Le Tesseract s'est activé.
il se trouve sur un monde minuscule, un monde humain.
Ils voudront contrôler son pouvoir,
Mais notre allié connait ses mécanismes comme jamais ils ne les connaitront.
il est prêt à diriger
et nos forces, nos Chitauris, le suivront.
Un monde sera sien.
l'univers sera vôtre.
Et les humains? Que pourront-ils y faire, sinon brûler.
À tout le personnel
l'ordre d'évacuation a été confirmé.
Quelle est la gravité de la situation?
C'est bien là le problème monsieur. On ne sait pas.
Dr Selvig a capté un pic d'énergie provenant du Tesseract il y a 4 heures.
La NASA n'a pas autorisé Selvig à passer à la phase de test.
il ne le testait pas. il n'était même pas là.
Evènement spontané.
il s'est mis en marche tout seul?
Où en sont les niveaux d'énergie, maintenant?
Ils montent. Comme Selvig ne pouvait pas l'éteindre, on a ordonné l'évacuation.
Combien de temps pour faire sortir tout le monde?
Le campus devrait être vide dans la demi-heure.
Faites mieux.
Monsieur, une évacuation pourrait être inutile.
On devrait leur dire de retourner se coucher?
Si on ne contrôle pas l'énergie du Tesseract,
il pourrait ne pas y avoir de zone minimum de sécurité.
J'ai besoin que vous vous assuriez
que les prototypes Phase 2 soient expédiés.
Monsieur, est-ce vraiment une priorité?
A moins que le monde s'arrête,
nous agirons comme s'il avait l'intention de continuer à tourner.
Sortez la tech du labo inférieur.
Chaques éléments Phase 2 dans les camions et partis.
Bien monsieur.
Suivez moi.
Dites-moi tout docteur.
Colonel.
Y a-t-il quelque chose dont nous soyons certains?
Le Tesseract se conduit de manière inappropriée.
- C'est censé être drôle? - Non, ce n'est pas drôle du tout.
Non seulement le Tesseract est actif, mais elle adopte un comportement.
Je suppose que vous avez débranché l'alimentation?
C'est une source d'énergie.
On l'éteint, elle se rallume.
Si elle atteint un certain pic...
Nous sommes préparés pour ça, docteur. Maîtriser l'énergie de l'espace.
Mais nous n'en avons pas la maîtrise
Mes calculs sont loin d'être complets.
Et elle génère des interférences. Des radiations.
Rien de dangereux, un faible niveau de radiation gamma.
Ça peut être dangereux.
Où est l'agent Barton?
Le faucon?
Dans son nid comme d'habitude.
Agent Barton, au rapport.
Je vous ai confié ce travail
pour que vous gardiez un oeil dessus.
Je vois mieux de loin.
Avez-vous vu quoi que ce soit qui aurait pu activer ce truc?
Docteur, il y a un nouveau pic.
Personne n'est venu ou parti.
Et Selvig est réglo.
Aucun contact. Pas d'envoi d'E-mail.
S'il y a eu activations, ça n'est pas de notre côté.
notre côté?
Oui, le cube est une porte vers l'espace profond, non?
Les portes s'ouvrent des deux côtés.
encore?
Monsieur, s'il vous plaît, posez cette lance.
vous avez du coeur.
Je vous en prie, non.
J'ai besoin de ça.
Pas besoin d'empirer les choses.
Bien sûr que si.
Je suis allé trop loin pour que ça se passe autrement.
Je suis Loki d'Asgard,
et je suis chargé d'une glorieuse mission.
Loki?
Le frère de Thor?
Nous ne sommes pas en guerre contre votre monde.
Une fourmi n'est pas en guerre contre une botte!
Vous prévoyez de nous écraser?
Je viens avec la grande promesse
D'un monde libéré.
Libéré de quoi?
De la liberté.
La liberté est le plus grand mensonge de la vie.
Une fois que vous avez accepté ça, dans votre coeur,
Vous connaîtrez la paix.
Oui. Vous parlez de "paix"
mais vous pensez le contraire.
Monsieur, Le Colonel Fury temporise.
La base est sur le point d'exploser
et faire tomber 30 mètres de bétons sur nous.
il cherche à nous enterrer.
Comme les Anciens pharaons.
il a raison. Le portail s'effondre sur lui-même.
Nous avons peut-être 2 minutes avant que le seuil critique ne soit atteint.
Dans ce cas.
il nous faut ces véhicules.
- Qui c'est lui? - On ne me l'a pas dit.
Hill!
vous me recevez?
Barton est contre nous.
ils ont le Tesseract! Neutralisez-les!
Allez. Non, non, non, laissez ça. Allez!
C'est bon pour nous monsieur. Vous devez partir.
Colonel?
Colonel Fury, vous me recevez?
Le Tesseract est aux mains de l'ennemi.
J'ai des hommes à terre. Hill?
Beaucoup sont ensevelis.
J'ignore combien sont en vie.
Sonnez l'alerte générale.
Je veux que tout le monde, à part les secouristes,
recherche cette mallette.
Reçu.
Coulson, revenez à la base. Alerte niveau 7.
À partir de maintenant,
nous sommes en guerre.
Que fait-on?
Je n'imaginais pas que la soirée allait prendre cette tournure
Je sais très bien comment vous vouliez qu'elle se finisse.
Croyez-moi.
C'est encore mieux
Pour qui travaillez-vous?
Lermentov, hein?
Croit-il vraiment
que nous devons passer par lui
por déplacer notre livraison?
Je croyais que le général Solohob s'occupait des exportations
Solohob
menu fretin
Vos informations périmées vous trahissent
La célèbre "Veuve noire"
qui n'est, en fin de compte, qu'une bimbo
Vous pensez vraiment que je suis belle?
dites à Lermentov que nous n'avons pas besoin de lui
pour déplacer les containers.
Dites-lui qu'il est hors-jeu.
Bon...
...vous devriez plutôt l'écrire.
C'est pour elle.
Écoutez attentivement
Vous êtes au1-14 de la Place Silensky, troisième étage.
Nous avons un F-22 à 13 kilomètres.
Passez moi la femme, ou je fais exploser
le bâtiment avant que vous n'ayez atteint le vestibule.
- Nous avons besoin que vous rentriez. - Vous vous fichez de moi? Je travaille!
C'est prioritaire.
Je suis au milieu d'un interrogatoire.
Cet abruti est en train de tout me dire.
Je ne vous dis rien du tout.
Écoutez. Vous ne pouvez pas me faire sortir de là maintenant.
Natasha...
Barton est compromis.
Ne quittez pas.
Où est Barton maintenant?
- On ne sait pas. - Mais il est en vie?
<iOn le pense. Je vous brieferai complètement à votre retour.
Mais avant, nous avons besoin que vous parliez au balèze.
Coulson, vous savez que Stark me fait confiance assez pour me virer.
Oh, je m'occupe de Stark. vous vous occupez du balèze.
Sainte Mère...
Qui es-tu?
Va-t'en!
IL y a la maladie, ici!
Vous êtes docteur
Mon père ne se réveille pas.
il est fièvreux et il gémit
mais ses yeux ne veulent pas s'ouvrir.
Lentement
Mon père...
comme ceux-là?
S'il vous plaît.
T'aurais dû te faire payer d'avance, Banner.
Vous savez, pour quelqu'un
censé éviter le stress,
vous avez choisi un putain d'endroit pour vous installer.
Le secret n'est pas d'éviter le stress.
Et c'est quoi alors? Le yoga?
Vous m'avez amené en bordure de la ville. Malin.
Je suppose que l'endroit est encerclé.
Juste vous et moi.
Et votre petite actrice?
C'est aussi une espionne? Elles commencent si jeune?
Moi oui.
Qui êtes-vous?
Natasha Romanoff.
Etes-vous ici pour me tuer, mademoiselle Romanoff?
Parce que ça ne marchera pas.
Non. Non. Bien sûr que non. Je suis ici au nom du SHIELD.
SHIELD.
Comment m'ont-ils retrouvé?
Nous ne vous avons jamais perdu, docteur.
Nous avons gardé nos distances.
et même aidé à éloigner de vous
certains de vos ennemis.
Pourquoi?
Nick Fury semble vous faire confiance.
Mais maintenant j'ai besoin que vous me suiviez.
Et si je dis non?
Je vous persuaderai.
Et si... L'autre dit non?
Vous avez été plus d'un an sans incident.
Je ne pense pas que vous vouliez que ça change.
Je n'ai pas toujours ce que je veux.
Docteur, nous affrontons une catastrophe potentielle mondiale.
Celles que j'essaye d'éviter.
C'est
le Tesseract.
il a l'énergie potentielle de détruire la planète.
Et qu'est-ce que Fury veut que j'en fasse, Que je l'avale?
Il veut que vous le retrouviez. il a été volé.
il est émet une signature Gamma qui est trop faible pour que nous la tracions.
Personne ne connait les radiations gamma mieux que vous.
S'il y avait quelqu'un d'autre, c'est là que je serais.
Donc Fury ne recherche pas le monstre?
Pas à ce qu'il m'a dit.
Et il vous dit tout?
