ANATOMIE
Kaminsky! Vos gants !
Cette femme est un instrument éducatif, pas une de vos petites amies.
Kaminsky, petit branleur. Pourquoi tu n'essayes pas avec une vraie femme ?
Alors que je vous avais trouvé de la chair fraîche...
À partir de maintenant, vous n'aurez que des corps de noyés, à nouveau.
Professeur ?
Nous avons trouvé une anomalie anatomique dans la zone abdominale.
Un pénis, peut-être ?
Ce n'est pas une anomalie.
Les hommes sont différents des femmes.
Vous permettez ?
Ces trucs sont vraiment trop glissants.
Oui ?
Paula Henning, 783 points au concours Robert Koch de 1999.
Le deuxième meilleur score du pays.
Félicitations !
Ça veut dire...
que j'ai été acceptée à Heidelberg ?
Oui.
Si vous aimez passer votre été en compagnie de cadavres...
...plutôt qu'avec les garçons.
Les cours d'anatomie de Grombek sont les meilleurs.
C'est un test de volonté. C'est intense. Très prenant.
Je voulais aller en Italie, mais évidemment, là...
C'est une chance inouïe, avec votre talent !
Et vous vouliez aller en Italie, cet été ?
En Italie, c'est aussi très sexy.
Oui ! Exactement.
Au revoir.
Excusez-moi.
Désolé...
- Alors ? - Heidelberg!
Hé, Grand-père.
Écoute-moi tes transaminases sont élevées...
...et j'ai entendu dire qu'ils prévoyaient une hémofiltration.
Ils veulent augmenter la morphine à 5 ml, mais ils doivent encore consulter Schützenberger.
Est-ce que tu as mal ?
Paula, je suis mort depuis Noël.
Ils ne font que me torturer avec leurs machines...
...j'ai décidé de me nommer docteur en chef, moi-même.
Alors, ton score au Concours Robert Koch ?
Plus de 700. Le deuxième meilleur score du pays.
Très bien. Et Heidelberg.
- Je ne veux pas te laisser seul. - Je n'ai pas besoin d'une baby-sitter.
Rien ne pourrait me faire plus plaisir que de savoir...
...que ma Paula sera un jour une physicienne.
Et pas une de ces personnes qui fait les bandages ou une espèce de bureaucrate...
...mais une vraie physicienne. Pour me succéder.
Je suis si fier de toi.
Je dois y aller, Grand-père. Au revoir.
Tu ne veux pas retirer la prise ?
Heidelberg ?
Ces boutons rouges ne sont que des piqûres d'insecte. Ce n'est rien, Nellie.
P'pa, c'est la chance de ma vie !
Mets ça sur tes boutons.
Tu pourrais être content pour moi, pour une fois.
Je pensais que tu m'aiderais à mon cabinet médical.
C'est ce que tu m'avais promis.
Mais je t'ai parlé des recherches de Grombek...
Quand on obtient le diplôme,...
on peut postuler dans n'importe quel centre de recherche...
Et dans de belles cliniques privées.
Le propre des patients est de faire des docteurs...
des gens riches et célèbres.
Je veux juste apprendre le top !
- Kevin a un terrible rhum. - Nellie, ne touche à rien !
Je veux faire carrière, même si tu penses que c'est stupide.
Je ne veux pas finir dans un tel....
Oui, continue.
Prends au moins la bleue avec toi. Peut-être que tu vas sortir.
M'man, je vais à Heidelberg pour travailler.
Emporter une robe avec toi, ça ne veut pas dire...
Je n'ai pas envie de tomber enceinte et ruiner ma carrière.
Merci. C'est très gentil.
M'man, je suis désolée. Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Tu t'es excusée auprès de ton père ?
J'ai essayé, mais quand il a dit...
...que les gens qui réussissaient étaient des criminels...
juste parce qu'il était seulement un...
Même si Papa n'aime pas son père...
...il pourrait aller le voir de temps en temps.
Il ne va vraiment pas bien.
Tu m'écriras ?
M'man, ça va être super !
Où suis-je ?
Il est réveillé.
Prêt pour l'anesthésie ?
La circulation sanguine est bonne. 2 mg de Promidal.
Tu as vu la liste des nouveaux ?
Des choses intéressantes ?
- Qu'est-ce que vous faites ? - Quelqu'un de Berlin.
Henning ?
Paula ou Petra. Résultats excellents.
Une fille. Ce serait nouveau, pour une fois.
On pourrait lui parler.
Quand arrive-t-elle à Heidelberg.
SALLE DE DISSECTION
Hé, on s'est déjà vu à Munich.
C'est vrai. Tu étais aussi aux cours du professeur.
L'anatomiste aux six doigts, oui.
- J'en ai encore des frissons quand il a... - Et bien, je l'ai juste laissé faire, un petit peu.
Au moins, j'ai évité ses cours la deuxième année.
Il n'aurait jamais eu le courage de toucher mes seins.
Tu vas aussi à Heidelberg ?
Mmmh
Pourquoi, toi aussi ?
On pourrait prendre une chambre ensemble.
Je parie qu'il y a pas mal de beaux mecs là-bas...
...même s'ils sont docteurs.
Qui sait ?
Un docteur ! Est-ce qu'il y a un docteur ?
Il est tombé dans les pommes. À cause de la chaleur.
Salut ? Tu m'entends ?
Doucement.
Tu m'entends ?
Ça va ?
Tu m'entends ? Tu vas mieux ?
Dégagez le compartiment. Vite !
On comprend enfin pourquoi on a appris toutes ces conneries.
Ce n'était pas un évanouissement. C'était un arrêt cardiaque.
Ça s'appelle de la cardiomyopathie. C'est une insuffisance cardiaque.
Un gros cœur, pour de petites valves.
En fait, tomber s'évanouir à n'importe quel moment...
ce n'est pas si désagréable.
Vous voulez mon corps ? C'est un objet d'étude unique.
Avant tout...
nous allons devoir faire un examen complet de tes fonctions vitales.
Je dois rencontrer un nième spécialiste ou peut-être un guérisseur miracle...
...dans un bar, ce soir.
Il n'y a que les malformations rares qui les intéressent.
- On ne peut rien pour moi. - Ne dis pas ça. La médecine moderne...
