Brecken...
Je ne veux pas que tu manges ce que tu pourrais trouver là,
Tu as compris ?
Je me fiche de ce que c'est.
Me fiche de ce que c'est.
Ah...
Maman ! Maman !
- Non ! Non !
Non ! Non , non !
Oui ?
Oui, c'est toujours Djuna.
Maintenant tu as confirmé le numéro de téléphone.
Je veux que tu dises à Lang que s'il est intéressé
à récupérer le cadavre de la créature
qu'il appelle son fils...
Oui, oui, je veux dire ce truc Brecken.
Donc, tu lui dis de venir à l'adresse que je t'ai donnée.
Il y sera, et pas moi.
Oh, mon garçon, mon garçon, mon garçon.
Mon garçon. Oh, mon garçon.
Saul.
Saul, chéri,
peux-tu te lever ?
Qui est là ?
C'est juste moi.
C'est Caprice.
Tu as dormi ?
Je pense que ...
ce lit
a besoin d'un nouveau logiciel.
Il n'anticipe plus ma douleur.
Il ne me change plus correctement.
Oui, je t'ai entendu.
Une nuit blanche.
Je vais appeler LifeFormWare immédiatement.
Ils sont généralement très réactifs.
Quoi d'autre ? Quoi d'autre ?
Les tests ont mijoté toute la nuit et étaient prêts ce matin.
Il y une nouvelle hormone dans ton système sanguin.
Ah...
Très bien.
Ce n'est pas trop tot.
Je pensais que j'étais vidé.
Desséché.
Tu penses toujours ça, et tu te trompes toujours.
Un jour, j'aurai raison.
Pas aujourd'hui.
On est toujours avant le petit-déjeuner.
Que vois-tu ?
Je te sens en train de bouger des trucs là-dedans.
On dirait que c'est une sorte de, euh,
glande endocrine,
environ de la taille d'une glande surrénale.
Petite.
C'est décevant. Ce n'est pas très dramatique.
C'est un organe tout nouveau
jamais vu avant.
Ouaip.
Et il fonctionne.
Tu peux la sentir ?
Cette nouvelle hormone ?
Ouaip.
Oh, LifeFormWare.
LifeFormWare ?
Oui.
La douleur est différente.
C'est probablement ce qui fait que l'ordinateur de mon lit a des problèmes.
Ce nouvel organe, il, euh,
Il déplace mes centres de la douleur.
Pour le mieux ou pour le pire ?
Pour l'instant, juste différent.
Le travail d'illustration progresse ?
C'est une surface glissante.
Dur d'être précise avec de l'encre.
Mmmh...
Pourquoi ne pas faire quelque chose qui ait vraiment l'air d'un tatouage ?
Un coeur,
une ancre,
"Maman"?
Ca serait ludique.
Mais le bureau d'enregistrement insiste
"uniquement autoréférentiel."
Ah, le bureau.
Bien sûr.
Saul Tenser.
Caprice.
Oh, mon dieu.
C'est bien vous !
Bienvenue.
Je suis Wippet, au fait.
Wow, hum...
- C'est un vrai plaisir
et un privilège pour nous, n'est-ce pas, Timlin?
C'est Timlin.
Ce n'est pas très grand, n'est-ce pas, mais c'est
néanmoins le Bureau National d'Enregistrement des Organes. Et...
nous sommes entièrement équipés, n'est-ce pas, Timlin ?
Hum, tout ça est secret pour l'instant
parce qu'on fait partie de la NPM,
mais nous serons prêts à nous révéler et à devenir publics
quand le temps viendra inévitablement.
NPM ?
Nouvelle Police des Moeurs.
Soyons prévenus avant les prévenus.
Désolé, nous sommes un peu perdus avec la procédure.
C'est notre première fois.
Hm.
Mais vous comprenez la nécessité de l'enregistrement des organes
du point de vue de la sécurité ?
Nous comprenons
Le corps humain est en train de changer.
J'en suis très conscient.
Hum...
Et, apparemment, cela préoccupe
les gouvernements du monde.
Le corps humain, oui.
"Humain"est le mot-clé.
L'évolution humaine
est le problème.
Qu'elle parte dans un mauvais sens.
Qu'elle soit...
hors de contrôle, c'est comme...
une insurrection.
Cela pourrait nous mener à de mauvaises extrêmités.
Regardez ce qui est arrivé aux seuils de douleur, par exemple.
Le monde est un endroit beaucoup plus dangereux
maintenant que la douleur a pratiquement disparu.
Qu'y a-t-il de bon à ce que seulement les plus chanceux
d'entre nous ressentent la douleur dans leur sommeil ?
La douleur a une fonction.
C'est un système d'alarme que nous n'avons plus.
et comment est-ce arrivé, que cela signifie-t-il ?
Ou, ou les infections alors ?
Les infections ? Que leur est-il arrivé ?
Plus personne ne se lave les mains.
Qu'est-ce Qu'est ce que, euh, cette nouvelle mode
Euh, comment ça s'appelle ? Chirurgie de rue ?
En public !
C'est dégoutant.
- Hum...
Nos archives nous indiquent que vous produisez
des organes corporels originaux et aléatoires,
mais que vous vous les faites
constamment retirer.
Qui ne le ferait pas ?
Vous seriez surpris.
Nous serions surpris.
Ce sont des tumeurs à la base, non ?
Qui voudrait les garder ?
Ils pourraient vous tuer.
Quelle est la nature de votre relation ?
J'extrais ces tumeurs et cela fait partie de notre performance.
Nous somme des artistes de performance.
Nous performons ensemble.
Hm.
Et vous êtes qualifiée pour accomplir de la chirurgie ?
Eh bien, comme M. Wippet vient de le dire,
Tout le monde est qualifié pour accomplir de la chirurgie de nos jours.
Si le consentement a été légalement donné,
il n'y a rien qui pose problème.
Hm.
Je parlais de votre relation professionnelle.
Vous ne voudriez pas tuer votre partenaire de performance,
n'est-ce pas ?
On ne sait jamais.
Il y a beaucoup d'improvisation dans nos shows.
Arrête ça.
Hm.
On s'est rencontré pendant que Saul était opéré pour des raisons médicales.
J'étais chirurgienne en traumatologie pour l'assurance.