Demandez à Fury. il a besoin de vous.
il a besoin de moi dans une cage?
Personne ne va vous mettre dans une...
Arrêtez de me mentir!
Je suis désolé. C'était méchant.
Je voulais juste voir ce que vous feriez.
Pourquoi on n'utiliserait pas la méthode douce où
vous n'utilisez pas ça
Et l'autre gars ne détruit pas tout?
Natasha?
Baissez vos armes.
Tout va bien ici.
"Juste vous et moi. "
Vous dépassez les limites, Colonel.
Vous avez à faire à des forces que vous ne pouvez contrôler.
Avez-vous déjà participé à une guerre, Conseiller? À un incendie?
Avez-vous déjà ressenti un total contrôle?
Vous dites qu'Asgard a déclaré la guerre à notre planète?
Pas Asgard. Loki.
il ne peut pas agir seul. Qu'en est-il de l'autre?
Son frère.
Nos renseignements nous disent que Thor n'est pas un ennemi
Mais il est à un univers d'ici.
On ne peut pas compter sur son aide.
C'est à nous de jouer.
C'est pourquoi vous devriez vous concentrer sur la Phase 2.
Elle a exactement été prévue pour ça...
La Phase 2 n'est pas prête. Notre ennemi l'est.
Nous avons besoin d'une équipe réactive.
Le projet "Initiative Vengeurs" a été abandonné.
il ne s'agit pas des Vengeurs.
Nous avons vu la liste.
Vous gérez le plus grand réseau de sécurité secret au monde
et vous allez laisser le destin de la race humaine
à une bande de créatures de foire
Je ne laisse rien à personne.
Nous avons besoin d'une équipe réactive
Ces gens peuvent être isolés, déséquilibrés même
mais je crois qu'avec la bonne impulsion,
Ils peuvent devenir exactement ce dont nous avons besoin
Vous croyez?
La guerre n'est pas gagnée par des sentiments, Colonel.
Non, elle est gagnée par des soldats.
il n'y a plus assez de temps.
Je dois la couler!
Vous ne serez pas seul.
Oh mon Dieu.
Ce gars est toujours en vie!
Insomnies?
J'ai dormi 70 ans, monsieur. Je crois que j'ai mon compte.
Alors vous devriez sortir, célébrer, voir le monde.
Quand j'étais inconscient, le monde était en guerre.
Quand je me réveille, ils disent qu'on a gagné.
Ils n'ont pas dit ce qu'on a perdu.
Nous avons fait quelques erreurs en chemin.
Certaines récemment
Vous avez une mission, Monsieur?
En effet.
Essayer de me renvoyer dans le monde?
Essayer de le sauver.
L'armes secrètes d'HYDRA.
Howard Stark a récupéré ça dans l'océan
en vous cherchant.
il pensait, et nous le pensons aussi,
que le Tesseract pourrait être la clé d'une énergie durable illimitée.
C'est quelque chose dont le monde a désespérément besoin.
Qui vous l'a pris?
il s'appelle Loki.
il...n'est pas d'ici.
Vous avez beaucoup à rattraper
si vous en êtes.
Le monde est devenu encore plus étrange
que vous ne l'imaginez
Au point où j'en suis, je pense que plus rien ne pourrait me surprendre.
10 dollars que vous vous trompez.
il y a un dossier de débriefing
qui vous attend dans votre appartement.
Y a-t-il quelque chose à propos du Tesseract
que nous devrions savoir maintenant?
Vous auriez dû le laisser dans l'océan.
C'est bon de mon côté. Pour le reste, à vous de jouer.
Vous avez déconnecté les câbles d'alimentation?
Sommes-nous isolés?
La Stark Tower est sur le point de devenir une balise
d'énergie propre et renouvelable.
A supposer que le réacteur ARC prenne le relais
et qu'il fonctionne vraiment
Je suppose.
Allumez.
A quoi ça ressemble?
Comme Noël mais avec plus de... Moi.
On doit développer notre campagne de sensibilisation du public.
Nous devons parler aux médias.
Je suis à Washington demain,
pour la répartition des trois prochains immeubles.
Pepper, tu me fends le coeur. Carpe diem, tu te souviens?
Profites du moment.
Viens profiter avec moi.
Monsieur, j'ai l'agent Coulson du SHIELD en ligne.
Je ne suis pas présent.
Je suis sorti.
Monsieur, il insiste fortement.
Débrouille-toi, Jarvis. J'ai un rendez-vous.
Les flux d'énergies tiennent, je pense.
Evidemment, je m'en suis occupé moi même.
Ce qui m'amène à cette question.
Qu'est-ce que ça fait d'être un génie?
Je ne vois pas comment je pourrais savoir ça.
De quoi tu parles? Toute ces choses, elles viennent de toi.
Non, toutes ces choses viennent de ceci.
Accorde toi un peu de mérite, d'accord?
La tour Stark tu vois, c'est ton bébé.
il faut que tu acceptes 12% de tout le mérite.
12%?
15 si tu veux faire la fine bouche.
12% sur mon bébé?
Et bien, j'ai tout porté sur..
Littéralement, j'ai tout porté.
Et puis, désolé mais, la faille dans la sécurité?
C'était bien ta faute.
- Mon ascenseur privé... - Tu veux dire notre ascenseur?
...il était rempli d'ouvrier en sueur.
Tu vas me faire payer cette remarque sur les poucentages
de manière subtile, après, n'est-ce pas?
pas subtile, non.
Bon tu sais quoi.
Sur la prochaine tour, on écrira "Potts" au sommet.
Sur le bail.
Appelle ta mère. Peux-tu dormir ici.
Monsieur, le téléphone.
Je crains que mes protocoles n'est été court-circuité.
Mr Stark, il faut qu'on parle.
Vous parlez au mannequin androïde de Tony Stark.
- Veuillez laisser un message. - C'est très urgent.
Alors laisse-le d’urgence.
Alerte intrus, c’est de ta faute.
- Mr Stark. - Phil! Quel plaisir.
"Phil"?
Je ne peux pas rester.
Euh... Son prénom c'est "Agent"
Entrez, on était en train de célébrer.
C'est pourquoi il ne peut pas rester.
Vous devez regarder ça. Aussi vite que possible
Je n'aime pas qu'on me...force les choses.
Ce n'est pas grave car moi j'adore.
donc... échangeons.
Merci.
Les heures de consultation sont entre 8 et 17 heures
chaque jeudi.
Ce n'est pas une consultation.
C'est au sujet des vengeurs?
Dont... je ne sais rien du tout.
je pensais que le projet "Initiative Vengeurs" était abandonné.
Et que je ne qualifiais pas.
Je ne savais pas ça non plus.
oui apparemment je suis volage,égocentrique
et je ne fonctionne pas bien en équipe.
ça je le savais.
Ce n'est plus à propos de profil de personnalité.
Peu importe. Miss Potts, vous avez une seconde?
Un instant.
Tu sais,...
Je croyais qu’on passait un bon moment.
Je ne m’accordais que 12% du moment.
ça semble sérieux. Phil est bouleversé.
Comment le sais-tu? Et pourquoi "Phil"?
C'est quoi tout ça?
C'est euh...
Ça.
Je prends le jet pour Washington de ce soir.
Demain.
Vous avez du travail. Beaucoup de travail...
Et si...non?
- Si non? - Oui.
Une fois que vous aurez fini?
Alors...
Tope-là. Bon vol.
Travaille bien.
Passez-vous par Laguardia, par hasard?
- Je peux vous déposer. - fantastique.
Oh, parlez-moi à propos de
votre violoncelliste. Toujours en relation?
Elle est retournée à Portland.
Ah bon? Dommage!
Nous sommes à 40 minutes de la base, monsieur.
Donc ce Dr. Banner essayait de dupliquer le Sérum qu'ils m'ont injecté?
Comme pas mal de monde.
Vous êtes le premier super-héros au monde.
Banner pensait que les radiations gamma pouvait être la clé pour trouver
la formule originale d'Erskine.
Ca n'a pas vraiment marché, n'est-ce pas?
Pas vraiment.
Quand il n'est pas cette chose, ce gars est un Stephen Hawking.
C'est une personne intelligente.
Je dois dire que,
c'est un honneur de vous rencontrer officiellement.
Je vous ai en quelque sorte rencontré. Je veux dire,
je vous ai regardé dormir.
Enfin, je veux dire... J'étais présent
quand vous étiez inconscient dans la glace.
Vous savez, c'est réellement un grand honneur
de vous avoir à bord c'est...
Oui et bien j'espère être l'homme de la situation.
Oh, vous l'êtes. Absolument.
On a apporté quelques modifications à l'uniforme.
Je dois dire que j’y ai contribué.
L'uniforme?
La bannière étoilée ça n'est pas un peu...
"vieux jeu"?
Avec tout ce qui se passe.
Et tout ce qui va bientot être dévoilé,
Les gens auront besoin d'un peu de "vieux jeu".
Les Chitauris sont fébriles.
Laissez les se préparer.
Je les dirigerai dans une glorieuse bataille.
Bataille?
Contre les faibles forces de la Terre?
j'ai dit: Glorieuse, pas sans fin.
si vos forces sont aussi formidables que vous le prétendez.