Voici mon numéro.
On pratique la médecine dans les bars, les boîtes ou les cinémas...
...et quand tu veux....
- Et bien, merci. - Bonne chance.
Le pauvre garçon. Je ne pensais pas...
que l'on pouvait attraper ce genre de maladie si jeune.
Tu es de Munich, aussi ?
Je vais vous mettre dans la même chambre, d'accord ?
Pas d'alcool, pas d'animaux. Les visiteurs masculins sont autorisés.
Mais pour ça, il faudra vous débrouiller toute seules.
Au fait, je m'appelle Philip.
Je suis toujours très "phiril".
- Un jeu de mot. C'est mignon. - Pardon ?
Superbe.
Hé, il y a quelqu'un ?
Tous les étudiants en Anatomie, à la salle de dissection.
Dans la nouvelle aile. Dépêchez-vous !
La salle de dissection, c'est bien par-là ?
Excuse me. Vous venez pour le cours d'introduction ?
- Nous allons au cours d'anatomie. - Exactement.
Je crois que c'est pas là.
Super !
C'est génial.
On est peut-être en avance.
Je m'appelle Paula. Paula Henning.
Salut !
Moi c'est Gretchen.
Gabi.
Université de Tübingen.
Tübingen !
J'avais un petit ami très mignon, là-bas.
Nous sommes toutes les deux de Munich...
mais on ne se connaissait pas.
Je deviens folle ou quoi....
J'ai cru voir bouger là-bas.
C'est très peu probable.
Alors, c'est quoi le nom de ton petit ami ?
Celui de Tübingen ?
Très amusant. Effrayer ainsi les jeunes filles !
Un rituel de bienvenu à Heidelberg ?
Non-sens.
Ce qui n'est pas réel, n'existe pas.
Un cadavre ne peut pas bouger.
C'est un vrai cadavre, pas une marionnette.
Comment le corps peut bouger ?
Par une contraction des muscles produite par des impulsions nerveuses.
Et comment les nerfs fonctionnent-ils ?
Par impulsions électriques.
Une impulsion électrique peut être reproduite.
Les nerfs...
stimulés par des impulsions électriques produisent les contractions musculaires.
Ce qui crée le mouvement.
C'est logique.
Il y a une explication scientifique à tout.
Il suffit d'un câble électrique, qui paralyse le réseau entier.
Qu'est-ce que vous foutez ?
Vous jouez avec un cadavre comme si c'était un train électrique ?
Vous n'avez aucun sens éthique, sales petits cons.
Je t'aurai un jour ou l'autre.
Sale con !
Ceux qui viennent d'Heidelberg sont certains d'avoir Grombek toute l'année.
Dur et injuste. Le parfait sadique.
Mais il est brillant dans sa branche. C'est qui ton professeur ?
J'avais Botticelli à Berlin.
Maintenant, je prépare une AIP à la Sorbonne.
Huber, de Munich.
Kledermann, de Emden.
Quoi ? Il n'y a pas d'université à Emden.
Mais il y a un boucher.
Mon oncle est boucher.
Il découpe comme un Dieu.
Sérieusement.
Là-bas, on fait la différence entre des tripes et un steak.
Au moins 15 Euros.
Mais...
Je veux dire, un docteur ce n'est pas...
La viande, ça reste de la viande, et ça a son prix.
Un cœur vaut plus qu'un foie...
une liposuccion moins que des implants mammaires.
La médicine c'est un service, et on veut tous gagner le pactole, n'est-ce pas ?
- Je viens aussi d'Heidelberg. - Vraiment ?
Spécialisé en anabolisme.
Mais tu peux quand même m'appeler, la prochaine fois que tu es nu.
En fait, je suis quelqu'un de bien.
Je connais le chant des oiseaux et le nom de beaucoup de fleurs.
Mais je suis docteur.
Caspar.
Paula Henning.
Ton grand-père a été primé ici, n'est-ce pas ?
Recherche Neurologique. Heidelberg, 1957.
Charmante fossette.
Votre rendez-vous n'est pas arrivé ?
Où sont les toilettes ?
Suivez-moi. Je vais vous montrer.
C'est par là.
P'tit con d'étudiant, toujours bourré!
Va y avoir du vomie partout.
Salut !
Il s'appelle Hein.
Et je peux t'assurer que ce n'est que du muscle !
Il ne se prend pas au sérieux, c'est chouette.
Ce soir, on dirait que tu t'es trouvé un futur petit ami.
Le grand, ténébreux.
Caspar, c'était tellement évident !
Oh ! Arrête de parler des mecs.
Tu es obsédée. je suis ici pour travailler, par pour la baise.
Quel dommage !
Dis donc, t'as vu l'heure ?
Il est encore inconscient ?
Regarde bien.
On incise ici le long des artères, près du cœur.
Comme ça, on peut exposer le cœur latéralement.
Au secours ! Y'a quelqu'un ?
Dommage.
Il est mort.
Le poumon ne nous servira à rien.
- Tu es blessé ? - Non, c'est juste une égratignure.
Qu'est-ce qu'on va faire de lui, maintenant ?
Bien.
Notre société si moderne cherche à mettre toutes les maladies...
...sur le compte de problèmes psychiques.
Le docteur !
Qui coupe et ôte la partie malade, n'a plus sa place.
Les gens...
comme j'aime souvent à plaisanter, préfèrent crever dans un corps entier...
...que guérir grâce à une médecine moderne.
Ici, dans la nouvelle aile de notre institut...
...vous avez le laboratoire d'anatomie le plus moderne qui soit.
Dans cette pièce...
aucune douleur n'a jamais été atténuée. Aucun patient guéri.
En revanche, un savoir fondamental va vous être transmis.
Des connaissances, qui, une fois acquises...
vous permettrons de sauver des vies humaines...
ou tout au moins, de les soulager.
Ce sont les bases mêmes...
de la médecine.
Jeunes gens, nous vous considérons comme les meilleurs.
Vous êtes l'élite.
L'avenir de notre profession.
Un tiers, ou même la moitié d'entre vous ne fera pas partie des nôtres...
...au moment de la remise des diplômes.
Il faut se féliciter de cette sévérité apparente.
Cette sélection implacable garantie le haut niveau...