Nous nous sommes libéré des choses mutuellement.
Nous avons changé tous les deux,
quitté nos emplois.
Et maintenant nous sommes ce que nous sommes.
Oh.
Vous êtes des stars, c'est ce que vous êtes.
Zut, tout le monde veut être artiste de performance de nos jours.
- C'est la grande tendance, mais...
ce n'est pas donné à tout le monde.
Eh bien, donc...
Enregistrement ?
Oh, ça alors.
Oh, c'est tellement beau.
Je ne peux pas vraiment le voir depuis ma position.
Vous arrivez à le trouver depuis où vous êtes ?
Oh, oui. C'est -C'est très clair.
Oh, mon dieu !
C'est un magnifique,
je dirais même, sensuel exemple
de l'art du tatoueur enregistreur.
Pourquoi vous ne nous dites pas ce qu'est un tatouage d'enregistrement ?
Eh bien, hum...
...ici au Bureau National d'Enregistrement des Organes
nous venons d'instituer une nouvelle politique
de tatouage des néo-organes,
ou organes idiopathiques, c'est-à-dire,
des organes nouveaux dont la fonction est inconnue,
pour qu'ils soient enregistrés
et puissent être suivis.
Hum, notre peur est...
que certains de ces néo-organes
puissent s'établir génétiquement,
et être transmis des parents aux enfants,
qui du coup ne seraient plus,
au sens strict, humains.
Du moins dans le sens classique.
Notre concept du tatouage d'enregistrement
a été largement inspiré par les performances
de Saul Tenser.
Oh, je suis vraiment désolé, mais c'est interdit de filmer ici.
Oh, oui, oui. Elle a raison.
Je pensais que l'on pourrait l'utiliser pour notre performance.
Nous enregistrons les choses les plus intimes.
Je suis désolé, mais c'est illégal.
Ce département n'existe pas encore.
D'accord, s'il n'existe pas,
donc, je pense, qu'il est impossible de faire un enregistrement.
Navré.
Dommage.
Je ne crois pas que tu aurais dû inviter ces deux cas sociaux
du bureau d'enregistrement à notre show.
Pourquoi pas ?
Pourquoi ne pas les mettre dans notre poche ?
Je ne leur fais pas confiance.
La femme, Timlin,
elle est, euh...
spécialement flippante.
Hm.
Je pensais qu'elle était plutôt spécialement attirante.
D'une façon...
bureaucratique.
Hm.
Les techniciennes de LifeFormWare sont là.
Elles ont besoin de te voir dans ton lit.
Je suis un peu contrarié à propos du tatouage.
Oh?
Tourneboulé.
C'est comme ça que je dirais.
C'est un terme technique ?
Cela noie la forme,
la forme de l'organe elle-même.
Cela, dans un sens, le domine vraiment.
le refaçonne.
Ce n'est pas simplement parasitique,
bien que je suppose, dans un sens, que ça l'est aussi.
Cela semble prendre tout la signification.
de l'organe.
Cela prends tout ce qui fait sens
pour soi-même,
pour ainsi dire.
Tu ferais vraiment mieux d'aller au lit.
Là, là.
Vous allez bientôt récuperer votre confort.
OrchidBed est notre lit le plus haut de gamme.
Une fois qu'on aura corrigé le désalignement
causé par votre...
déséquilibre hormonal,
Vous flotterez.
Huh.
Pas vrai, Berst ?
Uh-uh.
Ouaip, ces trucs sont littéralement blindés.
Ce lit adore votre corps, monsieur Tenser.
Il est tellement souple
tellement accordé à chaque changement de vos centres de douleurs,
c'est magnifique à contempler.
Je vois que vous possedez plusieurs de nos appareils ici,
pas vrai ? Mm-hm.
le lit OrchidBed, la chaise Break Faster,
qui aura probablement besoin de quelques réglages aussi.
Nous pouvons...
transférer les co-ordonnées de votre orchibed
au Break Faster, corriger les paramètres du EatWare,
et on devrait y être presque.
Oh, my God.
Router.
Qu'est-ce que c'est ?
Mr. Tenser a un Sark ici.
Oui.
Il en a vraiment un.
Le module d'autopsie Sark est l'une des meilleures unités
que nous ayons produit. Il est superbe.
Ils sont légendaires.
Si complexes.
Si subtils.
Il vous arrive de travailler sur l'un d'entre eux ?
Ils ont arrêté de les produire avant notre époque.
Je n'en avais jamais vu un en vrai avant.
Ils sont légendaires.
Pour quoi l'utilisez vous ?
Vous ne travaillez pas dans l'autopsie, n'est-ce pas ?
C'est mon pinceau.
Hm.
Mm, oh, mon dieu, regardez ce truc.
Non, vous ne pouvez pas.
Oh, mon dieu.
Ce n'est pas si petit.
Plutôt gros, en fait.
Hm.
Cela vous dérangerait si je vous demandais quelque chose d'intime ?
Salut.
Non , allez-y.
Que la chirurgie est du sexe, pas vrai ?
Vraiment ?
Hm.
Vous savez que ça l'est.
La chirurgie est le nouveau sexe.
Hm.
Est-ce que ça doit être le nouveau sexe ?
Oui.
Oui, il est temps.
Pendant que je regardais Caprice vous ouvrir,
Je voulais...
Oui ?
Je voulais que vous, vous m'ouvriez.
C'est là que j'ai su.
Hm.
Hm ?
Qu'est-ce que c'était, ça ?
Juste une autre épiphanie.
L'Art triomphe une fois de plus.
Hm.
Ses besoins corporels sont subtils et en constant changement.
Nous pressentons,
Danny Router et moi, que notre client Tenser
va pousser notre entière organisation
dans des territoires nouveaux et stimulants.
Saul Tenser est...
un artiste du paysage intérieur.
La création artistique est souvent associée avec la douleur,
et la douleur, comme nous le savons, est toujours associée avec le sommeil.
Nous à LifeFormWare sommes spécialisés
dans la manipulation
et la modulation de la douleur des artistes,
et, pour nous,
Saul Tenser est le plus grand challenge,
si personnel et impliqué dans son art,
et dans la nature de sa douleur.
Une bonne nuit de sommeil est...
chose difficile à définir quand vous êtes un artiste.
et que vous recherchez la douleur.