Vous doutez de nous?
Vous doutez de lui?
Lui qui a mis le sceptre entre vos mains
qui vous a donné d'antiques connaissances et un nouveau but
quand vous étiez banni... Vaincu?
J'étais un roi!
Le véritable roi d'Asgard.
Trahi.
Votre ambition est médiocre
née de frustration infantile.
Nous voyons plus loin que la Terre.
Vers de grands mondes. Le Tesseract le permettra.
Vous n'avez pas encore le Tesseract.
Je ne menace pas.
Mais tant que le portail n'est pas ouvert,
jusqu'à ce que je commande vos forces,
vous n’êtes que vaines paroles.
Vous aurez votre guerre, Asgardien.
Si vous échouez,
si le Tesseract ne nous revient pas,
il n'y aura aucun royaume, de lune stérile
Aucune crevasse où vous cacher.
Vous pensez connaître la douleur?
il vous fera ardemment désirer la douleur.
Rangez l'équipement du capitaine.
Oui, Monsieur.
Agent Romanoff,Capitaine Rogers.
- Madame. - Salut.
Ils ont besoin de vous sur le pont.
Ils commencent le balayage facial
On se retrouve là-bas.
Ça a fait le buzz ici, de vous avoir trouvé dans la glace.
J'ai bien cru que Coulson allait s'évanouir.
il vous a déjà demandé de signer ses cartes de collection?
Cartes de collection?
Elles sont "Vintages". il en est très fier.
Dr. Banner.
Oh, oui. Bonjour.
Ils m'ont dit que vous veniez.
On dit que vous pouvez trouver le cube...
C'est la seule chose qu'on dit sur moi?
La seule chose qui m'intéresse.
Ça doit être étrange tout ça pour vous.
Et bien, en fait, c'est plutôt familier.
Messieurs, vous feriez mieux de rentrer.
Vous allez avoir du mal à respirer.
Equipage, sécurisez le pont d'envol.
C'est un sous-marin?
Vraiment?
Ils me veulent dans un container de métal pressurisé et submergé?
Oh, non. C'est bien pire.
Vérification puissance hover complète.
Augmentez le collectif à 8,0%
Paré au décollage, performance maximum.
Augmentez le rendement jusqu'à l'optimum.
Centrale énergétique à plein rendement.
Tout est OK.
Tous les moteurs en fonction.
Le protocoles d'urgence SHIELD 193.6 est en place.
- Niveau atteint, Colonel. - Parfait.
Disparaissons.
Activez les panneaux rétro-réflexif.
Panneaux rétro-réflexif déployés.
Messieurs.
Docteur, merci d'être venus.
Merci d'avoir demandé gentiment.
Alors, je dois rester combien de temps?
Une fois qu'on aura mis la main sur le Tesseract,
vous pourrez partir.
Où en êtes-vous avec ça?
Nous observons chaque caméra sans fil accessible
sur la planète.
Téléphones, Ordinateurs portables...
Tous ce qui est connecté à un satellite, devient nos yeux et nos oreilles.
Mais on ne va pas les trouver à temps.
Vous devez réduire le champ d'investigation.
A combien de spectromètres avez-vous accès?
- L'embarras du choix. - Appelez tous les labos connus.
dites-leur de mettre leur spectromètre sur le toit
et de les calibrer pour les rayons gammas.
Je vais créer un algorithme de détection de reconnaissance d'aggrégat de base.
Ca permettra au moins d’éliminer quelques localisations.
Y a-t-il un endroit où je puisse travailler?
Agent Romanoff,
Pouvez-vous accompagner le Dr.Banner à son laboratoire, s'il vous plait?
Vous allez adorer, on a tous les joujoux.
Mettez ça là-bas.
Où avez-vous trouvé tout ce monde?
Le SHIELD a de très nombreux ennemis, docteur.
C'est ce dont vous avez besoin?
oui, de l'Iridium.
On le trouve dans les météorites. ça crée des antiprotons.
C'est très difficile de s'en procurer.
Surtout si le SHIELD sait que vous en avez besoin.
Eh bien, Je ne savais pas!
hey!
le Tesseract m'a montré tant de choses
C'est plus que du savoir. C'est la vérité.
Je sais.
Que vous a-t-il révélé, Agent Barton?
Ma prochaine cible.
Dites-moi ce dont vous avez besoin.
J'ai besoin d'une diversion.
et d'un oeil.
Enfin, si ce n’est pas trop vous demander.
Non, Non. C'est ok.
C'est une édition collector.
Ça m'a pris deux ans pour toutes les rassembler.
En parfaite état.
un peu pliées aux bords mais...
On a quelque chose. Correspondance à 67%.
Un instant. Correspondance croisée, 79%.
Localisation?
Stuttgart, Allemagne. 28, Königstrasse..
il ne se cache pas vraiment.
Capitaine,
À vous de jouer.
A genoux devant moi!
J'ai dit
A genoux!
N'est-ce pas plus simple?
N'est-ce pas là votre état naturel?
telle est la vérité cachée de l'humanité,
votre désir ardent de soumission.
Le leurre aveuglant de la liberté diminue votre joie de vivre
en une lutte malsaine pour le pouvoir,
la reconnaissance.
Vous avez été créé pour obéir.
Et à la fin,
vous vous prosternez toujours.
Pas devant des hommes comme vous.
il n'y a pas d'hommes comme moi.
il y a toujours des hommes comme vous.
Regardez votre ainé
Qu’il vous serve d’exemple.
La dernière fois que je suis venu en Allemagne,
et que j'y ai vu un type dominant tous les autres,
nous sommes tombés en désaccord.
Le soldat.
L'homme d'un autre temps
Ce n'est pas moi qui suis d'un autre temps.
Loki, lâchez votre arme et ne bougez plus.
A genoux.
Pas aujourd'hui!
Ce gars est partout!
Agent Romanoff, je vous ai manqué?
La balle est dans ton camp, petit joueur.
Bien joué.
Mr Stark.
Capitaine.
A- t-il dit quelque chose?
Pas un mot.
Ramenez-le. Nous avons peu de temps.
Je n'aime pas ça.
Quoi? Que Rock of Ages se rende si facilement?
Je n'ai pas trouvé ça si facile.
il est bourré d'énergie.
Tout de même, vous êtes sacrément vif pour un vieil homme.
C'est quoi votre truc? Du Pilates?
Quoi?
C'est comme de la gymnastique rythmique.
Vous avez manqué quelques trucs,
pendant votre période Glaçon.
Fury ne m'a pas dit qu'il vous amenait à bord.
ouais, il y a beaucoup de choses que Fury ne vous dit pas.
D'où ça vient, ça?
Qu'est-ce qu'il y a? Effrayé par un petit éclair?
Je ne suis pas particulièrement friand de ce qui vient après.
Qu'est-ce que vous faites?
Et maintenant ce type.
Un autre Asgardien?
- Ce gars est un allié? - Peu importe.
S'il libère Loki ou qu'il le tue, le Tesseract est perdu.
Stark, il nous faut un plan d'attaque!
J'ai un plan. L'attaque.
Je m’abstiendrai si j’étais vous.
Je ne peux pas faire autrement.
Ce sont des êtres légendaires Pratiquement des Dieux.
il n'y a qu'un Dieu M'dame.
Et je suis sûr qu'il ne s'habille pas comme ça.
Ou est le Tesseract?
Tu m'as manqué aussi.
Ai-je l'air d'être d'humeur à jouer?
Oh, tu devrais me remercier.
Sans le Bifrost, combien d’énergie noire
le père de toutes-choses a- t- il invoqué pour t’envoyer ici?
Sur ta précieuse Terre.
Je te croyais mort.
M'as-tu pleuré?
Nous l'avons tous fait. Notre père...
Ton père.
il t'a bien avoué ma véritable lignée, n'est-ce pas?
Nous avons été élevés ensemble.
Nous avons joué ensembles, Combattu ensemble.
As-tu donc oublié tout ça?
Je me souviens d'une ombre.
vivant dans l'ombre de ta grandeur.
Je me souviens de toi me jetant dans un abysse.
Je suis celui qui a été et devrait être roi!
Alors tu prends le monde que j'aime en compensation
d'affronts imaginés?
Non. La Terre est sous ma protection, Loki.
Et tu fais un travail remarquable à ce sujet.
Les humains s'entretuent par milliers
pendant que tu te tracasses en vain.
J'ai l'intention des les gouverner, et pourquoi non?.
Tu crois leur être supérieur?
Bien sûr que oui.
Alors tu omets la vérité sur le fait de gouverner, mon frère.
Tu es inapte au trône.
J'ai vu des mondes dont tu n'as jamais entendu parlé!
J'ai mûri, Fils d'Odin, pendant mon exil.
J'ai vu le vrai pouvoir du Tesseract,
Et quand je le maitriserai...
Qui t'a montré son pouvoir?
Qui contrôle le Roi en devenir?
- Je suis le roi! - Pas ici!
Abandonne le Tesseract!
Abandonne ce rêve empoisonné!
Reviens à la maison.
Je ne l'ai pas.