...et fait la renommée de ce cours.
Comme vous le voyez...
Heidelberg dispose par tradition...
de la plus parfaite collection de spécimens anatomiques.
Cette galerie est à la disposition exclusive
de tous les chercheurs...
...et des étudiants.
Un trésor inestimable pour la recherche, et l'enseignement.
Mon Dieu. C'est fantastique !
Waoou !
Ce sont des mannequins ?
Non, non. Ce sont de vrais hommes.
Plastifiés.
L'eau et la graisse ont été extraites des tissus.
Ils sont conservés pour l'éternité.
Université d' Heidelberg Specimen : Dr. E. Henning
Ewald Henning. C'est mon grand-père.
Mademoiselle...
cela me ravie que votre grand-père soit un homme si célèbre.
Mais, c'est vous qui devrait faire vos preuves. Vous-même, et personne d'autre.
Bientôt, il vous sera remis votre sujet de recherche personnel
sur lequel vous aurez à rendre un mémoire, à la fin du stage.
Vous serez également contrôlés par des partiels.
Les premiers dans trois semaines.
Selon la tradition, les six élèves les plus faibles, devront retourner chez eux.
De même qu'après la seconde série de partiels.
Les cours seront dispensés tous les jours, de 7:30 à 12:00.
Le labo d'anatomie...
et la bibliothèque sont à votre disposition de 6:00 à 10:00.
Les soirées sont réservées aux travaux d'études personnelles.
David.
J'avais pas fumé une cigarette, depuis au moins dix ans.
La dernière fois, c'était en colo, en cachette, sous une couverture.
En colo ?
Tu veux savoir ce que j'ai fais sous une couverture ?
Je préfère pas savoir !
Je n'aimais déjà pas trop le goût à l'époque.
Merde.
On pouvait encore voir les marques de mon massage cardiaque sur son torse.
Magnifique.
Un Corbovinôme !
Comme un livre d'images.
Est-ce qu'on pourrait plasticiser le cœur et le système vasculaire, pour les conserver ?
Maintenant ?
La structure n'est plus très présentable.
Une fois que la décomposition a commencée....
Très intéressant comme sujet, votre ami. Regardez ça.
C'est un miracle, qu'il ait pu vivre aussi longtemps.
Corbovinôme, doublée d'un anévrisme.
Inopérable.
Voulez-vous extraire le cœur, pour la préparation ?
Si votre émotivité féminine ne vous cause pas de problème...
Vous sauvez une vie humaine,...
et elle se perd malgré tout, peu de temps après.
Nous sommes des docteurs.
C'est quoi toutes ces coupures dans l'abdomen ?
Seuls des instruments chirurgicaux sont aussi tranchants.
Je pense que c'est l'œuvre d'un préparateur un peu maladroit.
Sale con.
J'comprends pas comment sa maladie a pu tuer David si rapidement.
Tiens, regarde son cou, la jugulaire.
Le sang est caoutchouteux.
Qu'est-ce que ça a avoir avec la cardiomyopathie ?
Rien, justement.
David était condamné. Tu n'aurais pas pu le sauver.
Tu te sens coupable alors tu vois des fantômes partout.
On est ici pour examiner des cadavres, non ?
Le crâne, je vous l'ouvre ?
Pas tout de suite, merci.
Il faut que j'arrive à examiner David d'une manière objective...
...sinon je peux faire une croix sur ma médecine, tout de suite.
je vais faire des analyses.
Professeur, Miss Henning.
Qu'elle entre !
Venez, chère Mademoiselle !
Mon dieu, c'est fantastique ici !
Tenez...
celui-ci vient d'Amérique Centrale.
Papilio demoleus.
Une merveille! Si léger, si vivant.
Oui...
À propos de David...
je voulais être certaine qu'il n'y avait plus rien à faire pour lui.
Vous avez agi de manière rigoureuse et scientifique.
De mon temps...
on appelait cela "se montrer à la hauteur" Je suis impressionné.
Oui. Mais je trouve tout de même étrange que...
Vous et moi connaissons...
...vos motifs personnels. L'émotions.
L'intuition féminine, bien entendu.
S'investir plus avant serait pure...
...niaiserie.
- Mais... - Voulez-vous du thé ?
Sinon Mrs. Erhardt peut nous faire du café...
...des biscuits, une part de gâteau.
Considérons que cette affaire est close.
- En principe, c'est pas possible. - C'est pour ça que je t'appelle, Bernie.
Je n'ai jamais vu de sang qui ai cette consistance.
Le processus a forcément commencé avant la mort.
- Mais tu dis qu'il n'y a pas de Caillaux ? - Non, c'est plutôt...
...caoutchouteux, je dirais.
Ton copain...
il était verdâtre, genre nain avec une antenne sur le crâne ?
Vert, pourquoi ?
Non, sérieusement.
Je t'envoie un prélèvement...
et tu le fais analyser chez toi, en biochimie, hein ?
Un prélèvement de tissu ?
- Oui, j'essaye de te trouver ça. - Bernie vouloir viande fraîche.
- Du foie, si possible.
Et en échange, j'aurai quoi ? - Un baiser ?
-Avec la langue, et je pourrai te tripoter. - Sur le front, et tu ne me tripoteras pas.
- Ciao ma belle. - Ciao mon grand.
C'est ton père ?
- Oui, je... - Vous avez l'air de bien vous entendre.
Non, c'était un copain. Enfin pas mon petit copain...
- C'est purement scientifique ? - J'ai toujours du mal...
Qu'est-ce qu'il y a, tu te trouves irrésistible ?
C'est toi que je trouve irrésistible.
Viens, regarde !
Allez, regarde !
C'est le sang de ce garçon qui est mort.
T'avais déjà vu un truc pareil ?
Ça n'a rien à voir avec son cœur.
Je vais en salle de dissection.
Quoi, maintenant ?
Oui, prélever un peu de tissus.
Après le week-end, il sera trop tard pour la toxicologie.
Au fait, qu'est-ce que tu voulais ?
Oh, ciné, glace, disséquer un gros intestin...
quelque chose de romantique.
D'accord. Dans une heure au foyer ?
C'est idiot.
Des cadavres restent des cadavres, de nuit comme de jour.