Hm.
Asseyez vous.
Je suis l'inspecteur Cope.
De la NPM.
Et vous êtes ?
- Wippet. - Timlin.
Hum, oui, bien.
Avez vous eu récemment des rapports avec l'artiste de performance,
Saul Tenser ?
Oui.
Et vous avez un portefolio de tous les néo-organes
qu'il a
développé et extrait ?
Il nous en a fait don.
Il fut le premier à répertorier
et à archiver,
ses créations internes.
Nous appelons cela l'organographie Tenser.
Pour lui, c'était de l'art,
un artiste désirant un catalogue raisonné
de son art.
Mais, pour nous, cela a déclenché
une prise de conscience de la portée
de ces croissances spontanées
que tellement de gens connaissaient en secret.
Donc, maintenant, nous avons requis
l'enregistrement légal de ces excroissances.
L'enregistrement d'un organe
authentiquement original de Saul Tenser...
C'est comme découvrir une nouvelle espèce animale.
En fait,
plutôt comme découvrir un nouveau Picasso.
Comment une tumeur cancéreuse peut être considérée comme de l'art ?
Ou est le façonnage de l'émotion,
la compréhension philosophique,
qui est le fondement de tout art?
Regardez...
J'ai une grosseur sur mon abdomen.
Vous la voyez ?
Picasso ?
Duchamp ?
Francis Bacon, peut-être ?
Suis-je un artiste ?
Il saisit la rébellion de son propre corps
et en prend le controle.
Il la modèle,
la tatoue, l'expose,
crée un théatre avec.
Cela a du sens, un sens très puissant, et...
beaucoup, beaucoup de gens y sont réceptifs.
Oui.
Il la tatoue ?
Allons-y.
Hm.
Vous voyez ?
Voyez, depuis le tout-début,
après sa rencontre avec Caprice,
tous ses néo-organes furent tatoués
pendant qu'ils étaient toujours à l'intérieur de lui.
Caprice est son amante ?
Caprice est sa partenaire de performance.
Elle fait les tatouages.
Et la chirurgie.
Hm.
Il me semble que Caprice est la vraie artiste.
Tenser est juste un donneur d'organe glorifié.
Eh bien, il y a les performances.
Et, aussi, aussi la question de l'intention.
L'intention ?
Oui.
Nous croyons, qu'à un certain niveau,
peut-être à un niveau inconscient,
Saul Tenser veut que ces organes croissent.
Donc...
Hum, vous devriez vraiment faire examiner cette grosseur à l'abdomen.
Saul ?
Saul, chéri, peux tu te lever ?
Ton lit dit que tu travailles sur quelque chose de nouveau.
Est-ce qu'il a raison ?
Déja ?
Le lit est très discret.
Le lit n'a jamais tort.
Demande à nos amis de LifeFormWare.
Est-ce que c'est quelque chose qui devrait nous inquiéter ?
L'intervalle entre les croissances semble diminuer.
Je me sens très créatif.
Je suppose.
Nous aurons juste à commencer à opérer plus vite.
Il est temps d'arrêter de voir.
Il est temps d'arrêter de parler.
Il est temps
to listen.
Je n'aime pas les oreilles.
Quoi ?
Les oreilles.
Elles sont belles, elles sont frappantes, mais
un millier d'oreilles n'est pas un bon design.
Son surround ?
Les oreilles en extra ne fonctionnent même pas.
Elles sont juste pour le show.
Comment le savez vous ?
Je suis Adrienne Berceau.
Je suis la coordinatrice en biomorphologie de Klinek.
Ne lui dites pas que je vous aie dit ça, mais il est meilleur danceur
qu'artiste conceptuel.
Vous travaillez sur du nouveau, M. Tenser ?
Je ne sais jamais vraiment
quand je travaille sur quelque chose de nouveau.
Cela ne semble pas être de mon ressort.
Et si ça l'est ?
Si ça l'est ?
La création de beauté intérieure ne peut pas être un accident.
Pardonnez moi de vous citer, vous et votre show.
Avez vous entendu parler du Dr. Nasatir ?
Non.
Vous devriez aller le voir.
La beauté intérieure est sa spécialité,
tout comme vous.
Je vous ai pris un rendez-vous.
Allez à l'adresse écrite ici.
Une consultation pour un problème médical ?
Une consultation pour un problème politique.
J'ai un concept pour vous.
Ouaip ?
Ouaip, ouaip.
Ca m'est venu quand je vous ai vu
utiliser une unité Sark dans votre show.
Le Sark est un module d'autopsie à l'origine.
Vous le saviez ?
Je le savais.
Avez vous déja pensé à l'utiliser pour une vraie autopsie ?
Intégrée à votre show ?
Faire une autopsie ?
Sur un cadavre. Mm-hm.
J'ai un cadavre pour vous.
C'est un cadavre très spécial.
Vous pourriez faire une autopsie en live sur un cadavre.
Et il y aurait des surprises. Je vous garantis des surprises.
De quel corps vous parlez ?
Mon fils.
Huit ans.
Pourquoi est-il un cadavre ?
Sa mère l'a assassiné. Est-ce que ça ne serait pas...
du bon matériau brut pour une performance ?
Vous avez le corps de votre fils ?
Oui, bien sûr que j'ai le corps de mon fils.
C'est mon fils.
Wow.
Ouaip, je sais.
Je veux dire, à quel point êtes vous radical ?
Hm?
Avez vous peur d'un peu d'émotion ?
J'ai peur de tout.
Le truc à la gorge
est très sévère
aujourd'hui.
Je ne peux pas l'ouvrir.
Que se passe-t-il ?
Je n'en suis pas sûr.
Tu es resté dehors très longtemps hier.
Ouaip.
Ce ne sont pas mes allergies.
En fait,
Elles ne me préoccupent pas.
C'est étrange.
Quelque chose te gêne ?
Non, c'est une...
plénitude captivante.
Pas complétement une mauvaise sensation.
Du moins pas...
inintéressante.
Je suis allé voir la Klinek.
Comment c'était ?
Comme d'habitude.
C'était plein.
Jaloux ?
Bien sûr.
Mais ce n'est pas ça.
J'ai croisé ce type...
dans la rue.