Tu as besoin du cube pour me ramener à la maison.
Mais je ne sais même pas ou je l'ai envoyé.
Écoute-moi bien, mon frère.
J'écoute.
Ne me touche plus.
Alors ne prend pas mes affaires.
Vous n'avez aucune idée de qui vous avez à faire.
Shakespeare au parc?
Madame votre mère sait-elle que vous portez ses atours?
Cela vous dépasse, Homme de métal.
Loki affrontera la justice Asgardienne.
S'il abandonne le cube, il est tout à toi. Mais pour l'instant,
Ne te met pas en travers de mon chemin.
Touriste.
Okay.
Armure à 400% de rendement.
Tiens donc?
Ça suffit.
Bon, je ne sais pas ce que vous prévoyiez de faire.
Je suis venu mettre un terme aux plans de Loki.
Alors prouvez-le! Posez ce marteau.
Ouais... Non.
Mauvaise idée. il adore son...
Vous voulez que je pose ce marteau?
En avons-nous terminé?
Au cas où ça ne serait pas clair,
si vous essayez de vous échapper,
même de rayer cette vitre,
Une chute de 10000 mètres dans un piège d’acier.
Vous voyez le tableau?
Fourmi, Botte.
C'est une cage impressionnante.
Pas faite pour moi, je pense.
Conçue pour quelqu'un plus fort que vous.
J'en ai entendu parler.
Une brute sans cervelle.
qui pense toujours être un homme.
A quel point êtes-vous désespéré,
pour faire appel à ce genre de créatures perdues pour vous défendre.
A quel point je suis désespéré?
Vous menacez mon monde d'une guerre.
Vous volez une force que vous ne pouvez espérer contrôler.
Vous parlez de paix et tuez pour le plaisir.
Vous m'avez rendu extrèmement désespéré.
Vous n'allez pas être enchanté de l'avoir fait.
Ça vous ronge d’être arrivé si près du but.
D'avoir le Tesseract, le pouvoir,
le pouvoir absolu.
Et pour quoi?
de l'éclairage à partager avec l'humanité.
Et puis qu’on vous rappelle ce qu’est le véritable pouvoir.
Que le « véritable pouvoir » m’appelle s’il a envie d’un magazine ou de quoi que ce soit.
On apprend à l'apprécier, n'est-ce pas?
Loki temporise.
Alors,
Thor, a quoi il joue?
il a une armée appelée les Chitauris.
Ils ne viennent pas d'Asgard, ni d'aucun monde connu.
Il veut les diriger contre votre peuple.
Ils vont lui livrer la Terre,
en échange, je crois, du Tesseract.
Une armée
qui vient de l'espace.
Donc il construit un autre portail.
C'est pour ça qu'il a besoin d'Erik Selvig.
Selvig?
- C'est un astrophysicien. - C'est un ami.
Loki lui a jeté un sort,
Ainsi qu'à l'un des nôtres.
J'aimerais savoir pourquoi Loki nous a laissé l'attraper.
il ne dirigera pas une armée d'ici.
Je ne crois pas qu'il faille nous concentrer sur Loki.
Ce type a une araignée au plafond.
Une odeur de folie émane de lui.
Mesure tes paroles.
Loki a perdu la raison, mais il est d'Asgard.
et c'est mon frère.
il a tué 80 personnes en deux jours.
il a été adopté.
Je pense que le problème est plus technique.
Iridium... pourquoi ont-ils besoin d'iridium?
C'est un agent stabilisateur.
Tout ce que j'en dis, prenez un week-end.
et je vous emmène en jet à portland
Entretenir la flamme.
Ça veut dire que le portail ne s'effondrera pas sur lui-même,
comme il l'a fait au SHIELD.
Sans rancune, surfeur, tu as une de ces frappes.
Ça veut aussi dire que le portail peut rester largement ouvert,
et aussi longtemps que le souhaite Loki.
Levez le mât de mizaine. Carguez les voiles.
Ce gars joue à Space Invaders!
il pensait qu'on n'allait pas le remarquer...mais si.
Comment Fury arrive t'il à voir ceux-ci?
il se tourne.
Ça a l'air épuisant.
Le reste des matériaux de base
peut être obtenu facilement par l'agent Barton.
Le seul composant majeur dont il a encore besoin.
est une source d'alimentation en énergie de haute densité.
Quelque chose pour... démarrer le cube.
Quand êtes-vous devenu un expert en astrophysique thermonucléaire?
La nuit dernière.
Le paquet de notes de Selvig. les papiers sur la théorie de l'extraction.
Suis-je le seul à avoir tout lu?
Loki a t'il besoin d'une source d'alimentation en particulier?
il doit chauffer le cube à cent vingt millions de degrés Kelvin
juste pour traverser la barrière de Coulomb.
A moins que Selvig ait trouvé un moyen de stabiliser
l'effet de tunnelling quantique.
S’il arrive à faire ça,
il peut déclencher une fusion ionique lourde
à partir de n’importe quel réacteur de la planète
Enfin, quelqu’un qui parle français.
C'est çà qui vient de se passer?
Ravi de vous rencontrer, Dr. Banner.
Votre travail sur la collision des antiélectrons est sans égal.
Et je suis un grand fan de la façon dont vous perdez le contrôle
En devenant un grand monstre vert et enragé.
Merci.
Dr. Banner est seulement là pour trouver le cube.
J'espérais que vous vous joindriez à lui.
Commençons par son sceptre.
il est peut-être magique,
mais son fonctionnement ressemble beaucoup aux armes de l'Hydra.
Je ne sais pas si c'est le cas, mais sa puissance est fournie par le cube.
Et j'aimerais savoir comment Loki l'a utilisé pour changer
deux des plus brillants hommes que je connaisse
en singes volants personnels.
Singes? Je ne comprends pas.
Moi si!
J'ai compris la référence.
On va jouer, Docteur?
Par ici, Monsieur.
Les radiations Gamma sont définitivement consistantes
avec les notes de Selvig sur le Tesseract.
Mais ça va prendre des semaines pour les analyser.
Si on contourne leur unité centrale
Et qu'on dirige le flux vers le foyer d'aggrégat
on peut le faire tourner à 600 teraflops.
Dire que je n’ai apporté que ma brosse à dent.
Vous savez, vous devriez passer à la tour stark un jour.
Les dix derniers étages, que de la Recherche et Développement.
Vous adoreriez. Le paradis du chercheur.
Merci, mais la dernière fois que je suis venu à New-York
j'ai quasiment détruit Harlem.
Eh bien, Je vous promets un environnement sans stress.
Sans tension. Sans surprises.
- Hey! - Rien?
Etes-vous cinglé?
Pas d'avis sur le sujet.
Vous arrivez vraiment à le suppresser, n'est-ce pas?.
C'est quoi votre secret?
Jazz Mellow? Tambours Bongos? Des sacs de beu?
Tout est sujet à rire pour vous?
Les choses drôles le sont
Menacer la sécurité de toutes les personnes sur ce vaisseau
n'est pas amusant.
Sans vous offenser, Doc.
Ç'est bon. Je ne serais pas à bord si je ne pouvais
supporter les objets pointus.
Vous êtes trop délicat, mon grand. Soyez fier.
Et vous, restez concentré sur le problème, Mr. Stark.
Vous pensez le contraire?
Pourquoi Fury nous a t'il amené? Et pourquoi maintenant?
Pourquoi pas avant? Qu'est-ce qu'il nous cache?
Je ne peux pas résoudre l'équation si je n'ai pas toutes les variables.
Vous pensez que Fury nous cache quelque chose?
C'est un espion. Capitaine. il est L'Espion.
Ses propres secrets ont des secrets.
Ça le dérange aussi, n'est-ce pas?
Euh, je veux juste finir mon travail ici et...
Docteur?
"de l'éclairage à partager avec l'humanité."
c'est ce que Loki a dit à Fury à propos du cube.
Oui, j'ai entendu.
Et bien, je pense que c'était pour vous.
Même si Barton n'a rien dit à Loki à propos de la tour,
la nouvelle passe aux infos.
La Tour Stark? Cette grande et laide...
ce batiment de New York?
Il est alimentée par un réacteur ARK, une source d'énergie auto-suffisante.
Ce building sera autoalimenté, pour combien..., un an?
C'est juste un prototype.
Je détiens le monopole de l'énergie propre en ce moment.
Voilà où il veut en venir.
Alors pourquoi le SHIELD ne l'a pas amené sur le projet Tesseract?
Je veux dire, qu'ont-ils à se mêler de l'énergie buziness
en premier lieu?
Je devrais surement regarder ça une fois que mon programme de décryptage
aura fini de pénétrer dans les dossiers sécurisés du SHIELD.
Pardon, avez-vous dit...
Jarvis l'a lancé depuis que je suis arrivé sur le pont.
Dans quelques heures nous saurons tous les sordides secrets
que le SHIELD a essayé de nous cacher.
Myrtille?
Et vous vous demandez pourquoi ils ne voulaient pas de vous.
Une organisation dédiée à l'information qui craint l'information?
Historiquement, pas super.
Je pense que Loki essaie de nous stopper.
C'est un homme qui veut déclencher une guerre,
et si nous ne restons pas concentrés, il réussira.