C'est un bâtiment universitaire.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Qu'est-ce que vous faîtes ici ? - Je voulais, heu...
Étudiante ?
- Votre nom ? - Paula. Paula Henning.
Je voulais juste....
Il le sait, le professeur ?
Oui !
Oui, bien entendu. Il m'a même chargé de vérifier....
David. Enfin, le numéro 7...
Je dois vérifier qui l'a transféré ici.
Il faut que je parle à son médecin.
22 ans, sexe masculin. Cardiomyopathie.
- Oui, et envoyé par qui ? - Confidentiel.
J'ai vraiment besoin de savoir qui l'a fait transférer ici.
Oui. C'est moi.
Quelqu'un est venu.
CREMATORIUM
J'ai le prélèvement.
Y'a quelque chose de louche.
Je dois absolument trouver le médecin qui l'a envoyé ici.
Le préparateur a un registre...
où sont consignés tous les cadavres entrants.
Il faut que je mette la main sur ce registre...
Tu embrasses bien...
mais ton pull sent le formaldéïde.
Tu viens à l'étang demain ?
Foutu macchabée! Je suis mort, moi !
Et puis j'ai passé ce concours, et...
je crois que j'ai rendu la deuxième meilleure copie de tout le pays.
Et toi, comment as-tu été admise à Heidelberg ?
J'ai rendu la meilleure copie.
Au Concours Robert Koch pour les étudiants de deuxième cycle ?
Mmh, c'est la troisième année de suite que je suis première.
À ton avis, tu crois que le mec bande encore...
...quand il apprend que mon QI dépasse le sien de 50 points ?
Mais, quand même....
- Pourquoi Hein ? - L'être humain a besoin de décompresser.
Et Hein est super.
Ouais, viens ici !
- Qu'est-ce que tu veux ? - Retourne-toi.
Là. Latissimus. Magnifiquement défini.
Là, le retro spina, et là...
- Arrête ton cinéma, Gretchen ! - Contracte un peu, pour voir.
Glutaeus maximus. Superbe !
Merci, trésor.
En Pathologie, il n'y a que des vieux schnocks décrépis.
Le jour où y'en a un de trop intelligent on risque de tomber amoureuse.
Ton Caspar, il est pas mal foutu non plus.
Il a ce qu'il faut dans le pantalon ?
- Non, mais attend, ce n'est pas... - Tu crois qu'entre eux...
...ils parlent d'autre chose que de la taille de nos nibars ?
Ça pourrait être amusant...
qu'on se mette à parler de la taille de leur queue en public.
Caspar.
Justement on parlait de toi et de ton copain.
Mon copain ? Quel copain ?
T'es carotte ou grosse banane ?
As-tu entendu parler d'un hôpital à Heidelberg qui porterait l'abréviation AAA ?
- Avec un point d'exclamation ? - Comment le sais-tu ?
Il existe une ligue de médecins. La Loge des Anti-Hippocrate.
Où est-ce que t'as vu ça ?
Sur un cadavre. Comme une sorte de tatouage.
C'était sûrement autre chose.
Les Anti-Hippocrate sont interdits par la loi.
Et ils n'existent plus.
Je trouve que ça fait vraiment trop ringard.
Au bord de l'étang...
le coucher de soleil sur Heidelberg, les petits oiseaux qui chantent....
S'embrasser c'est ringard ?
Tu me comprends très bien.
Dis donc, tes relations avec les morts semblent plus faciles...
...que tes relations avec les vivants.
- C'est vrai ou j'ai raison ? - Crétin.
Oui ? Et, c'est vrai ?
Quoi ? Il est gonflé ce mec. Qu'il aille se faire voir !
Écoute ça, AAA c'est l'abréviation de Age Actabile Anti-Hippocrate.
"Fais ce qui est faisable".
J'ai rien pu trouver de plus précis c'est une société secrète.
Une combinaison de Franc-maçonnerie liée à une confrérie d'étudiants...
...avec des rituels, une Loge et tout le tralala.
Seulement, contrairement aux médecins qui suivent les principes d'Hippocrate...
...aider, guérir, etc.
les Anti-Hippocrate ne s'intéressent qu'à la recherche pure. Regarde.
"La mort expérimentale de quelques-uns pour la survie de beaucoup d'autres". Insensé.
Et là: "Ordre fondé au 16e siècle. Dernier apogée durant le Troisième Reich.
"De nos jours, quelques cas sporadiques dans le domaine...
"de la recherche génétique, l'insémination artificielle...
"la pharmacologie, etc.
"Un des centres Anti-hippocratiques du début du siècle...
"...et de l'époque Nazi se trouvait à...
"Heidelberg."
David...
Une victime idéale pour ces expérimentations illégales.
Un jeune patient avec une pathologie rare à un stade avancé, c'est parfait pour eux....
Alors tu crois vraiment, qu'ici à Heidelberg...
...ils y a des médecins qui font des expérimentations illégales ?
C'est évident.
Ma diarrhée ! Je me paye une chiasse d'enfer
Ça c'est encore un coup des Hippocrate
Paula, c'est vrai. Et puis ça me démange aussi.
Je crois bien que j'ai une marque au fer rouge dans le cul.
- Quoi ? Du Promidal ? - C'est ça.
Promidal, comme ça se prononce.
À l'origine, c'est utilisé par les taxidermistes. C'est principalement des protéines du plasma.
Conserve la plasticité des tissus quasi-instantanément, en en extrayant tout le sel.
Tu l'injectes à l'animal encore vivant...
pour que le sang le transporte jusqu'à la dernière cellule.
Tu laisses durcir, et t'obtiens un spécimen parfait.
En résumé, c'est ça.
C'est interdit par la SPA, tout ça...
Plus le produit agit dans le corps, plus le sang devient épais.
Les membres s'engourdissent jusqu'au moment où: Tchao.
- Paula ? Tu es toujours là ? - Oui, oui.
Sa structure chimique est d'une simplicité étonnante.
Une simple solution saline peut servir d'antidote.
Maintenant, comment c'est arrivé dans le sang de ton copain...
Ouais... Moi, c'est ton p'tit cul qui me fait craquer.
- Paula ? - Quoi.
T'es trop cochon !
T'es toujours là ?
C'était mon père.