Il avait une idée
pour un show.
Et donc,
je suis le corps du garçon.
Nous allons devoir modifier le Sark.
Hm.
Le reconvertir en module d'autopsie.
Je ne sais pas ce que dit la loi
à propos de la dégradation de restes humains.
Nous allons devoir être scandaleux pour que ça vaille le coup.
Nous devons aller loin.
Je ne suis pas sûr de savoir comment utiliser l'angle de la beauté intérieure.
Le type, Dotrice, a dit qu'il y aurait des surprises...
Oups.
Oh. Désolé.
C'est la machine qui a parlé.
C'était toi qui a parlé.
Continue.
Vraiment ?
Jusqu'ici...
tout va bien.
Oh...
Oh! Oh...
Tu pourrais être de ce côté pour le prochain show.
Peut-être.
Mais peut-être
c'est juste pour nous.
Comment te sens-tu ?
Que veux tu dire ?
Tu mijotes un truc là-dedans ?
Ah.
Ton imagination fait des heures supp.
Je viens juste de voir ton portefolio.
Tu es très prolifique.
Je n'en savais rien.
Cela doit être épuisant, hein ?
Je pourrais vivre sans.
Ecoute, illumine moi.
Pourquoi Saul Tenser fait de l'infiltration ?
Je veux dire, tu as l'air d'être très loin
dans ce truc de body-art.
Eh bien...
Ce que je dis avec ce truc de body-art
c'est que je n'aime pas ce qui arrive au corps.
En particulier, ce qui arrive à mon corps,
c'est pourquoi je continue à l'opérer.
Ton partenaire, Caprice,
elle ne sait rien de ça ?
L'infiltration ?
Ouaip.
Complètement ? - Ouaip.
Elle ne peut pas lire dans tes entrailles ?
Il n'y a pas de traces là qui disent que tu es un indic ?
Tu as vraiment de l'imagination.
Qu'est-ce que tu as pour moi ?
Dr. Nasatir.
Chirurgie esthétique.
Quelqu'un m'a contacté au Klinek show.
J'ai entendu dire que c'était un bon show.
Très dérangeant. Des oreilles multiples.
Wow.
Ca devait être bien.
C'était pas mal.
Si tu aimes la propagande pour les rêveurs.
Ce quelqu'un
m'a parlé de
mes positions sur la beauté intérieure.
et a dit que je devrais vraiment consulter un docteur.
Dr. Nasatir.
La beauté intérieure, hein ?
C'est tout à fait toi.
Je pense que c'est pour ça qu'elle m'a parlé.
Ok, bien.
Suis l'affaire.
Vois où ça mène.
Quoi d'autre ?
Pourquoi votre service anti-crimes corporels s'appelle Nouvelle Police des Moeurs ?
Je ne comprends pas le côté Moeurs.
Quelqu'un au bureau pensait que c'était plus sexy que
Trouble évolutionnaire.
Plus sexy = plus de financements.
Rien d'autre ?
Ouaip.
Vous avez une femme nommée Djuna Dotrice à la maison d'arrêt.
Ah bon ?
La NPM l'a ?
Probablement un vieil homicide. Elle y est pour meurtre.
Tué son propre gamin.
Ouaip.
Et ?
J'ai besoin de lui parler.
Le Sark était à l'origine
un sarcophage de médecin légiste.
Quand il est devenu obsolète dans les milieux médicaux,
Il démarra une nouvelle vie
comme matériel d'artiste.
J'ai entendu que certains Sarks
qui avaient été modifié pour des performances chirurgicales
avaient été brutalement formatés,
mais celui-ci a été converti par quelqu'un
plein de délicatesse.
Il est dans un état superbe.
Ou est votre partenaire ?
Saul aime que je mette les mains dans le cambouis.
Cela me garde en contact avec mes racines.
Que lui est-t-il arrivé ?
Les trucs qui poussent dans son corps.
Est-ce qu'il y a un nom pour ça ?
Syndrome d'évolution accélérée.
Votre corps devient très inventif
et vous balance plein de nouveaux trucs à la figure.
Je pense qu'il veut voir ce qui va tenir
pour la prochaine génération.
Oui, mais, euh...
Tenser ne laisse rien tenir, pas vrai ?
Je veux dire...
pas s'il se débarrasse de tous ces machins.
Les organes nouveaux, améliorés ?
C'est pathologique.
Ce n'est pas sain.
C'est une dégradation du système.
Un organisme a besoin d'organisation.
Sinon, c'est juste un cancer stylisé.
Hé, Caprice.
Regardez nous !
Vous en pensez quoi ?
Est-ce qu'on a un avenir dans la performance ?
Complètement.
Saul Tenser.
Entrez.
Ceci
est très excitant.
Ca l'est ?
Vous voir ici,
c'est un coup d'éclair au milieu de nulle part.
Cela vous frappe dur et très profondément.
Laissez moi prendre votre manteau.
Euh, je préfère le garder.
Je suis frileux.
Si vous n'avez pas peur des tâches.
S'il vous plait, sautez là-dessus et montrez votre abdomen.
Parlez moi de cet éclair.
Saul Tenser et les beautés intérieures.
C'est un mariage parfait.
Les beautés intérieures.
Je propose
d'installer le rip-lock
ici.
Cela vous donnera un accès maximum.
Accès à quoi ?
Je croyais être ici pour discuter de mon problème politique.
Je ne savais pas que vous en aviez un.
Je ne le savais pas non plus,
mais Adrienne Berceau semble penser que oui.
Oh, Adrienne.
Elle est tellement dramatique.
Ecoutez...
Moi, je suis juste un mécano.
J'installe des portes et des fenêtres dans le futur.
La politique viendra bientôt,
quand vous serez enregistré.
Enregistré ?
Pour quoi ?
Il ne sait même pas.
Pour le concours de beauté intérieure.
Je suis sûr que vous allez participer.
- Salut. - Salut.
Comment ça se passe avec le Sark ?
Nos amis de LifeFormWare sont très...
Comment je peux le tourner ?
Très joueuses.
Ah.
Est-ce une bonne chose ?
Elles l'aiment à mourir, cette machine.
Elles salivent littéralement dessus.
Elles ne vont pas l'abimer.
Ah.
Wow.
