez dit avoir un fils.
Oui.
Rentrez chez vous. Calinez le.
Chérissez le.
Je ne serais pas ici si ce n´était le cas.
Oh, Monsieur Kipps.
Je suis heureux que vous ayez pu venir. Le plaisir est pour moi.
Je suis venu rendre visite à mon fils.
Mes condoléances, Monsieur Daily. Cela fait longtemps déjà.
Il y a une place réservée pour ma femme et moi.
où nous pourrons reposer ensemble.
J´ai entendu l´histoire de la fillette au village. Terrible...
Allez vous bien ? Tout à fait.
Ma femme ne sait rien,
et je vous serais reconnaissant d´éviter le sujet.
En fait, tout sujet d´enfant, autant que possible.
Il aurait eu à peu près votre âge. Merci Archer.
Ah, vous êtes là.
Monsieur Kipps, je désirais tellement vous connaître.
C´est également un plaisir pour moi. Je dois être horrible à voir.
Je me retrouve sans hébergement.
Oh, alors vous devez rester chez nous. N´est ce pas Samuel ?
Absolument ma chère. A présent passons à table.
Arthur… Merci.
Les jumeaux ne dineront pas avec nous ce soir, Archer…. Samuel ?
Cela ne vous dérange pas ? Non pas du tout.
Emily !
Merci.
A présent, dis bonjour à Monsieur Kipps.
Bonjour.
Merci Archer.
Etes vous marié Monsieur Kipps ? Reste sage.
Des enfants ? Un fils.
Ah, c´est très bien. Vous ne finirez pas comme nous.
Les plus riches du pays, et personne pour en hériter.
Vous a t-il dit à propos de Nicholas ? Elizaberth !
C´est lui.
Je l´ai peint moi même. J´adore peindre et dessiner.
C´est très beau.
Nicholas aussi aimait beaucoup dessiner.
Il aime toujours. Elizabeth, s´il te plaît…
Il veut faire votre portrait.
Elizabeth…
Elizabeth, non.
Elizabeth !
Archer ! Le médicament Non, non !
Archer ! Le médicament !
Voyez vous, j´avais cru qu´un peu de compagnie lui ferait du bien.
Que cela ne vous perturbe pas.
Elle est convaincue que notre fils s´exprime par sa bouche.
Vous ne croyez pas aux esprits, n´est ce pas ?
Ni aux séances de contact avec les morts ?
Je n´y croyais pas.
Mais depuis que ma femme est décédée… je ne sais pas.
Ah, pardon. Je ne vous ai pas…
Parfois je sens qu´elle est là avec moi.
Parfois qu´elle…
est dans la pièce.
Cherchant à me contacter.
Vous devez faire attention, Arthur. Ces charlatans profitent
des plus faibles. Ils amènent plus de mal que de bien.
Et je pense que le pire qu´ils amènent est la déception.
Je dois être prudent.
Perdre un être cher si jeune, n´est pas naturel.
Mais où mène la superstition ?
Ca ne fait que chasser les phantasmes.
Allons viens, allonges toi.
Je perdrai mon emploi, si je ne termine pas ce dossier.
Si Jerome m´aide, je peux aller retrouver mon garcon.
Je doute que Jerome puisse aider beaucoup.
Monsieur Jerome !
Vas t´en.
Je ne vais rien vous faire. Vous avez tué Victoria Hardy.
Allez vous en ! Partez !
Vas t´en !
Qu´est ce qu´il se passe ici ? C´est incompréhensible.
Laissez moi vous racompagner.
Vous auriez du partir. Partir quand on vous l´a dit. John !
Sa petite fille est morte.
Il l´a vue.
Vous l´avez vue ?
Pour l´amour de Dieu, raccompagne le. Ca ne va pas l´aider beaucoup.
Toutes ces croyances de merde.
Tu penses que c´est de la merde qui a pris ton fils ?
Très bien.
Je le reconduis à la gare.
Ne faites pas attention à eux, Arthur. Il sont restés à l´ère des ténèbres.
Mais j´ai vu quelqu´un dans la maison. Je n´étais pas seul.
Croyezmoi Arthur, ce n´est qu´un endroit bizarre, coupé du monde.
Plus tôt la maison est rangée et vendue,
plus tôt des gens pourront y vivre.
Voilà. Ca vous fera du bien.
La dernière marée est à 11 heures. Je reviendrai vous chercher avant.
Non merci. Je vais plutôt travailler toute la nuit.
Bien, prenez le chien. Viens le chien.
Juste pour avoir de la compagnie.
N´allez pas chasser les phantasmes, Arthur.
Chère Alice.
Tu ne me laisse pas d´autre options que d´abandonner mon fils.
Si je ne suis pas jugée capable d´élever mon fils, que puis je faire ?
Toi et Charles, vous pouvez me l´enlever, mais c´est le mien.
Le mien.Ce ne sera jamais le vôtre.
Jennet.
Nom et prenoms des parents adoptifs.
Charles Drablow Alice Drablow.
Nom de la mère naturelle Jennet Humfrye.
Chère Alice, J´ai du mal à exprimer
le sentiment de traitrise que tu m´inspires, toi, ma propre soeur.