Pas de remarque à la con ? Je le crois pas, ça !
Gretchen, tu sais quoi ?
Salut, Hein.
Salut, Phil.
On a fait un peu d'anatomie.
Pour David...
je viens d'avoir le rapport histologique.
- Ce truc s'appelle le Promidal. - Paula enquête sur une conspiration.
Ce sont des médecins...
qui tatouent des p'tits messages sur le cul de leurs patients.
Hippocrate
J'aimerais bien savoir ce qu'ils voulaient faire comme expérimentations sur David.
Je fais un saut à la salle de dissection.
- Désolé de vous avoir dérangé. - Non, te bile pas.
Phil n'arrivait pas à la lever.
Philip ? Hormones. Pression sanguine.
On est entre médecins !
Paula, on sort dîner avant d'essayer de remettre ça, ça te tente ?
- Le dîner, je veux dire. - Heu, non.
Merci quand même.
Amusez-vous bien. Bonne chance. A plus.
Professeur.
Heureusement vous êtes encore là.
Voilà, j'aimerais savoir pourquoi on aurait injecté du Promidal à un cardiaque.
Promidal ? C'est invraisemblable.
Je ne suis pas un spécialiste des pathologies cardiaques, mais...
Ce garçon avec sa cardiopathie...
J'ai fait analyser son sang...
N'avais-je pas classé son cas, une fois pour toute ?
Si.
Pourquoi ? Voulez-vous m'empêcher de...
N'avez-vous pas assez de travail avec vos sujets de recherche ?
Avez-vous réuni les rapports histologiques que vous deviez me remettre ?
Je le ferai demain matin, avant les cours.
À propos...
pourriez-vous me citer brièvement...
les différences entre une leucémie myéloïde...
...et une leucémie lymphoïde ?
Vous seriez-vous coupé accidentellement, jeune homme ?
Les scalpels sont très coupants.
- J'crois qu'il m'aime bien. - Ca y est, j'ai compris.
En fait, t'es pas un bon. Ton problème, c'est que tu te la joue.
Se couper tout seul...
T'es bonne !
Pour le pansement.
Les femmes sont douées pour faire des pansements.
J'veux dire... Question toucher, t'assures.
Ta main, tout ça...
Dis-moi sérieusement, tu trouves ça ringard, ici ?
Mademoiselle Henning !
Tu t'intéresses toujours à ces histoires Hippocrate ?
Je passerai te voir un peu plus tard vers 11 heures.
Tu veux pas qu'on reparte ?
Et moi qui lui dis "Arrête de couper dans l'œil !"
Le cadavre était noir...
vu qu'il traînait là depuis un sacré bout de temps.
mais lui "Non, non. Je sais ce que je fais".
En plus, il avait plein de cervelle sur sa blouse parce qu'elle l'avait éclaboussé.
J'ai déjà vu ça, j'ai déjà vu ça.
"Jusqu'au 18e siècle avertissement aux traîtres.
"Annonce d'action punitive.
"Le scalpel sera passé par trois fois sur la joue gauche.
"Trois entailles seront ouvertes à la gorge, la poitrine, et le ventre".
Y'a quelqu'un ?
- Salaud ! Je te préviens, j'ai un couteau ! - Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
Je cherche Gretchen ? Il faut que je lui parle, parce que...
Mais regarde un peu ce merdier ! Un de ces salauds a essayé de...
Ça ne va pas ? Je t'ai fait mal ?
Non, c'est Gretchen. Je crois...
...je crois qu'elle ne m'aime plus.
Allez.
C'est bon, vous avez juste un p'tit problème relationnel.
Gretchen aussi a le cafard.
Allez-vous en ! On ne veut plus vous voir, ici !
Arrête, tu vas faire dans ton froc, papy !
Aux Quatre Saisons...
ils m'ont carrément filé du fric pour que je quitte leur resto.
- C'est déjà super d'avoir mangé à l'œil. - Et mon dessert ?
Waaa ! Trésor ! T'es un vrai sauvage !
Mais je n'ouvre la porte au grand méchant loup que s'il a la queue dressée.
- Ah, et ça veut dire quoi ça ? - Test d'anatomie.
Et dire que ce matin, j'avais une prostate éclatée sur le billard.
J'ai dit quelque chose qu’i fallait pas ?
Oh, j'suis désolée.
C'est fini ?
Merde...
...qu'est-ce que ça peut être sensible ces trucs-là !
Pourtant, une fois coupé en deux,
c'est pas si compliqué que ça.
Gretchen !
Tu vois, parfois les filles ne prennent pas le temps de comprendre les garçons.
Je sais, je ne suis pas spécialement marrant, comme mec.
- Tu vois ce que je veux dire. - Ouais.
Mais je suis délicat, sensible...
...même si je donne l'impression d'être fort.
- Tu veux que je... ? - Non, non.
C'est que je suis trop amoureux de Gretchen, tu sais...
- Oh, désolé. - Non. Hein allait justement...
- Non, non. - Non, Hein, tu voulais pas...?
Je ne voulais pas vous déranger.
Vous devez avoir des choses importantes à vous dire...
- Hein, tu peux rester, si tu veux. - Ce n'est pas si important.
- On verra ça une autre fois. Salut. - Attends, non...
Hé, attends une minute. T'avais pas un truc à me dire ?
Bon, ben Hein.
Qu'est-ce que t'as ?
C'est un cadavre qui s'est défendu.
C'est ça.
Embrasse Gretchen pour moi.
Je ne voudrais pas la faire souffrir.
Quatre ?
Oui, trésor.
Tu es mon cinquième ratage.
Alors qu'il n'y a rien de plus naturel...
que le sexe sur le lieu de travail.
Tu es un cauchemar pour n'importe quel mec.
Pauvre petit Phil.
Vous êtes tous plus dégueu les uns que les autres...
et je suis la vengeance de Dieu.
Quoi, t'es encore en panne ?
Gretchen.
Un si joli corps...
...et une si vilaine âme de pute.
Est-ce que tu sais à quel point tu m'as fait mal ?
Je t'aimais.
- Tu crois que je n'ai aucun sentiment ? - Qu'est-ce que tu m'as injecté ?
- Moi et une pute, ça ne peut plus durer. - Qu'est-ce que tu m'as injecté ?