Et qu'est-ce que c'est ?
Tu t'es coupé en te rasant ?
Il parait que je suis un participant
du concours de beauté intérieure.
C'est très confidentiel.
Peut-être même pas vraiment légal.
Les choses que tu ramènes à la maison...
Hm.
Je concours dans la catégorie
du meilleur organe original sans fonction connue.
C'est comme un imper pour exhibitionniste d'organes internes.
Wow.
Un nouveau monde s'ouvre.
Hm.
Attends une minute.
Est-ce qu'on vient juste de devenir, hum...
obsolète ?
Non, bien sûr que non.
C'est juste un truc fonctionnel.
C'est une fermeture éclair ;
ce n'est pas de l'art, ce n'est pas sensuel.
De plus,
rappelle-toi ce que notre amie du bureau a dit :
le sexe est de la chirurgie.
Une braguette ne peut pas remplacer notre Sark.
Je pense qu'elle a dit, euh...
"La chirurgie est le nouveau sexe."
De plus...
Les fermetures éclair...
ont leur propre...
sex appeal.
Attention...
ne gache rien.
Il avait mangé une corbeille à papier.
Vous auriez fait quoi ?
Je ne l'aurais pas tué.
Un enfant, mon propre fils.
Mais s'il n'était pas votre propre fils.
S'il n'était même pas un enfant.
Qu'est-ce qu'il serait ?
Une créature.
Une chose.
Une chose que mon mari a inventé pour me tourmenter.
Une chose qui peut manger une corbeille en plastique.
La manger et aimer ça.
Et ne manger rien d'autre que du plastique et des trucs synthétiques bizarres.
Il aurait pris cette montre pour son déjeuner.
Il pouvait digérer le plastique ?
Il avait cette
bave épaisse et blanche,
bizarre
qu'il faisait parfois couler sur n'importe quoi
C'était comme de l'acide.
Ca dissolvait n'importe quelle chose en plastique.
Ca brûlait si ça touchait votre peau.
Cela ne le dérangeait pas, en plus.
Ce lézard.
Votre mari est Lang Dotrice.
Etait.
Etait mon mari. Je l'ai renié - Merde à lui.
Il a inventé votre fils ?
Ouaip.
C'est comme ça que je le vois.
Et il y a une autre chose que j'ai en tête :
penser que ce ver immonde
a grandi en moi me rend encore malade.
La police m'a dit
qu'ils n'avaient pas trouvé votre fils, Brecken.
J'ai comme l'impression
qu'ils ne pensent pas que vous l'ayez vraiment tué.
J'ai avoué
ils ne me croient pas.
Le crime parfait.
Vous avez avoué ?
Ouaip.
Pourquoi ?
Je suis coupable.
Ou est le corps ?
Lang l'a. A moins qu'il ne s'en soit débarrassé.
Comment l'a-t-il eu ?
Je lui ai laissé.
Mon petit cadeau de divorce.
Que va faire Lang avec le corps ?
Peut-être que lui et ses amis cannibales vont le manger.
Qui sait, putain ? Qui ça gène, putain ?
Ses amis sont cannibales ?
Um-hm.
Si vous êtes une poupée Barbie,
alors ils sont cannibales.
Si la police trouvait le corps de Brecken
et faisait une autopsie,
que pensez-vous qu'ils trouveraient à l'intérieur.
L'espace cosmique.
- Tarr. - Lang.
Tout le monde est là.
Bien.
Nos chaines de production sont de nouveau actives,
donc nous avons un bon rythme.
La production sera bientôt revenue au maximum.
Tarr, si nous devions bouger la commune,
Je veux dire, toute l'opération, la chaine de montage, tout...
Assis-toi.
Combien de temps au minimum ça prendrait ?
Tu t'attends à des problèmes ?
Je vais de l'avant avec l'autopsie de Brecken.
Enfin, ce que nous faisons va être très public
et cela va résonner.
Oh...
Oh.
Ou est M. Tenser?
- Il est en train de faire des recherches. - Ah.
Ou est votre amie, Timlin?
Oh, elle est... intimidée.
Par qui ?
Eh bien, on nous a interdit
de nous mêler aux gens.
Cela fait partie de la fiche de poste maintenant.
Je risque ma carrière à être simplement ici,
mais, euh...
Je ne peux pas rester à l'écart.
J'ai la fièvre.
Pardonnez moi.
Je dois lui parler avant qu'elle ne parte.
Odile.
Caprice.
Oh, tu n'as pas idée comme ce fut dur pour moi
de trouver des chirurgiens plastiques qui comprennent
que je ne veux pas qu'on me fasse plus belle.
Les chirurgiens ont tendance à être très bornés
et sans imagination.
C'est considéré comme une force.
J'étais moi-même chirurgienne.
pas esthétique, cependant.
- Traumatique.
Traumatique.
Mais c'est, hum, très...
provocateur.
J'aime la trauma.
Ce que je fais à moi-même est très traumatique.
Ca l'est ?
Tu as l'air si apaisée, si...
béate pendant l'opération.
Te regarder m'a donné soudainement...
l'envie de me faire ouvrir le visage.
C'est un sentiment qui m'a choqué.
Un désir d'être ouverte
est souvent le début de quelque chose d'excitant...
...de nouveau.
Peut-être que tu voudrais me rejoindre avec la troupe
plus tard dans la soirée,
à l'hotel ?
Un désir d'être ouverte ?
Métaphoriquement.
Emotionellement.
Artistiquement.
Tu veux diriger le Brecken show.
Je veux accomplir l'autopsie.
Je veux performer.
Eh bien, ceci est nouveau.
Oui, ça l'est.
Peut-être que...
tu étais trop timide avant.
Je ne suis plus timide maintenant.
Est-ce que tu auras quelque chose de nouveau pour le show ?
Nous pourrions rajouter du matériel dans une extraction de Tenser.
Double Autopsie.
Hm.
J'ai quelque chose qui pousse, en plus.
Peut-être plusieurs trucs.
Mais ça me va de les laisser à l'intérieur pour l'instant.
Cela pourrait être pas sain.
On pourrait les extraire en privé,
si c'est un problème.
Pas besoin que cela soit une performance.
Ne les laisse grandir trop longtemps.
Comment était le show d'Odile ?
C'était...