Nous avons des ordres. Nous devrions les suivre.
Suivre n'est pas vraiment mon style.
Et chez vous tout est question de style, n'est-ce pas?
Parmi les gens dans cette pièce,
lequel A, Porte un uniforme ridicule,
et B, Ne sert pas?
Steve, ne me dites pas que vous ne trouvez pas que toute cette histoire est bizarre?
Contentez-vous de trouver le cube.
C’est ça le type que mon père admirait tant?
Je me demande s'il n'aurait pas fallu le garder congelé.
il n'a pas tort au sujet de Loki,
il a de l'avance sur nous.
Ce qu'il a c'est un kit de dynamite ACME.
Ça va lui exploser au visage.
Et je serai là quand ça se passera.
Ouais, moi je le lirai dans la presse.
Ou vous mettrez votre costume comme les autres.
Vous savez, Je n'ai pas d'armure à mettre.
Je suis nu...
Comme un nerf à vif.
C'est un cauchemar.
Vous savez, j'ai un aggrégat de shrapnel
qui essaye à chaque seconde de se frayer un chemin vers mon cœur.
C'est ça qui l'arrête.
Ce petit cercle de lumière. C'est une part de moi maintenant.
Pas seulement une armure.
C'est un privilège terrible.
- Mais vous pouvez le contrôlez. - Parce que j'ai appris comment.
C'est différent.
Hé. J’ai tout lu sur votre accident.
Autant d'exposition au rayonnement gamma auraient du vous tuer.
Donc vous dites que le Hulk...
L'autre m'a sauvé la vie?
C'est sympa.
C'est un beau point de vue.
La sauver pour...quoi?
Je suppose qu'on le découvrira.
Vous pourriez ne pas aimer ça.
et peut-être que vous, oui.
Dès que Loki a enlevé le docteur,
nous avons sécurisé Jane Foster.
ils ont un excellent observatoire à Tromsø.
Elle y a été envoyé en urgence comme consultante, hier.
Salaire elevé, avion privé, coupé du monde.
Elle est à l'abri.
Merci.
Le fait que Loki utilise Erik Selvig n'est pas un accident.
Je redoute ce qu'il a prévu pour lui une fois qu'il aura fini.
Erik est un homme bien.
il parle beaucoup de vous.
Vous avez changé sa vie.
Vous avez tout changé ici.
Les choses étaient mieux telles quelles.
Nous nous prétendons à Asgard d'être plus avancés
Mais nous...
nous venons ici batailler comme des bilgesnipes.
- Des quoi? - Des bilgesnipes.
vous savez? Gigantesques, des écailles, grands bois.
- Y'en n'a pas ici? - Je ne pense pas.
Ils sont répugnants.
Ils piétinent tout sur leur passage.
A mon arrivé sur Terre, la collère de Loki m'a suivi,
et votre peuple en a payé le prix.
Et encore maintenant.
Je courtisai la guerre étant enfant.
La guerre n'a pas encore commencé.
Vous pensez que vous pouvez faire dire à Loki
ou est le Tesseract?
Je l'ignore. Son esprit est bien trop loin.
Ce n'est plus juste le pouvoir qu'il désire, c'est la revenche...
envers moi.
il n'est aucune souffrance qui lui arracherait ce besoin.
Beaucoup de personnes pensent ça
avant de commencer à souffrir.
Que me demandez-vous de faire?
Je vous demande ce que vous êtes prêt à faire.
Loki est un prisonnier.
Alors pourquoi je sens qu'il est la seule personne
sur ce navire qui ait envie d'être ici?
il n'y a pas beaucoup de gens capable de me surprendre.
Mais vous saviez que je viendrais?
Après.
Après toutes les tortures que Fury peut concocter,
Vous seriez apparue comme une amie, comme un baume.
Et j'aurais coopéré.
Je veux savoir ce que vous avez fait à l'Agent Barton.
Je dirais que je lui ai ouvert l'esprit.
Et une fois que vous aurez gagné?
Une fois que vous serez le roi sur la montagne,
Qu'arrivera-t-il à son esprit?
Serait-ce de l'amour, Agent Romanoff?
L'amour c'est bon pour les enfants. J'ai une dette envers lui.
Dites-moi.
Avant que je travaille pour le SHIELD, je..
Je me suis fait un nom.
J'avais des capacités très spécifiques.
Je me fichais de savoir pour qui ou sur qui je les utilisais.
Je suis apparu sur le radar du SHIELD de la mauvaise façon.
Agent Barton a été envoyé pour me tuer.
il a fait un autre choix.
Et que ferez-vous si je jure de l'épargner?
Je ne vous libèrerai pas.
Non, mais j'adore ça.
Votre monde est en balance et vous marchandez pour un seul homme.
Des régimes tombent chaque jour,
Je n'en suis pas triste pour autant, je suis Russe.
ou je l'étais.
Et qu'êtes-vous maintenant?
Ca n'est vraiment pas aussi compliqué.
J’ai du rouge sur ma conscience et j'aimerai l'effacer.
Le pouvez-vous?
Pouvez-vous vraiment effacer tant de rouge?
La fille de Drakoff,
Sao Paulo,
L'incendie de l'hôpital?
Barton m'a tout dit.
Votre conscience est saturée, le rouge déborde.
Et vous pensez que sauver un homme pas plus vertueux que vous
y changera quelque chose?
C'est du sentimentalisme primaire.
C'est une prière de fillette.
Pathétique.
Vous mentez et tuez
au service de menteurs et de tueurs.
Vous prétendez être indépendante, d'avoir votre propre code,
quelque chose qui rachète ces horreurs.
Mais elles font partie de vous,
Et ne disparaîtront jamais.
Je ne toucherai pas Barton! Pas avant de l'avoir obliger a vous tuer.
Lentement, intimement,
de toutes les manières qu'il sait être rebutante pour vous.
Puis il s’éveillera juste assez pour contempler son ouvrage
Et quand il hurlera, je lui fendrai le crâne.
Voilà mon marché, larmoyante vermine.
Vous êtes un monstre!
Oh, Non.
Vous avez amené le monstre.
Banner, donc.
C'est ça votre plan?
Quoi?
Loki prévoit de libérer Hulk.
Gardez Banner au labo, j'arrive.
Et envoyez Thor.
Merci,
pour votre coopération.
Que faites-vous, Mr.Stark?
Je me posais la même question à votre sujet.
Vous êtes supposés localiser le Tesseract.
Tout à fait. Le modèle est enclenché,
et nous balayons à la recherche de la signature en ce moment.
Quand nous l'aurons,
l'endroit s’affichera à 1km près.
Et on vous rendra votre cube, les doigts dans le nez.
C'est quoi la phase 2?
Phase 2, le SHIELD se sert du cube pour produire des armes.
Désolé. L'ordinateur était un peu trop lent pour moi.
Rogers, nous avons rassemblé tout ce qui a trait avec le Tesseract.
Ce ne veut pas dire que nous...
Désolé, Nick.
Qu'étiez-vous en train de mentir?
J'avais tort, Colonel.
Le monde n'a pas changé.
Vous saviez pour ça?
Ne serait-il pas mieux de réfléchir au fait
de quitter cet environnement, docteur?
J'étais à Calcutta. C’était assez éloigné.
Loki vous manipule.
Et vous faisiez quoi, exactement?
Vous n'êtes pas venu parce que je vous ai fait les yeux doux.
Oui, et je ne vais pas partir
parce que vous devenez un peu nerveuse.
J'aimerais savoir
pourquoi le SHIELD utilise le Tesseract
pour fabriquer des armes de destruction massive.
A cause de lui.
Moi?
L'an dernier, la Terre a eu un visiteur d'une autre planète
dont la rancune a dévasté une petite ville.
Nous avons appris que non seulement nous ne sommes pas seuls
mais que nous étions désespérément, ridiculement sous-armés.
Mon peuple ne souhaite rien d'autre que la paix avec votre planète.
Mais vous n'êtes pas les seules personnes là-bas, hein?
Et vous n'êtes pas la seule menace.
Le monde se remplit de gens qui ont des superpouvoirs.
qui ne peuvent être contrôlés.
Comme vous contrôliez le cube?
Votre travail sur le Tesseract
est ce qui a amené Loki, et ses alliés.
C'est une balise pour tous les royaumes
que la Terre est prête pour une forme de guerre supérieure.
Une forme supérieure?
Vous nous avez forcé la main.
Nous nous devions de réagir.
Une dissuasion nucléaire.
Parce que ça calme toujours les choses.
Rappelez-moi comment vous avez fait fortune, Stark.
Je suis sûr que s'il fabriquait encore des armes, Stark serait complètement impliqué...
Attendez un instant. Comment en êtes-vous à parler de moi?
Excusez-moi, tout ne se rapporte-t'il pas à vous?.
Je pensais que les Humains étaient plus évolués que cela.
Excusez-moi, sommes-nous allés sur votre planète pour exploser des trucs?
Vous traitez vos champions avec tellement de méfiance.
Etes-vous vraiment à ce point naïf?
Le SHIELD observe toute menace potentielle.