Non, nous deux c'est terminé. Tu as tout foutu en l'air.
Je t'en ai injecté 15 mg.
C'est beaucoup. Ça devrait agir vite.
Ton sang. Tu te souviens ? "Comme du caoutchouc".
Je te tiens.
Je vois, tu veux sortir. Attends, je vais t'ouvrir.
Mais, à mon avis, tu ne vas pas y arriver. Tu veux parier ?
Hé, si tu arrives à passer le seuil, je te laisse t'échapper, d'accord ?
À vos marques, prêts, partez !
Oui ! Plus que quelques centimètres. Elle va peut-être y arriver...
Pas de chance.
Qu'est-ce que tu es en train de me faire ?
Un corps si beau, si beau. Ne craint rien.
Je vais te conserver.
À tout jamais.
Saleté de porte.
Tous les jours : porte ouverte. Aujourd'hui fermée.
Porte toujours ouverte. Mais pas aujourd'hui.
Pas possible ouvrir.
C'est quoi cette merde encore ?
Encore une de ces stupides blagues d'étudiant.
Merci, Mme Stöbel. Fatma, vous nettoierez plus tard.
Hier, j'arrive, et merde, y'avait la moitié d'un intestin sur la table.
Connards d'étudiants de merde.
Je te souhaite pas de tomber sur l'un d'eux...
le jour où tu te fais opérer.
Tu pourrais pas, pour une fois, dire une phrase sans dire "merde" ?
- Quand même, y'a des morts ici. - Merde.
Alors les chéris. Qui va se faire charcuter aujourd'hui ?
- Oh, je t'en prie. - Numéro cinq.
- Seize. - Seize.
- Trois. - Oui.
- Et six. - Six.
Il s'ouvre pas.
Faudrait que le type de la maintenance se décide à réparer cette merde.
Prends le prochain. Celui-là.
Et c'est quoi ça ?
Ils lui ont coupé la tête à celui-là !
Si les Hippocrate essaient de m'intimider...
...c'est bien que je suis sur la bonne piste.
Si c'était bien du sang, tu ne pourras jamais enlever les taches sur tes draps.
C'est quand même mieux que de la cervelle.
Parce que, une fois, j'avais un pull en cashmere tout neuf...
Vous ne pourriez pas rester sérieux, cinq minutes ?
Il y a une conspiration criminelle ici, à Heidelberg.
Et qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? Le prochain sang versé sera le tien ?
D'accord, les rituels datent un peu.
Mais l'idée de recherches non éthiques, ce n'est pas si dépassé ?
Du sang dans un lit, dans la chambre d'une fille...
Ça a plutôt l'air d'une sale blague de Phil.
À fait, où est-il ?
Vous avez vu Phil, aujourd'hui ?
Partiellement.
Voilà pourquoi, mesdames et messieurs, la Diverticulose...
...est la maladie classique des pays riches.
Comme vous le voyez ici...
le diagnostic radiologique se trouve être bien souvent
le pur fruit du hasard.
Je vais maintenant vous donner congé, pour la fin de la semaine.
Je vous rappelle que nous avons un petit partiel, lundi.
Réjouissez-vous. Ceux qui réussiront auront d'avantage d'espace pour travailler et...
plus de cadavres.
Bonjour, Paula.
Je voulais te remercier pour l'autre fois.
Ça fait vraiment du bien de se rendre compte...
quelqu'un s'intéresse à nos problèmes.
Et j'ai aussi réglé mon problème avec Gretchen.
Vraiment ? Je croyais qu'elle était partie pour le week-end.
- Tiens, j'ai un p'tit quelque chose pour toi. - Tu n'aurais pas dû.
Cardiomyopathie - Hein Eagman AAA!
De la part de Gretchen. Paula, tu ferais mieux d'arrêter ces conneries...
...à propos de David.
Tu nous gênes dans nos travaux de recherche.
Le corps de David ne valait plus rien.
Il était condamné. C'était évident.
Paula. Je t'aime beaucoup, tu sais, mais...
Encore une blague idiote d'Anatomie ?
Hein, enfoiré de psychopathe !
Arrête de crier. On n'est pas tout seul.
Gretchen (portable) - 0172/555 22 97
Votre correspondant ne peut momentanément être joint.
Merci de rappeler ultérieurement.
Vous voulez dire qu'il n'y a pas de cadavre.
Non, qu'il n'y a plus de cadavre. Mais...
Et vous ne connaissez pas le nom de famille de ce David...
son adresse...
Son code postal, au moins ?
Cette organisation secrète. Ces Anti-Coppo...
- Hippocrate -...Copocrats.
Mais vous ne comprenez pas ?
Et Gretchen ? Margarete Möllmann.
- Cela fait deux jours qu'elle... - Écoutez, mademoiselle.
Soyons sérieux, une étudiante qui a découché une nuit ?
- Une étudiante en médecine. - Un doigt sectionné ?
Tu te souviens l'an dernier la plainte déposée par les deux filles...
...un cadavre sans tête qui gigotait dans la salle d'anatomie ?
Oui, ils avaient branché un câble haute tension.
Salut, Paula.
Tu chasses toujours les conspirateurs ?
Caspar ?
Oh, Frank. Est-ce que... Tu as vu Gretchen ?
Oui. Elle doit être...
Salut Paula....
Chère Gretchen ! Je dois te parler !
Amitiés, Paula
Il faut que tu viennes. Oublis les autres. C'est notre projet.
D'accord, à tout à l'heure.
Vous avez vu Gretchen ?
Non, mais je crois l'avoir entendue en salle d'Anatomie.
Gretchen ?
Merde.
Gretchen est en table Trois.
Ou peut-être est-ce la quatre ?
Arrête tes blagues idiotes, espèce de psychopathe.
- Où est Gretchen ? - Viens voir.
Allez, viens.
Toi qui es si curieuse.
- Tu es complètement... - Allez, viens voir salope...
où est ta pute de copine !
T'as peur des cadavres ?
Alors, table trois ou quatre ?
Trois ou quatre ?
Peut-être qu'elle vit encore.
peut-être qu'elle ne vit plus, maintenant.
Une blague.
Rien qu'une blague. Plaisanterie stupide d'étudiants.