Brillant.
Elle est enthousiasmante.
Oui.
Elle te dit bonjour.
Bonjour.
Je veux faire plus que performer.
Je veux construire.
Je veux construire le Brecken show.
Il a déja une structure interne.
Un garçon assassiné.
Un garçon très étrange.
Une autopsie publique, quelques...
surprises.
Je veux travailler avec.
Cela déborde de sens.
Saul Tenser.
Eh bien eh bien,
entrez.
Hm.
Juste...
Qu'il y a-t-il ?
Oh, en fait...
Je voulais juste vous demander conseil en tant que générateur de néo-organes.
Je...
juste...
Euh...
en fait, je voulais vous montrer notre chambre forte.
Puis-je ?
Oui...
Donc, c'est ici que nous archivons le matériel le plus...
provocateur.
Je pensais que tout était provocateur.
Vous,
vous nous provoquez.
Euh...
Vous, vous me provoquez.
Je ...
Je suis si heureux que vous soyez avec nous, vous savez.
Cela a tellement de sens, émotionnellement.
Qui est "nous"?
C'est moi, je...
C'est moi.
Je suis le greffier du concours de beauté intérieure.
Chut, n'en parlez pas.
Enregistrer
est vraiment votre point fort.
Je-Je pense que vous avez
de très bonnes chances de gagner dans votre catégorie.
En fait, si j'étais vous, je viserais le prix d'excellence.
Je ne suis pas sûr d'avoir quelque chose à montrer.
Je vais peut-être avoir à simuler.
En parlant de simuler,
J'ai dit que cela avait du sens émotionnellement d'être
dans les beautés intérieures, et c'est vrai, mais...
vous savez,
ce n'est pas logique.
- Non ? - Non.
Parce que le concours de beauté intérieure est une affaire d'acceptation.
C'est affaire de reconnaissance, d'émancipation esthétique,
Et vous, Saul Tenser,
vous n'êtes que colère et rebellion, et...
rejet par scalpel.
C'était une erreur, n'est-ce pas ?
Non.
Non, vous avez raison. Je ne serais pas dans mon élément.
dans votre petit évenement secret.
Mais, non, non, non.
Nous vous voulons, avons besoin de vous, nous-nous...
Tout s'écroulerait sans vous !
Et si je gagnais le prix du meilleur organe original
et que je l'excisais en public pendant mon prochain show ?
Est-ce que ça n'humilierait pas le groupe ?
Pouvoir d'une star. Nous-nous-nous le couvrirons.
On-on s'arrangera.
On vous donnera tout ce que vous voulez
et peut-être, juste peut-être, vous commencerez à voir avec nos yeux.
- Euh...
Donc...
Donc, ok...
on rembobine.
Je, euh...
Je suis ici pour m'inscrire pour le concours de beauté intérieure.
- Mr. Tenser? - Ah! Oh.
- Saul... - C'est vous.
Pourriez vous venir dans mon bureau ?
Vous étiez juste avec M. Wippet.
Je l'étais.
Je suis très inquiète à son propos.
Il avait l'air en pleine forme.
Oh, non, c'est une forme très dangereuse où se trouver.
Je...
Je ne comprends pas.
C'est...
très facile d'être ébloui, dans notre fonction
par le glamour du monde des performances,
les gens charismatiques que nous rencontrons,
comme vous.
Mm.
Je vois.
Vraiment ?
Peut-être pas. Dites-moi.
Eh bien, c'est notre monde à nous.
Ce bureau, cet immeuble.
Depuis son centre,
au fond,
au plus profond,
cette magnifique lumière blanche émane vers l'extérieur.
Cette lumière c'est vous,
ce que vous créez,
et les gens comme vous.
Mm...
C'est dur-c'est dur pour nous,
ternes insectes bureaucratiques que nous sommes,
de ne pas être capturés par votre puissant champs gravitationnel.
fonçant vers vous,
plongeant dans votre trou noir qui aspire toute lumière.
Nous voulons suivre cette lumière,
fusionner avec cette lumière.
Est-ce que...
Est-ce que Wippet ferait une quelconque fusion,
vous pensez ?
Oh...
Il-Il est attiré par la beauté intérieure.
Est-ce qu'il est mêlé à des groupes subversifs ?
C'est ça -c'est ça ce que vous voulez dire ?
Je...
Je l'aime beaucoup, vraiment beaucoup, mais...
Oui, je pense qu'il faudrait que je le dénonce.
Non, ne-ne faites pas ça.
Euh...
Cette pièce est sure ?
Oh, elle est...
elle est totalement sûre.
Vous pouvez être ouvert avec moi.
Oui, ouvert.
Um...
Etes-vous tombés sur un néo-organe...
ou plutôt, un système
de néo-organes,
qui avait une fonction digestive ?
Un système qui pouvait digérer les matières synthétiques, les plastiques...
ce genre de chose ?
Non.
Non, mais ça a l'air intéressant.
Nous avons seulement vu des croissances d'organe unique ici,
comme les votres.
Bien sûr, personne ne sait ce qui se passerait
si on laissait ces bourgeons s'accumuler.
Pensez-vous qu'ils pourraient év...
Hum, j'ai presque
dit évoluer,
mais je ne l'ai pas dit. Hah.
Hum...
Pensez-vous qu'ils pourraient se développer en...
un système d'organes ?
Comme un...
système circulatoire,
système nerveux, hum...
lymphatique...?
Vous en savez beaucoup sur la physiologie humaine.
Oui.
Hm.
Pensez-vous que vous pourriez
me laisser faire partie de votre show ?
Euh...
Parce que j'adorerais...
me voir dans ce module Sark avec...
vous aux controles.
Ca serait, ça serait
définitivement du ressort des NPM.
Mm...
Eh bien, c'est là où j'en suis.
Hm.
Ah.
Oh... Uh...
-Je suis désolé. - Non.
Je ne suis pas très doué avec le sexe à l'ancienne.
S'il vous plait, entrez.
Asseyez vous, euh, où vous voulez.
Voici Caprice.
C'est ma partenaire.
Oui, j'ai vu votre travail.
Superbe. Extraordinaire.
Merci.
J'ai parlé à votre femme.
Votre ex-femme.
Pourquoi avez vous fait ça ?