Capitaine America est considéré comme une menace?
Nous le sommes tous.
Attendez, vous êtes sur la liste?
Etes-vous placé au-dessus ou au-dessous d'abeilles en colère?
Stark, Dieu m'est témoin, si vous faites encore une plaisanterie...
Des menaces! Des menaces verbales. Je me sens menacé.
- Un peu de respect. - Respecter quoi?
Transporteur 66 Bravo. s'il vous plaît envoyez les code de confirmation.
vous figurez dans le système, mais pas dans le planning du jour.
Quelles est votre cargaison? Terminé
Arme et munitions. Terminé
Vous parlez de contrôle mais vous courtisez le chaos.
C'est son mode operatoire, n'est-ce pas?
Je veux dire, on est quoi? Une équipe?
non, non, juste une mixture chimique qui apporte le chaos.
On est une bombe à retardement!
Vous devriez la mettre en veilleuse.
Pourquoi il n'aurait pas le droit de lâcher un peu de vapeur?
Vous savez très bien pourquoi. Reculez!
je commence à vouloir que vous me forciez.
Ouais, le balèze dans son armure.
Enlevez-la et qu'êtes-vous?
Un génie, milliardaire, playboy, philanthrope.
Je connais des gars sans tout ça qui en valent 10 comme vous.
J'ai vu la vidéo.
La seule chose pour quoi vous vous battez, c’est vous-même.
Vous n'êtes pas le genre à vous sacrifier,
pour se coucher sur du barbelé et laisser les autres ramper sur vous.
Je pense que je couperais juste le barbelé.
Toujours une échappatoire.
Vous savez, vous n'êtes peut-être pas une menace,
Mais évitez de vous faire passer pour un héros.
Un héros, comme vous?
Vous êtes une expérience de labo, Rogers.
Tout ce qui vous rend spécial est venu d'une bouteille.
Mettez votre armure et combattons un peu.
Vous autres êtes si mesquin et minuscule.
Ouais, tu parles d'une équipe.
Agent Romanoff,
voulez-vous escorter le Dr. Banner jusqu'à...
Où ça? Ma chambre est prise.
La cellule était juste là...
au cas où vous auriez besoin de me tuer.
Mais vous ne pouvez pas. Je le sais. J'ai essayé.
J'avais touché le fond. Je n'avais plus d'espoir
Alors je me suis tiré une balle dans la bouche et l’autre la recraché.
Alors j'ai abandonné cette idée.
Je me suis consacré a aider mon prochain. je m'en sortais bien.
Jusqu'à ce que vous me rameniez dans ce cirque,
en mettant tout le monde en danger.
Vous voulez connaitre mon secret? Agent Romanoff?
Savoir comment je garde mon calme?
Dr. Banner.
Posez le sceptre.
On le tient.
Désolé, les enfants.
C’est pas aujourd’hui que vous connaitrez mon secret.
Vous avez trouvé le Tesseract?
Je peux m'y rendre plus rapidement
le Tesseract appartient à Asgard, Aucun humain ne peut le contrôler.
- Vous n'irez pas seul! - Vous allez m'en empêcher?
Mettez votre armure et on verra.
Je n'ai pas peur de frapper un vieillard.
Mettez votre armure.
Oh, mon Dieu.
Mettez l'armure.
Ouais.
Tous à vos postes
- Hill! - détonation extérieur.
Moteur numéro trois en rideau.
On est touché.
- Peut-on le remettre en marche? - Moteur trois en feu!
Répondez-moi.
La turbine semble intacte
mais c'est impossible, en plein vol, d'y accéder pour réparer.
On n'y sera plus si on perd un autre moteur.
Quelqu'un doit sortir et réparer ce moteur.
- Stark, vous recevez? - Je m'en occupe.
Coulson, initiez le confinement défensif dans la section de détention
Et rendez vous à l'armurerie.
Romanoff?
Ok.
On est ok, n'est-ce pas?
- Gardez ce moteur en rideau. - Oui, monsieur.
Attendez que les caméras soient éteintes pour ouvrir les cellules.
- Compris. - Suivez moi.
Allons-y, niveau 4.
Moteur trois. On se retrouve là-bas.
Docteur?
Bruce?
Vous devez lutter. C'est exactement ce que veut Loki.
Ça va aller. Ecoutez-moi.
Êtes-vous blessé?
Ça va aller, d'accord?
Je vous jure sur ma vie que je vous sortirai de là.
Vous sortirez et plus jamais...
Votre vie?
Bruce.
Amenez le navire au point 1.8.0, vers le sud.
Amenez-nous au-dessus de l'océan!
On vole en aveugle.
Recalibrage de la navigation après panne moteur.
Le soleil est-il visible?
- Oui Monsieur. - Alors laissez-le sur votre gauche.
Amenez-nous au dessus de l'eau.
Une autre turbine en panne et nous tombons
ici.
Stark, je suis là!
Bien.
Voyons ce qu'on a.
Je dois réactiver ce système cryogène de la supraconduction
avant de pouvoir accéder aux rotors,
et travailler à déloger les débris.
J'ai besoin que vous alliez au panneau de contrôle moteur
et que vous me disiez quels relais sont surchargés.
Ça a l'air de quoi là-dedans?
Ça a l'air de fonctionner à l'électricité.
Eh bien, vous n'avez pas tort.
Nous ne sommes pas vos ennemis, Banner.
Essayez de reflechir.
Ok, Les relais sont intacts.
On fait quoi maintenant?
Même si je dégage les rotors,
Ce truc ne redémarrera pas sans aide.
Je vais devoir y aller et pousser.
Et bien si ce truc va à pleine vitesse, vous serez pulvérisé.
Cette unité de contrôle statorique peut inverser la polarité
assez longtemps pour désengager la maglev et pourrait...
Parlez français
Vous voyez ce levier rouge?
Ça ralentira les rotors assez longtemps pour que je sorte.
Restez-y, attendez mon signal.
il me faut une évacuation complète du pont inférieur
Grenade.
Nous avons une brèche du périmètre.
L'ennemi a l'uniforme du SHIELD.
Filtrage a chaque entrée.
Hulk et Thor dans le niveau de recherche 4.
niveau 2 et 3 sans nouvelles
Monsieur, Hulk va tout démolir!
Captez son attention.
Escorte, 6-O, procédez vers Wishbone et attaquez l'ennemi.
Pas de trop près.
Reçu.
Cible repérée.
Cible engagée.
Cible en colère! Cible en colère!
Ils ne passeront pas, alors pourquoi...
Moteur 1 est maintenant coupé.
Nous sommes en descente hors contrôle.
Monsieur Nous avons perdu la puissance sur le moteur 1.
C'est Barton. il a éteint notre système.
il se dirige vers le niveau de détention.
Quelqu'un me reçoit-il?
C'est l'agent Romanoff.
Bien reçu.
Stark, on perd de l'altitude.
Oui, j'ai remarqué.
Non!
Arrêteras-tu jamais de te laisser avoir par ça?
Les humains nous croient immortels.
Devrions-nous tester cette théorie?
Ecartez-vous, je vous prie.
Vous voyez ça?
Nous avons commencé à travailler sur le prototype quand vous avez envoyé le Destructeur.
Même moi je ne sais pas ce que ça fait.
Vous voulez le découvrir?
Non!
Natasha?
Vous allez perdre.
Vraiment?
C'est dans votre nature.
Vos héros sont dispersés.
votre forteresse volante tombe du ciel.
Où est mon désavantage?
Vous manquez de conviction.
Je ne crois pas que je...
Voilà donc ce que ça fait.
A tous, rejoignez vos postes immédiatement.
Capitaine, le levier.
J'ai besoin d'une minute, là!
Le levier
Maintenant!
A l'aide!
Désolé, patron.
Le mec s'est barré.
Restez éveillé.
Regardez-moi.
Je pointe ma sortie, là.
Ce n'est pas une option.
C'est ok, patron.
Ca n'aurait jamais marché.
S'ils n'avaient pas quelque chose...
pour...
Agent Coulson est touché.
Une équipe médicale est en chemin.
Ils sont là.
C'est terminé.
Ils étaient dans la veste de Phil Coulson.
Je devine qu'il n'a pas eu le temps de vous les faire signer.
Nous sommes paralisés dans les airs.
Plus de communications, la localisation du Cube,
Banner, Thor...
Je n'ai plus rien pour vous.
J'ai perdu mon meilleur agent.
peut être que je n'ai que ce que je mérite.
Oui,
nous voulions fabriquer arsenal avec le Tesseract.
Mais je n'ai jamais tout misé sur cette idée, en vérité.
Parce que je pariais sur quelque chose d'encore plus risqué.
il y avait un projet, Stark est au courant,
appelé L'Iniative Vengeurs.
Le projet consistait à rassembler un groupe
de personnes hors du commun
pour voir s'ils pouvaient devenir quelque chose de mieux.
gagner les batailles que nous ne pouvions gagner.
afin de livrer bataille qu'on ne pourrait livrer seul.
Phil Coulson est mort en croyant encore à cette idée.
aux héros.
Bon,
c'est une vieille notion.
Vous êtes tombés du ciel.