Ton refus de me laisser voir mon fils
ou simplement de lui remettre mes voeux d´anniversaire, me laissent penser
que tu ne fais pas cela pour son bien mais pour me causer du chagrin.
C´est mon fils. Si tu ne me laisse pas le voir, j´en trouverai le moyen.
Nom: Nathaniel Drablow, âge 7 ans.
Noyé dans le marais, corps non retrouvé.
Son sang est sur vos mains.
Vous n´avez pas essayé de le sauver. Vous vous êtes sauvés vous même.
Vous ne l´avez même pas enterré dignement.
Vous vous êtes contentés de le laisser dans la boue.
Mon monde est détruit. Ma vie est foutue.
Brûlez en enfer.
Qui est là ?
Tu ne me croies pas, n´est ce pas ?
Je crois que l´esprit le plus rationel peut jouer des tours dans le noir.
Je les ai vus, Sam.
Je l´ai vue, elle, et son fils.
Le garcon s´est perdu dans les marais. Son corps n´a jamais été retrouvé.
Je les ai vus.
Lucy !
Arthur !
Arthur ! Non !
Restes où tu es, J´arrive…
Non !
Arthur ?
Oui.
Je me souviens, quand les Jerome ont perdu leur premier enfant.
Ils ont décidé d´en avoir un autre.
Lucy.
Ils l´ont enfermée pour la protéger.
Ca ne remplacera rien… Elle était là, Sam.
Vous êtes fatigué. Dormez un peu.
Que lui est il arrivé, Madame Daily ?
Il jouait sur la plage avec ses copains
Ils ont dit que la marée l´avait tout simplement emporté.
L´avez vous vue ?
Elle était là ce matin dans le feu.
Elle est toujours là.
Ne vous culpabilisez pas vous même.
Et pourquoi donc ? Pour ne pas écouter les autres.
Pour ne pas fuir cette maison.
Je ne comprneds pas.
A chaque fois qu´on l´a vue,
sur le Causeway, sur le marais, sur son propre terrain,
que ce soit brièvement, ou par qui,
il y a toujours eu un résultat tangible.
Ah oui ?
Un enfant est mort dans des
circonstances terribles et violentes.
Tant d´enfants… Tant d´enfants.
Les filles Fisher et…
le plus vieux des Jerome, le fils Keckwick…
Mon Nicholas… Comment cela ?
Madame Daily ?
Elle nous fait… elle nous fait faire.
Elle nous fait faire… elle ne peut le trouver.
Alors elle nous les prend.
Elle vous a vu.
Elle arrive ! Elle arrive.
Sam !
Elizabeth, non.
Non, papa! Non!
Elizabeth…
Joseph !
Si on envoie le télégramme maintenant, il arrivera après leur départ.
Comment pouvez vous m´emmener à Eel marsh si une petite part de vous même,
croit ces histoires vraissemblables ? Je n´y ai jamais cru.
Non, vous n´avez jamais voulu les croire. Ca fait une belle différence.
Je n´avais pas le choix, Arthur. Ou bien Nicholas vit mieux ailleurs, ou il est mort.
Excusez moi, Sam, Mais mon fils est vivant.
Et il va arriver ici.
Le village le plus proche est à plus d´une heure.
Ils doivent être déjà partis.
A qu´elle heure est la marée ?
Cinq heures. Pourquoi ?
Si on peut réunir Jennet Humfrye avec son fils,
alors elle sera peut être enfin en paix.
On n´a jamais retrouvé le corps, Arthur.
Mais vous avez quelque chose quíls n´ont jamais eu.
Arthur ?
Sam, je le sens.
Il est juste sous mes pieds.
J´ai besoin que la corde soit plus tendue. Faites attention.
Arthur ?
Oh bon sang !
Continuez à tirer !
N´arrêtez pas. La pédale est à fond.
Le moteur est en surchauffe. On ne peut lui en demander plus.
J´ai trouvé le garcon.
Continuez un peu plus.
Stop, ca s´enfonce.
Reprenons depuis le début, Arthur.
C´est le mieux à faire.
Sam…
Je dois faire quelque chose avant.
Ils sont perdus.
Ils doivent se retrouver.
Repose en paix.
Viens.
Nicholas ?
Papa ?
Arthur !
Non ! Tu n´es pas ma mère.
Arthur !
Je pense qu´elle est partie.
Je ne vous pardonnerai jamais d´avoir laisser mourir mon fils.
pardonnerai jamais
Une marche, Deux marches. Bon garcon.
Joseph ! Papa !
Tu sais papa ?
Je t´aime Papa. Moi aussi je t´aime.
Joseph, voici mon ami Sam. Enchanté Sam.
Bonjour Joseph. je suis également enchanté.
Changement de plans, nous ne dormons pas ici ce soir.
Nous rentrons directement à Londres.
Pouvez vous nous avoir des billets ? Je vous explique en chemin.
Vous êtes sûr de ne pas vouloir rester cette nuit ?
Oui, je veux juste le ramener à la maison. Je comprends.
Trois billets retour pour Londres, s´il vous plaît.
Elizabeth et toi serez bien ? Si bien sûr.
Vous devez venir nous rendre visite à Londres.
Joseph !
Arthur !
Sam ?
Papa, qui est cette dame ?
C´est ta maman.