Je voulais savoir dans quoi nous allions nous embarquer.
Vous le savez maintenant ?
Pas exactement.
Ok.
Pourquoi ne pas,
commencer avec ça.
Vous ne voulez pas jeter un oeil à votre matériau brut ?
S'il vous plait.
Je ne pense pas qu'on devrait faire ça.
Peut-être que tu ne devrais pas.
Mais à l'évidence vous , vous voulez qu'on le fasse.
Pourquoi ?
J'ai besoin de faire une déclaration.
Une déclaration très publique.
Hm.
Est-ce que plutôt
une autopsie judiciaire ne devrait pas faire cette déclaration ?
Non, non, cela l'étoufferait
Vous n'entendriez rien.
L'art de performance repose sur le consentement.
Cette fois serait différente.
Ceci serait différent.
Eh bien, oui, vous aurez mon consentement.
Brecken ne parle pas.
Je suis sûr que vous réalisez que Djuna se fiche
de ce qui arrive au corps de son fils.
J'ai la sensation qu'elle était obsédée par son corps.
Spécialement par son système digestif.
Ah. Bon...
Vous avez déja mangé ça ?
Jamais vu un de ces trucs.
Allez-y. S'il vous plait.
Je pense que ça sera une révélation.
Je suis très difficile en ce qui concerne la nourriture.
Oui, moi aussi.
Brecken l'était aussi.
Laissez moi vous demander un truc :
est-ce que l'application EatWare fonctionne pour vous ?
J'ai vu ces chaises Break Faster de chez LifeFormWare
dans la vitrine d'un showroom une fois.
La façon dont elles ajustent chaque part de votre corps
pour que macher, avaler et digérer soit facile.
A un moment de ma vie
j'ai pensé que ça pourrait être la solution.
à quel problème ?
Le problème de nutrition que j'ai,
que Brecken avait...
et que vous avez.
Hm.
vous pensez que ce sont les mêmes ?
Vous êtes un homme qui combat ce qu'il est réellement.
Ne voyez-vous pas ?
Vous devriez laisser votre corps vous mener
là où il veut aller plutôt que
de le charcuter et de l'exposer
dans quelque musée caché
comme les os d'un animal éteint.
Saul serait mort maintenant s'il avait écouté un conseil pareil.
Son corps veut le tuer.
Ce que nous faisons est... nous faisons de l'art
à partir de l'anarchie.
Nous créons du sens à partir du néant.
Vraiment ?
Vous ne vous êtes jamais demandé si vous n'interferiez pas tout simplement
avec un fantastique processus naturel
que vous devriez laisser vous vaincre ?
Non jamais.
Allez vous faire
le Brecken show?
Devrais-je faire le Brecken show?
Qu'est-ce que la NPM veut en tirer ?
Tu as un nouveau meilleur ami.
Qui ça peut bien être ?
Lang Dotrice.
Nous le voulons.
Mais pas seulement lui.
Nous voulons aussi sa bande de tarés.
Tous.
Je ne sais rien à propos d'une bande.
Tu vas enquêter sur le groupe.
Il t'apprécie.
Il te fait confiance.
Il me fait confiance pour ouvrir son fils mort en public.
Qu'est-ce que ça va nous apporter ?
Ca pourrait t'amener à la prochaine étape,
qui est l'infiltration.
Nous voulons savoir tout ce qu'il y a à savoir sur Dotrice
et ses camarades mangeurs de plastique.
Mangeurs de plastique ?
T'as toujours pas pigé ?
Tu parles de ces
barres sucrées violettes ?
T'as déja essayé d'en manger une ?
Un de nos agents a essayé.
Il est aussi mort que Brecken maintenant.
Ca l'a empoisonné ?
Ce sont des barres synthétiques.
Synthétique, artificielles.
Toxiques.
Un humain normal ne peut pas manger ces trucs.
Mais ces gens,
ils les mangent...
ils les avalent, pas de problème.
Ils évoluent en s'éloignant de l'espèce humaine, Saul.
On ne peut pas permettre que ça continue.
Docteur Nasatir ?
Oui ?
Router et Berst de LifeFormWare.
Techniciennes habilitées.
Vous nous avez appelé,
nous voilà.
Je vous ai appelé ?
Un changement de paradigme de votre chaise Break Faster.
Oui, c'est vrai, mais je suis en train de manger là.
Oh,
c'est le moment parfait.
Nous déménageons tout.
Mr. Tarr ici présent, s'occupe de tout.
Je considère que le Brecken show va nous rendre trop tendance
mais ceci,
c'est ce que nous tous mangeons.
Nous tous, ça fait combien ?
Voyons, notre propre petite cellules, 60, 70 âmes
mais mondialement notre réseau est vaste.
Et, vraiment, le nombre exact est inconnaissable.
Et tout le monde a subi la même opération élaborée ?
Tarr.
Au niveau mondial, oui.
Les procédures ont été développées au cours de nombreuses années de collaboration.
Il y a des variations, bien sûr.
Des versions culturellement uniques.
Et vous l'avez fait parce que ?
Parce que nos corps nous disaient de le faire
il était temps de changer, oui ?
Temps que l'évolution humaine se synchronise
avec la technologie humaine.
Nous devons commencer à nous nourrir de nos propres déchets industriels.
C'est notre destin.
Tout est fini si vous n'avez pas de nourriture à manger.
Alors, nous mangeons de la nourriture moderne.
Nous mangeons du plastique.
Et c'est comme ça que nous aimons l'appeler.
Et Brecken ?
Brecken.
Brecken était le premier-né.
Le premier à être né avec un système digestif...
adapté au plastique.
à être...
naturellement contre-nature.
Elle nous haïssait. Djuna nous haïssait.
Elle nous a enlevé Brecken.
Elle n'a jamais vraiment compris quel bijou était son gosse.
Elle... Elle ne pouvait pas l'accepter.
Il a vraiment dû être un bijou,
parce que ce que vous dites est de la folie pour moi.
Pourquoi ?
Vous dites que votre chirurgie,
la chirurgie qui vous a transformé en mangeurs de plastique,
a été transmise génétiquement à votre fils ?
Que les caractères acquis par chirurgie
sont devenus transmissibles ?
Vous vous tranchez le petit doigt
Et vos gosses naissent sans petit doigt ?