Est-ce que j'ai blessé quelqu'un?
Y'a personne a blesser dans le coin.
Cela dit vous avez terrorisé les pigeons.
J'ai de la chance.
Ou vous avez bien visé.
Vous étiez conscient en tombant.
- Vous avez vu? - Toute la scène.
Direct à travers le toit.
Grand et vert et à poil.
Tenez.
Je pensais pas que ça vous irait avant que vous ne rétrécissiez
jusqu'a une taille normal, mec.
Merci.
Vous êtes un alien?
Quoi?
Venu de l'espace, un alien.
Nan.
Dans ce cas, fiston, il faut te faire soigner.
Clint.
tu vas t'en sortir.
Tu sais ça?
C'est ça que tu sais?
Je n'ai plus d'emprise.
il faut que je me reprenne.
il faut que tu te stabilises. Ca va prendre du temps.
Tu comprends pas, je...
Quelqu'un a-t-il déjà pris ton cerveau et joué avec?
A t'éjecter à l'extérieur
et te rempir d'autre chose
Sais-tu ce que c'est que d'être réduit à rien?
Tu sais bien que oui.
Pourquoi j'ai pu revenir?
Comment l'as tu fait sortir?
Recalibration cognitive.
Je t'ai donné un grand coup sur la tête.
Merci.
Natasha...
Combien d'agents ai-je...
Je t'en prie
Ne t'impose pas ça, Clint.
C'est Loki.
c'est monstres et magie,
et rien de ce qu'on nous a preparé à l'entrainement.
Loki, il s'est enfui?
Oui.
Tu sais pas ou, je suppose?
Je n'avais pas besoin de savoir.
J'ai pas demandé.
Il va bientôt passer à l'action, cependant.
Aujourd'hui.
Nous devons l'arrêter.
Ouais? Qui "nous"?
J'en sais rien, ceux qui restent.
Bon,
Si je peux planter une flèche dans l'oeil de Loki,
je dormirais mieux, je suppose.
là, tu es de nouveau toi-même.
Mais pas toi.
Tu es une espionne, pas un soldat.
Et maintenant tu veux patauger dans une guerre. Pourquoi?
Qu'est ce que Loki t'a fait?
Il ne m'a rien fait. C'est juste que...
Natasha.
J'ai été compromise.
J'ai trop de rouge sur la conscience.
J'aimerai l'effaçer.
il était marié?
Non.
il y avait une...violoncelliste, je crois.
Je suis désolé.
ça avait l'air d'être un type bien.
C'était un idiot.
Pourquoi? Du fait d'avoir la foi?
d'affronter seul Loki.
il faisait son boulot.
il était dépassé. il aurait du attendre.
il aurait du...
Parfois il n'y a pas d'issue, Tony.
Oui, j'ai déjà entendu ça.
C'est la première fois que vous perdez un soldat?
Nous ne sommes pas des soldats.
Je ne répond pas quand Fury siffle.
Moi non plus.
il a sur les mains autant de sang que Loki.
Mais, dès maintenant, nous devons mettre ça de côté
et faire ce qu'il y a à faire
Loki a besoin d'une source d'alimentation.
Si nous pouvons faire une liste...
il en a fait une affaire personnel.
Ce n'est pas ce qui importe.
C'est ce qui importe. Aux yeux de Loki ça importe.
il s'est attaqué a nous là où nous vivons, pourquoi?.
Pour nous séparer.
Ouais, diviser et conquérir,
très malin mais
il sait qu'il faut nous éliminer pour gagner, n'est-ce pas?
Voila ce qu'il veut.
il veut nous battre, il veut être vu entrain de le faire.
il veut un public.
Exact, je l'ai vu faire son show à Stuttgart.
Oui...
C'était juste une répétition. Ca, c'est la grande première.
Loki est une véritable diva.
il veut des fleurs, un défilé.
Un monument qui crève le ciel avec son nom gravé dessus...
Le fils de pute
Il est temps d'y aller.
- Aller où? - Je vous le dirait en chemin.
Pouvez-vous piloter un de ces jet?
Je peux.
Vous avez un uniforme?
Ouais.
Alors enfilez-le.
Vous n'êtes pas autorisé à être ici.
Fiston...
...n'essaie même pas.
Colonel?
Agent Hill.
Ces cartes,
elles se trouvaient dans le casier de Coulson, pas dans sa veste.
ils avaient besoin d'une impulsion.
Nous avons un départ non autorisé en baie 6.
Ils l'ont trouvé.
Débrouillez-vous mais rétablissez nos communications.
- Je veux des yeux sur tout. - Oui, monsieur.
Monsieur, j'ai arrêté le réacteur arc
la machine est déjà autoalimentée.
Eteignez-la, Dr Selvig.
il est trop tard!
Elle ne peut plus s'arrêter maintenant.
Elle a quelque chose à nous montrer!
Un nouvel univers.
Ok...
La barrière est pure énergie.
Elle est inviolable.
Ca j'avais compris.
Plan B.
Monsieur, le Mark 7 n'est pas pret à l'usage.
Alors laisse tomber les fioritures, il y a urgence.
Je vous en prie, dite-moi que vous allez en appeler à mon humanité.
En vérité, je comptais vous menacer.
il aurait fallu garder votre armure pour cela.
Ouais.
Elle a trop d’heure de vol,
et vous avez la lance du destin.
Je vous sers un verre?
Me retarder ne changera rien.
Non, non, non, "menacer".
Pas de verre, vous êtes sûr?
Je m'en sers un.
Les Chitauris arrivent. Vous ne pouvez rien y changer.
Que pourrai-je redouter?
Les vengeurs?
C’est comme ça que nous nous appelons
Nous sommes une sorte d’équipe.
"Les plus puissants héros du monde", ce genre de chose?
Oui, je les ai rencontrer.
Oui.
On a mis un peu de temps à se coordonner,
Je vous l'accorde.
Mais faisons un appel des troupes.
Votre frère, le demi dieu.
Un super soldat, légende vivante à la hauteur de sa légende.
Un homme avec un gigantesque problème caractériel.
Un couple de maitre-assassin, et vous, mon grand,
vous avez réussi à contrarier chacun d’entre eux.
C’était le but.
Très mauvais plan.
Quand ils viendront,
et ils viendront,
ils viendront pour vous.
J'ai une armée.
Nous avons un Hulk.
Je croyais que le monstre s’était enfui.
Vous ne pigez pas, il n'y a aucun trône.
il n'y a aucune version de l'histoire où vous vous retrouvez au sommet.
peut être que votre armée viendra et peut être qu’elle nous surpassera,
mais cest vous qui serez à blâmer.
Parce que si on ne peut pas protéger la Terre,
Soyez sûr qu’on la vengera.
Comment vos amis trouveront-ils le temps pour moi
quand ils seront fort occupé à vous combattre.
Cela fonctionne habituellement.
Ben, problème d'impuissance, c'est très commun.
une fois sur 5...
Jarvis, c’est quand tu veux.
Vous tomberez tous devant moi.
Déploie!
Et il y a une autre personne que vous avez contrarié.
il s’appelait Phil.
Ah oui.
Armée
Loki!
Arrête le tesseract, ou je le détruis.
Tu ne peux pas.
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter.
Il n'y a plus que...
...la guerre.
Qu’il en soit ainsi.
Stark, nous sommes à trois heures, direction Nord-Est.
Hein?Vous êtes passés au MacDrive ou quoi?
Basculez vers Park, je vais vous les préparer.
Monsieur, plusieurs autres en approche.
Bien, on va les occuper.
- Nat? - Je le vois.
Nous devons retourner la-bas.
Stark, vous voyez ça?
Je vois,
j'essaie...simplement d'y croire.
Où est Banner? Est-il déjà la?
Banner?
Tenez-moi juste au courant.
Jarvis, trouve moins un point faible.
Regarde ça.
Regarde autour de toi.
Tu crois que cette folie s'arrêtera si tu règnes?
il est trop tard.
il est trop tard pour l'arrêter.
Non.
Nous pouvons le faire, ensemble.
Les sentiments.
il y a des civils toujours coincés...
Loki.
ils sont comme des poissons dans une nasse, la-bas.
On s'en occupe. C'est bon. Allez-y
Vous pensez pouvoir les retenir?
Captain,
ça sera avec grand plaisir.
C'est Budapest qui recommence!
Toi et moi, on a un souvenir très différent de Budapest.
il va falloir une heure
avant l'arrivée de la garde nationale!
La garde Nationale?
Est-ce que l'armée sait ce qui se passe ici?
Et nous on le sait?
J'ai besoin d'hommes dans ces buildings.
il y a des gens à l'intérieur et ils vont sortir en courant
en plein dans la ligne de mire.
Amenez-les dans les sous-sols ou le métro.
Gardez-les loin des rues.
J'ai besoin d'un périmètre jusqu'à la 39ème rue.
Pourquoi diable devrais-je recevoir des ordres de vous?
J'ai besoin d'hommes dans ces bâtiments.
Faites descendre les gens à l'écart des rues.
On s'en occupe.
Nous allons mettre en place un périmètre jusqu'à la 39ème rue.
Bon...
on a son attention.