Rien que de la vieille viande écœurante.
Rien que des blagues, Paula.
Tu as peur de moi maintenant ?
Paula !
Attends.
Paula. Attends !
N'ai pas peur.
C'était une blague, rien de plus.
Allez, Paula. Tu n'as pas à avoir peur.
C'était pour rire.
Paula, attends.
MORGUE
Il y a quelqu'un ?
- Qu'est-ce que vous faîtes là ? - Ne craignez rien. Vous êtes en sécurité ici.
- La Lodge est tellement grande. - La Loge des Hippocrate
- Vous aussi ? - Oui, naturellement.
Être Anti-Hippocrate ce n'est rien d'autre que de travailler scientifiquement...
tout en restant dans l'ombre...
mais libéré de toute contrainte morale de petit bourgeois.
Dehors, il y a deux psychopathes qui se baladent un scalpel à la main.
Ce ne sont que des malotrus, qui s'amusent à effrayer les jeunes filles.
Comment croyez-vous que la recherche puisse avancer...
si elle s'embarrasse de tous ces principes éthiques ?
Heidelberg a une réputation à défendre.
Savez-vous à quand remonte notre dernier prix Nobel ?
Ce qui est en jeu, c'est notre positionnement dans le peloton de tête...
les budgets de recherche, les commandes de l'industrie pharmaceutique...
tout le système par lequel nous finançons la formation d'une élite.
Les travaux de recherche de votre stage....
Et ces échantillons de tissus, d'après vous, d'où proviennent-ils ?
Oui, je me suis posé la question...
Demandez donc à ces comités d'éthiques, leur avis sur la question...
de pratiquer des tests sur des leucémiques sans qu'ils en soient informés.
- Je ne savais pas. - Bien sûr que non.
Qui cela intéresse-t-il ?
Un patient en phase terminale ne s'en soucie guère.
Tout le monde veut guérir, mais personne ne veut en payer le prix.
Mais toutes ces horreurs, les crimes commis par les Hippocrate...
Mon dieu, oui. Mengele...
Les dérives de quelques-uns, les médecins Nazis...
à condamner, bien sûr.
Mais les progrès qu'ils ont fait faire à la recherche...
ont été perdus, également. Surtout en Anatomie.
Votre grand-père a mis au point le Promidal, à cette époque...
- Quoi ? - Oui, bien sûr.
Grand Maître de la Loge jusqu'à la fin de la guerre.
je pensais que vous le saviez.
- Ce n'est pas ce que... - Votre grand-père.
Ce n'était que des prisonniers malades condamnés...
des vies sans aucune valeur.
Mais des spécimens fantastiques! Disséqués vivants !
Chérie ! Te voilà déjà !
- Quelqu'un t'a prévenue ? - Pourquoi ?
- Et bien, pour ton grand-père... - Qu'est-ce qu'il y a ?
Je voulais lui dire que...
Qu'il me dégoûte.
Paula, on pourra disséquer un corps jusqu'à la dernière molécule et l'examiner.
Mais l'essence même de l'âme, nulle ne peut vraiment la définir.
C'est donc vrai, tout ça ?
Tu l'aimes et tu le détestes tout à la fois. Je connais parfaitement ce sentiment.
Je l'ai connu pendant 50 ans.
Silence !
Les spécimens humains que nous avons préparés étaient tous morituri.
Deux carcinomes, une leucémie, une myocardite en phase terminale.
Mais pour ces deux cas qui nous importent, ce soir...
c'est moi et moi seul qui ai enfreint les règles.
Assez ! Vous avez commis deux meurtres!
Des camarades d'étude !
Ce sont des crimes qui vont au-delà de tout...
J'admets avoir outrepassé les règles du livre...
et j'accepte de subir la sanction prévue.
jeune homme...
la raison d'être de la Loge est de servir la recherche sous sa forme originelle...
C'est ça !
Envoyez le bla-bla qui justifie vos tests illégaux sur les médicaments...
et vous permet de ramasser le fric de l'industrie pharmaceutique.
La Loge a toujours su se positionner au-dessus des lois et des morales prédominantes.
C'est votre cupidité sordide qui est en train de détruire la morale de notre ordre !
Comment osez-vous !
Je connais les règles.
Ce que nous faisons c'est de la recherche pure.
Pas de votre médecine de merde, de petit bourgeois.
Qu'est-ce que j'en ai à foutre, moi des bobos d'une retraitée de merde...
qui claquera de toute façon ?
Regardez plutôt nos spécimens.
Ça au moins, c'est de la recherche...
et pour toute l'éternité !
En tant que son professeur et Grand Maître, j'assume toute la responsabilité...
Le crime passionnel n'est pas du ressort de notre Loge.
Je vais transmettre son cas à la police...
avec toutes les conséquences, que cela impliquera pour moi.
Vous n'allez pas faire ça.
Vous m'entendez ? Vous n'allez pas faire ça !
Vous allez le regretter.
Vous êtes sur le répondeur des Henning.
Nous sommes absents pour le moment. Laissez-nous un message.
Et nous vous rappellerons.
Ici, Grombek. Je m'adresse à Paula Henning.
Pouvez-vous me rappeler de toute urgence. Heidelberg, 23 17 96.
Ou mieux encore, venez me voir demain, à la première heure.
Nous nous trouvons face à un problème...
qui dépasse de loin, ce que j'avais imaginé.
Il faudra, je le crains, avertir la police.
J'aurai besoin de votre aide, j'en ai peur.
je sais que je ne suis pas un grand docteur. je n'ai pas ton talent.
Je n'ai jamais réussi à prouver qu'on pouvait faire autrement.
Mais tu es forte, Paula. Tu as du cœur.
Toi tu peux tout faire autrement.
Venez ce soir à 20 heures à la galerie des spécimens. Grombek.
pas avant 20 heures ?
Caspar est en haut, dans notre piaule.
Et les autres bossent tous le partiel.
- Tu n'as pas vu Gretchen, par hasard ? - Heu, non.
- Paula, qu'est-ce qui t'arrive ? - Bonjour.
Gretchen n'est toujours pas réapparue et mon grand-père...
Entre une minute.
Je croyais que Gretchen voulait partir avec Phil pour le week-end ?