Brecken était notre enfant miraculeux.
Il était tout ce que nous voulions être.
C'est tout ce que je peux dire.
Peux pas dire que je comprenne le processus.
Mais pourquoi un Brecken show ?
Parce que je voulais, un jour, présenter mon fils au monde.
Je voulais montrer au monde
que le futur de l'humanité existait
et il était bon.
en paix et en harmonie avec le monde technologique
que nous avons crée.
Maintenant, tout ce que je peux faire est présenter la réalité
de son petit corps mort comme une promesse de ce futur.
Je ne sais pas ce que nous allons voir.
Mais je sais qu'il sera magnifique.
adorable et réel
et magnifique.
Désolé, je dois...
Je ne m'attendais pas à votre présence.
- Hm. - pas possible de rester à l'écart hein ?
Je suppose que non.
Evénement spécial.
- Mm-hm.
Vaut le risque.
Nous voulions tous voir une autopsie, n'est-ce ?
Nous avons tous ressenti que le corps serait vide,
vide de sens
et nous voulions confirmer cela,
pour que nous puission le remplir de sens.
Autopsie signifie
voir pour soi-même.
Pourquoi une première autopsie ?
Parce que nous savons
qu'il y faudra une deuxième autopsie.
Si vous voulez faire une autopsie,
vous avez besoin d'un cadavre.
Corporel,
incorporé,
corpulent.
Des mots du corps.
des mots de la chair.
Brecken est notre cadavre.
Brecken était un jeune garçon
qui a été assassiné par sa mère.
A cause de ce qui était caché dans son corps.
A cause du sens de ce qui était là.
Pour elle, le corps n'était pas vide de sens.
Et maintenant
plongeons au plus profond du corps de Brecken
et, comme des professeurs
de littérature,
cherchons le sens
qui est enfermé
dans le poème
qu'était Brecken.
Oh, mon dieu.
Oh.
Ainsi, nous voyons
que la grossièreté
et le désespoir
et la laideur du monde
a suinté même à l'intérieur
de nos plus jeunes et nos plus beaux.
Et nous voyons que le monde est en train de tuer nos enfants.
de l'intérieur.
Ici nous avons l'anatomie de la pathologie d'aujourd'hui.
Et nous savons pourquoi nous aurons une deuxième autopsie,
et une troisième.
Nous savons
que nous devrons continuer...
à plonger profondément,
espérant trouver une réponse différente.
Mais pour ce soir,
n'ayons pas peur de cartographier le chaos intérieur.
Créons une carte
qui nous guidera
dans le coeur des ténèbres.
Non, non, non.
Non, non, non, non, non, non.
C'était hideux.
Je me sens si mal.
Ce n'est pas ce qu'il était à l'intérieur, ce n'est pas ce qu'il était.
C'est elle qui l'a fait.
- Elle ? - Elle, elle, elle.
L'ex-femme ; la mère du cadavre.
Djuna ?
Non, elle ne l'a pas fait.
Elle n'a rien à voir avec ça.
Bien sûr que si.
Ce que vous avez vu là était son message pour moi,
pour moi.
Non, ça n'était pas.
J'ai le sentiment qu'elle approuverait ça, cependant.
Désolé d'être en retard.
Beaucoup de réunions ces jours-ci.
Hm...
La NPM a pris du poids hein ?
Maintenant oui.
Beaucoup de gens paniqués
Tellement de bouffeurs de plastique se baladant avec des scalpels.
qui effraient la population.
Ils sont doués avec les scalpels,
ces bouffeurs de plastique.
Meilleur que qui ce soit qui ait charcuté
l'intérieur de Brecken.
Ouaip, donc...
Ok...
Ok, nous avons un infiltré.
C'était nous.
L'intérieur du gamin était vraiment bizarre, de toute façon.
Tu n'aurais rien reconnu,
mais le plus flippant était...
que tout était naturel.
Il était né comme ça.
Tu ne pouvais laisser ça s'ébruiter.
Je ne pouvais pas.
Je ne pouvais pas laisser ça fuiter.
Une fois que c'est sorti de la boite,
tu ne pourras jamais le remettre à l'intérieur.
Ton ami au bureau des enregistrement a fait le travail.
"Inspiré par Caprice."
Mon ami ?
Tu veux dire, Wippet ?
Non, cette petite femme étrange.
Comment s'appelle-t-elle ?
Ah, Timlin.
Je me demandais ce qu'elle faisait au show.
Je crois qu'elle n'a pas pu résister à l'envie de vérifier son travail.
Elle veut vraiment être Caprice pour toi,
si tu vois ce que je veux dire.
Et tu sais quoi faire.
Et la suppression de Dotrice ?
La suppression ?
Un joli mot pour meurtre.
C'était un leader.
Il avait une cause.
Quoi qu'il fût, ce fut une surprise pour moi aussi.
Tu as la sale manie de ne pas me dire les choses.
Ca rend les choses compliquées.
Je te le dis, on ne savait pas pour lui.
Peut-être...
Peut-être
que sa folle de femme l'a atteint d'une certaine façon.
Je ne sais pas.
Non, non, non.
Bref, qui l'a tué n'est pas important.
Cela va juste en faire un martyr.
Juste ce qu'il fallait pour la cause.
La cause ?
On dirait que tu es en train d'en devenir un membre.
Si tu veux être crédible en tant qu'infiltré,
une part de toi doit y croire.
Saul !
Oh...
Ah !
Oh, oh-oh.
Tu souffres.
Ah...
Ah bon ?
Comment c'est ?
La douleur physique ?
Oui.
C'est difficile d'être clair là-dessus.
Cela devient...
une part du rêve.
Se mélange avec
la douleur émotionnelle du rêve,
donc c'est-c'est...
C'est confus.
Je...
J'ai presque cru...
J'ai presque cru que...
Je ressentais.
Ah.
Ahh...
Tu as rêvé de Dotrice ?
Dotrice...
Djuna et Brecken.
Ils étaient tous dans le Sark
ensemble.
L'autopsie d'une famille.
Qui était au contrôle ?
Toi.
Et moi.
On était là tous les deux.
Alors, Saul...
Qu'en penses tu ?
Oui. Je pense que oui.
Il est temps de l'essayer.