C'était quoi l'étape deux?
Ca se passe comment la-haut?
La puissance entourant le cube est impénétrable.
Thor a raison, il va falloir nous occuper de ses gars.
- Et comment on fait ça? - En tant qu'équipe.
J'ai un compte à régler avec Loki.
Ouais? Fais la queue.
Loki va concentrer le combat sur nous
et c'est ce qu'il nous faut.
Sans lui, ça dégénèrerait.
On a Stark là-haut, il va avoir besoin que nous...
Alors, ça semble tellement horrible.
J'ai vu pire.
Désolé.
Non, on pourrait avoir... besoin de pire.
- Stark, il est là. - Banner?
Comme vous l'aviez dit.
Alors dites-lui de se changer. Je vous amène la fête.
Je ne vois pas en quoi c'est une fête..
Docteur banner.
Maintenant serait le bon moment pour vous mettre en colère.
C'est mon secret, Capitaine.
Je suis toujours en colère.
Accrochez-vous!
Envoyez le reste.
Les gars.
A vous de jouer, Capitaine.
Très bien, écoutez.
Jusqu'à ce qu'on ferme ce portail, nous allons devoir les contenir.
Barton, je vous veux sur ce toit.
les yeux sur tout. Reportez leurs configurations et les erratiques.
Stark, occupez-vous du périmètre.
Tout ce qui se rapproche à moins de trois immeubles,
vous lui faites rebrousser chemin ou vous l'incinérez.
- Vous me déposez? - Ok.
Accroche-toi bien, Legolas.
Thor, vous devez limiter la sortie au portail,
Les ralentir.
Vous avez les éclairs. Grillez-moi ces salopards.
Vous et moi, on reste ici au sol.
On continue de se battre ici.
Et Hulk...
Smash!
Monsieur.
Le Conseil est en ligne.
Stark, vous avez pas mal d' erratiques à vos trousses.
J'essaye de les garder loin des rues.
bon, ils ont du mal à tourner
alors prenez des virages serrés.
Bien compris.
Bien joué.
Qu'est-ce que t'as d'autre?
Thor affronte un escadron sur la 6eme
Et il ne m'a pas invité.
Capitaine, rien de cela n'aura de sens
si on ne ferme pas ce portail.
Nos armes les plus puissantes n'ont aucun effet.
Et bien, peut être que ce n'est pas une question d'arme.
Si vous voulez aller là-haut, il va vous falloir un véhicule.
J'en ai un.
J'aurais besoin d'une poussée, par contre.
Vous êtes sur de ça?
Ouais. Ça va être marrant.
Ok, tourne, tourne.
Moins!
Capitaine, la banque sur la 42eme après Madison
ils ont acculé plein de civils à l'intérieur.
J'm'en charge.
Tout le monde dehors!
Colonel Fury...
le conseil a pris une décision.
J'admet que le Conseil a pris une décision.
Mais étant donné que c'est une décision d’une telle stupidité,
j’ai décidé de l'ignorer.
Colonel, vous êtes plus près que nos sous-marin.
Vous lancez ce jet...
C'est de l'ile de Manhattan dont nous parlons, Conseiller.
Jusqu'à ce je sois certain que mon équipe soit inapte,
je n'ordonnerai pas de frappe nucléaire
contre une population civile.
Si on les retiens pas, on perd tout.
J’envoie ce jet, on a perdu.
Toi.
Hawkeyes!
Nat, qu'est-ce que tu fais?
Un peu d'aide?
Je l'ai.
Ça suffit!
Vous êtes tous inférieurs à moi!
Je suis un Dieu, stupide créature.
Je ne me laisserai pas malmener par...
Dieu insignifiant.
Le sceptre...
Docteur.
Le sceptre de Loki. L'énergie.
Le Tesseract ne peut se battre...
...vous ne pouvez vous protéger de vous-même.
Ce n’est pas votre faute, vous ne saviez pas ce que vous faisiez.
En fait, je crois réellement que si.
J’ai inséré une sécurité pour couper leur source d’alimentation.
Le sceptre de Loki
il lui est peut-être possible de refermer le portail.
Et il est là sous mes yeux.
Monsieur, nous perdre toute la puissance avant de pénétrer sa carapace.
Jarvis...
As-tu jamais entendu parler de la légende de Jonah?
Je n’en ferai pas une source d’inspiration.
Le Colonel Fury a été relevé de ses fonctions.
Annulation de l'ordre 7 Alpha 1-1.
7 Alpha 1-1 confirmé. Paré au décollage.
Colonel, nous avons un oiseau en déplacement!
Tout le monde sur le pont, nous avons un oiseau rebelle.
il faut le neutraliser!
Je répète, ce décollage n’est pas autorisé.
Stark, vous me recevez?
Vous avez un missile se dirigeant droit sur la ville.
Combien de temps?
3 minutes max.
La charge va détruire le centre ville.
Jarvis, donne-moi tout ce que tu peux dans les booster.
C’est fait.
Colis envoyé.
Détonation dans 2 min 30 sec, top.
Prêt pour un autre round?
Pourquoi, vous êtes fatigué?
Juste sur la couronne.
Je peux le fermer.
Quelqu'un me reçoit-il?
Je peux éteindre le portail.
- Faite-le! - Non, attendez.
Stark, ces trucs continuent d’arriver.
Il y a une tête nucléaire qui arrive
et va exploser dans moins d’une minute.
Et je sais exactement où la mettre.
Stark, vous savez que c’est un aller simple.
Garde le reste pour le retour, J.
Monsieur, dois-je contacter Miss Potts?
Pourquoi pas.
Les rues de New-York sont devenues un champ de bataille.
L’Armée essaie de contenir la violence
mais elle est clairement dépassée.
Et je dois dire, dans toute ma carrière,
je n'ai jamais vu rien de tel.
Nous n'avons que des informations limitées sur l'équipe
mais nous savons que le milliardaire Tony Stark, Iron man...
Allez, Stark.
Fermez le.
Le fils de...
il ne ralentit pas.
Est-ce qu'il respire?
C'est quoi ce bordel?
Qu'est-ce qui s'est passé?
S'il vous plait,dites-moi que personne ne m’a fait du bouche à bouche.
On a gagné.
Très bien, hey!
Très bien, beau boulot les mecs.
Ne pointons pas demain. Prenons la journée.
Avez-vous déjà essayer le shawarma?
Y’a un resto turc à deux pas d’ici.
Je sais pas ce que c'est, mais j'ai envie essayer.
On n'a pas encore fini.
Et après shawarma.
Si cela vous est égal,
Je prendrais bien ce verre maintenant.
Malgré l'ampleur de la dévastation de ce qui est désormais confirmé
comme une attaque extra-terrestre,
les incroyables exploits
du groupe appelé les Vengeurs
est devenu un motif, non seulement de réconfort,
mais aussi de célébration
c'est vraiment super qu'ils soient la.
Que quelqu'un veille sur nous.
Je t'aime, Thor!
Et puis ces gars étaient comme...
Et puis, d'un coup l'air est...
Et le gars vert est arrivé et il a...
Je ne sais pas.
je me sens pas en securité avec ces créatures dehors
il semble qu'il y ait beaucoup de choses qu'ils ne nous disent pas.
Des super-heros à New York? Des conneries!
Ces soi-disant héros
doivent être tenus pour responsable
des destructions causées à cette ville.
C'était leur combat. Où sont-ils maintenant?
Questions difficiles posées sur les Vengeurs eux-mêmes.
Leur apparition soudaine
et leur disparition tout aussi soudaine...
Quoi? Ce serait quelque part de leur faute?
Capitaine America m'a sauvé la vie.
Peu importe ou il est, et peu importe ou est chacun d'eux,
je veux juste...
Je voudrais vous dire merci.
Où sont les Avengeurs?
Je ne les suis pas à la trace.
Je crois qu’ils ont bien mérité un peu de vacance.
Et le Tesseract?
le Tesseract est là où il doit être,
Hors de notre portée.
Ce n'est pas à vous d'en décider.
Je n'ai pas eu à le faire.
Juste, je n'ai pas argumenté avec le dieu qui l'a fait
Donc vous l'avez laissé le prendre
ainsi que le criminel de Guerre, Loki,
qui devrait répondre de ses crimes.
je crois qu'il en répondra.
Vous ne semblez par comprendre ce vous avez déclenché,
en lâchant les vengeurs dans le monde.
Ils sont dangereux.
Oui sans aucun doute, Et le monde entier en est conscient.
Tous les mondes en sont conscients.
Quel est l'intérêt de tout ça?
Une déclaration?
Une promesse.
Et Maintenant Colonel, qu’est-ce qu’il va se passer?
Ils se sont éparpillés.
Certains sont partis loin.
Si on retombe dans une situation comme celle-là,
Qu'arrivera-t-il?
Ils reviendront.
Vous en êtes vraiment sur?
Je le suis.
Pourquoi?
Parce que nous en aurons besoin.
Les Humains.
Ils ne sont pas les lâches et faibles créatures qu'on attendait.
Ils résistent
Ils sont ingouvernables et, de fait ne peuvent être gouverné.
Les provoquer,
c'est courtiser la mort.