Oui, mais c'est juste que...
En fait, je voulais te dire...
Professeur ?
Professeur Grombek ?
Y'a quelqu'un ?
Mon chef-d’œuvre.
Parce que, elle, je l'aimais.
Le corps humain, n'est-il pas un miracle ?
Si astucieusement construit. Un système d'une intelligence inouïe...
et pourtant d'une beauté à couper le souffle.
C'est pour ça que j'ai voulu devenir médecin.
Pas toi ?
Ces couleurs si naturelles.
Les tissus si pleins... si parfaits.
Comme si...
on retenez la vie un instant.
Promidal...
ça n'a plus rien à voir avec le travail sur la chair pourrissante.
Regarde, j'ai un peu triché, ici. La carotide, je l'ai prise à quelqu'un d'autre.
Elle était bizarre celle de Gretchen comme tordue d'une étrange manière...
Mais là...
Son cœur.
Fantastique !
Son visage...
il n'est que pour moi.
Quand je suis seul avec elle, je peux le lui mettre...
Tu ne comprends donc pas ?
la plupart des gens ne comprennent pas.
Gretchen restera belle pour moi. À jamais.
Et tu seras belle, aussi.
- Caspar ? - C'était pas gentil.
Je te cherchais, parce que je voulais t'expliquer...
...et puis il y a eu ce malade...
qui est arrivé avec sa seringue et qui s'est jeté sur toi.
- Il m'a fait une injection ? - Une sacrée injection !
Vite, Caspar.
Une solution saline hypertonique.
Il faut que tu m'injectes...
une solution de chlorure de sodium à 10%...
Ça tombe mal, là...
- Je ne suis pas étudiant en médecine. - Quoi ?
Histoire.
Je prépare une thèse sur les Hippocrate...
...depuis leur création jusqu'en 1945.
Une seringue !
Là, derrière la porte. Dans le placard.
Vite !
Moi, je voulais juste avoir accès à la bibliothèque...
Ils ne laissent pas entrer les gens de l'extérieur.
Prends le petit flacon de Chlorure de Sodium.
Quoi ?
N, a, C, l.
Oui, c'est bon. Bien sûr aux partiels, ils m'auraient eu.
Mais, j'ai presque tout ce qu'il me faut.
Non mais...
t'es vraiment sûre qu'il t'a injecté un truc dangereux ?
Caspar !
En fait...
- je m'appelle Oliver Kaufmann. - Super.
- Prépare la seringue. - D'accord.
- Dans l'autre sens. - Comme ça ?
Oh, comme à la TV.
Maintenant un petit coup !
- Et maintenant dans le derrière. - Non ! Dans la veine, comme à la TV.
- Non, je peux pas. - Caspar !
Injecte-moi cette foutu solution saline. Sinon, je vais crever, vas-y !
Allez, un angle aigu dans la veine.
Ce n'était pas mal... pour un historien, Caspar !
On devrait pas appeler un hôpital par mesure de prudence ?
Dis-moi, pourquoi est-ce qu'il y avait du Promidal dans ta salle de bain ?
- Promi...Quoi ? - Promidal.
La substance qui tue tous ces gens.
C'est...
notre salle de bain commune.
le déodorant aussi est à moi.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Hé, attendez.
Je ne suis même pas étudiant en médecine, moi.
Mon seul intérêt c'est l'histoire.
Regarde ça. C'est les croquis du grand-père de Paula.
L'acte de procréation en coupe.
Autrement dit... une trique pour l'éternité.
Ou plutôt... une moitié de trique.
Hein ne t'a injecté que 3 unités.
Donc, tu es encore des nôtres, pour quatre heures encore.
À condition que ta circulation ne s'emballe pas trop.
Après tout, y a de l'analgésique dedans.
Pour toi qui a fait médecine...
je trouve ça fascinant, hein ?
Tu vas pouvoir voir exactement comment tu seras disséquée...
Tu veux un cookie ?
Si t'es assez défoncée, ben, ça va être le méga-trip...
Hein ?
Tu te l'es faite, toi aussi, la petite pute ?
Qui ? Gretchen?
Hé, Hein !
Laisse tomber, maintenant, arrête un peu de me tripoter.
Tu n'es pas en position de faire des blagues idiotes, Caspar.
T'es barge, ou quoi ? Espèce d'impuissant de merde!
Tu la fermes ou je te sectionne les cordes vocales !
T'as un souci ?
Je vais lui en faire baver à ce p'tit branleur arrogant.
- C'est pas vrai ! - Tu vas la fermer, à la fin, bordel !
Caspar, tiens-toi tranquille, ça sert à rien...
- Qu'est-ce qui se passe encore ? - Une solution saline.
Na Cl, pauvres cons ! N majuscule, a minuscule.
Est-ce que quelqu'un pourrait me recoudre ?
Enfoirés de médecins de merde.
"Elle a du sang sur sa chaussure."
C'était une blague, hein ? Espèce de salaud !
Salut. Alors ?
Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Il ne te manque rien ? Arrête de te plaindre, Caspar.
Ça peut laisser des séquelles à vie...
Et puis, je m'appelle Oliver.
C'est une exploration. Je soulage ta douleur. Je suis médecin.
Mais tu n'exerces pas ici.
Mon dieu, quel horreur, rien que d'y penser.
Ludwig a toujours été un peu bizarre.
Mais Hein...
Hein était plutôt...
Sur le plan scientifique, il était brillant.
Bien sûr, en termes scientifiques...
Vous avez vu les spécimens ?
Je veux dire, Gretchen.
Avant que la police...
Oui, en termes scientifique, il était brillant.
Sur le plan personnel, il était très bien.
- Aux soirées de la Loge... - Dommage, pour la Loge.
Moi je vais aller à Berlin. Il paraît que la Loge est sympa.
Là-bas, ils font des expériences d'anesthésie sur les patients, non ?
Mmmh, et toi ?
Je vais reprendre le cabinet de mon père.
Dans le privé, on est quand même moins contrôlé...
on a plus d'opportunités de faire...joujou.
On sait déjà qui sera le successeur de Grombek ?
- Stievers, je pense. - Et, il est aussi...
La tradition.
- Bonjour. - Bonjour Mr le préparateur, ça va ?
Comme d'habitude.