[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}? Même si vous êtes gentil,{\i0}\N{\i1}? si vous n'avez aucun argent.{\i0} Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}? Vous n'avez pas des amis,{\i0} Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:13.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}? ni d'amoureuse,{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,elle s'est suicidée... Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,...après que sont salaud de mari\Na été tué. Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Après tout, il était tout ce qu'elle avait.. Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,je ne peu pas la comprendre. Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}? Même si tu ne le sais pas,\N" tu es trahi,{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}? il te reste seulement l'argent,{\i0} Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:38.58,Default,,0000,0000,0000,,La sympathie est un luxe. Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,De tous ceux que j'ai tués\Nc'était le seul vrai meurtre. Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Je ne pourrais pas être plus honteux.. Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,'Avec beaucoup d'amour, elle lèche son bébé' Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.19,Default,,0000,0000,0000,,'Sa langue est...' Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:28.39,Default,,0000,0000,0000,,'Sa langue...' Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,regarde attentivement. Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Lui! Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Ah non! Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,- Pourquoi tu m'as frappé?\N - reste silencieux! Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,d'accord. Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une fille dans t'as vie? Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Une complètement folle. Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Regarder autour de toi.\NElle est généralement pas loin. Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Selon l'effet Pygmalion… Dialogue: 0,0:02:55.62,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,tu te persuades que ça va fonctionner,\Net ça fonctionne vraiment. Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:05.29,Default,,0000,0000,0000,,tu peux parlé.\Ncontinue d'essayer. Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Pygma.... quoi? Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,je ne me souviendrai jamais de ce mot! Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas toujours le cas.….\NC'est la vie. Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Ce bâtiment m'échappe. Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:33.18,Default,,0000,0000,0000,,ça vas ne t'inquiète pas. Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,les Ordures! Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais pourquoi je te frappe? Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Tu es en train de me faire souffrir. Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:53.50,Default,,0000,0000,0000,,et toi tu me rend fou. Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,devrions-nous nous marier? Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:05.38,Default,,0000,0000,0000,,marions-nous. Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.08,Default,,0000,0000,0000,,t'es surpris? Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Oublie. Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:16.89,Default,,0000,0000,0000,,c'est juste une idée comme ça. Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,je ne peux pas croire que tu sois parti\Nsans rien me dire. Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:29.77,Default,,0000,0000,0000,,je ne t'ai pas demandé d'aménager avec toi? Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:33.37,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi voudrais-je vivre avec un muet? Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:35.98,Default,,0000,0000,0000,,suis-je dingue? Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:41.79,Default,,0000,0000,0000,,tu sais quoi? Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.09,Default,,0000,0000,0000,,je t'aime bien parce que tu parles pas. Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,c'est tout Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,les gens parle beaucoup trop \N dans ce monde. Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.30,Default,,0000,0000,0000,,peut-tu... Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:03.47,Default,,0000,0000,0000,,...me dire... Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:08.77,Default,,0000,0000,0000,,...que tu m'aimes? Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:13.78,Default,,0000,0000,0000,,juste une fois. Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,tu na pas besoins de le penser. Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.29,Default,,0000,0000,0000,,ne fait pas ça. Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:26.09,Default,,0000,0000,0000,,laisse-moi lire ce poème. Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,'Quand je te dégoûte \Net je t'apporte loin... ' Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que je te dégoûte, aussi? Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que oui. Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,c'est quoi ça? Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.08,Default,,0000,0000,0000,,un poème? Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,tu l'as écrit? Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.29,Default,,0000,0000,0000,,pour vrai Dialogue: 0,0:07:00.93,0:07:02.40,Default,,0000,0000,0000,,tu sais faire ça. Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:05.60,Default,,0000,0000,0000,,laisse moi lire un poème écrit par un muet. Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:10.07,Default,,0000,0000,0000,,arrête de m'appeler comme ça! Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,'dans un pré, rempli de forsythia...' Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:21.08,Default,,0000,0000,0000,,'...un veau tète\Nla mamelle de sa mère.' Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:27.78,Default,,0000,0000,0000,,'par amour, elle lèche son petit.' Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:32.49,Default,,0000,0000,0000,,'de ça si longue langue.' Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,'elle recouvre le visage de son bébé.' Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:45.57,Default,,0000,0000,0000,,'le veau est heureux\Nil commence à jouer gaiement.' Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:54.08,Default,,0000,0000,0000,,'le lait de sa mère à la chaleur de l'amour\Ncomme le forsythia.' Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:02.79,Default,,0000,0000,0000,,'Oh, c'est magnifique.' Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:06.70,Default,,0000,0000,0000,,'tellement paisible.' Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:15.67,Default,,0000,0000,0000,,'le veau tète la \N mamelle de sa mère.' Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:23.18,Default,,0000,0000,0000,,'Et en un rien de temps,\Nle bébé s'endort.' Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.10,Default,,0000,0000,0000,,elle est émue? Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:52.67,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je voulais que ce soit elle\Nlà première a le lire. Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:06.38,Default,,0000,0000,0000,,il a la vie dure. Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,allez les gars.\NC'est seulement un chien! Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Personne n'a besoin d'être blessé. Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:45.79,Default,,0000,0000,0000,,tu sais quoi\N je suis un homme de bonnes manières. Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:49.99,Default,,0000,0000,0000,,dans la voiture que vous avez prise\Nil y avait des contacts de propriété. Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:51.69,Default,,0000,0000,0000,,c'est tout ce que je veux. Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:55.10,Default,,0000,0000,0000,,je ne vois pas de quoi tu parles. Dialogue: 0,0:09:56.71,0:10:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ne me raconte pas d'histoires. Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ton ami les a? Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne veux pas qu'il soit blessé,\nN'est-ce pas? Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Il ne parle pas. Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Vous perdrez votre temps. Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:16.69,Default,,0000,0000,0000,,faite avec moi! Dialogue: 0,0:10:43.42,0:10:45.58,Default,,0000,0000,0000,,la honte\N je n'arriverais a rien avec toi. Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:47.09,Default,,0000,0000,0000,,troudecul! Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Débile. Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que c'est?\Nde la fierté? Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Une seule chose est sure dans la vie,\Nc'est que tout le monde meurt. Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:27.99,Default,,0000,0000,0000,,oui, ont devient tous égaux \Ndans la mort. Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Frére... Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Il semblait trop commun \Nde répandre les cendres dans la mer. Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:51.57,Default,,0000,0000,0000,,ont a plutôt décidé a le faire depuis une falaise. Dialogue: 0,0:12:51.72,0:12:55.58,Default,,0000,0000,0000,,c'est ici que l'on se sépare mon ami. Dialogue: 0,0:12:55.72,0:13:00.09,Default,,0000,0000,0000,,tu rejoins la chanteuse\Nqui as été tué. Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:03.29,Default,,0000,0000,0000,,repose en paix. Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Dans un endroit sans sang,\Nmon ami. Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:13.30,Default,,0000,0000,0000,,'Une feuille noire dans la bouche.'\Nc'est un poème. Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:20.57,Default,,0000,0000,0000,,La feuille fait référence à une langue..\NPourquoi est-elle noire alors? Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:24.08,Default,,0000,0000,0000,,a-t'elle été brûlée\N en mangeant quelque chose de chaud? Dialogue: 0,0:13:25.02,0:13:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Le poète avait peut-être des problèmes à l'utiliser. Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:35.78,Default,,0000,0000,0000,,il ne l’a pas assez utilisé\Nalors elle c'est nécrosé. Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi il est devenu poète. Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi il pourrait exprimer\N ses pensées dans l'écriture. Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:50.07,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que je pourrais écrire un poème\Npour mon ami mort. Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est un mensonge \N les hommes ne peuvent écrire des poésies. Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:02.38,Default,,0000,0000,0000,,il n'y a rien d'assez beau sur cette terre\Npour mérité d'être écrit. Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi les poésies sont des mensonges. Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Tout est une feuille noire. Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Chaud! Chaud! Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:48.49,Default,,0000,0000,0000,,- tu prends l'enfant.\N- d'accord. Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que je devrais le frapper? Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Merde, tu m'as fait peur! Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:42.68,Default,,0000,0000,0000,,attend. attend... Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:47.69,Default,,0000,0000,0000,,ceux qui connaisse les couteaux\Nen sont effrayé. Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Que fais-tu? Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:53.59,Default,,0000,0000,0000,,ne fait pas ça. Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:58.60,Default,,0000,0000,0000,,laisse-moi vivre. Je m'enfuirais. Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:01.70,Default,,0000,0000,0000,,je m'enfuirais! Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:27.60,Default,,0000,0000,0000,,c'est moi. Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Salut le muet. Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:36.97,Default,,0000,0000,0000,,C'est, Kim.\Nle gars a la cicatrice. Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,j'ai vue se que tu as fait à mes hommes.\Ntu es plutôt bon. Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:44.67,Default,,0000,0000,0000,,je vais faire court. Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,dans la voiture que vous avez prise\N il y avait des contrats de propriété de magasin. Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.49,Default,,0000,0000,0000,,je veux que tu me les amènes.\Net tout seras fini. Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est cette odeur? Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:54.08,Default,,0000,0000,0000,,quel odeur écæurant. Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:06.50,Default,,0000,0000,0000,,putain! Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes baisés! Dialogue: 0,0:18:19.31,0:18:21.47,Default,,0000,0000,0000,,c'est une bonne chose que j'ai pris un pistolet. Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:24.88,Default,,0000,0000,0000,,il n'y a rien de mieux que le feu\Npour détruire la vermine. Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:34.28,Default,,0000,0000,0000,,laisse-moi te raconter une histoire. Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Une de mes amies a donné naissance\Nà une fille à 16 ans. Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Elle a été adoptée\Ndepuis un orphelinat. Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Et plus tard son beau-père l'a épousée. Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:56.97,Default,,0000,0000,0000,,juste après avoir donné naissance ,\Nelle là abandonnée Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:03.98,Default,,0000,0000,0000,,sa fille a grandis\Net a sont tour est tombé enceinte a 16 ans... Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:06.78,Default,,0000,0000,0000,,...comme si c'était une vengeance sur sa mère. Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.59,Default,,0000,0000,0000,,mon ami fus grand-mère a 32 ans. Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:16.90,Default,,0000,0000,0000,,le pire dans cela... Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:23.17,Default,,0000,0000,0000,,...le copain de la gamine\Nétait aussi le beau-père de mon ami. Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi il est le beau-fils de mon ami... Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:33.38,Default,,0000,0000,0000,,...le père de sa fille\Net son mari en même temps. Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:39.39,Default,,0000,0000,0000,,pour la fille de sa fille,\Nsont père et aussi sont grand-père. Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Compliqué, hein? Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Mais la petite-fille\Nmourus en premier. Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:54.30,Default,,0000,0000,0000,,sous le choc \Nsa mère se suicida. Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:58.07,Default,,0000,0000,0000,,mon amie a pensé\Na ce suicider a sont tour. Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Mais je pense que ce serait mieux\Nsi elle tuait l'homme Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,c'est une chose horrible. Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:15.19,Default,,0000,0000,0000,,sauf si c'est juste, .\N N'est-ce pas? Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:19.89,Default,,0000,0000,0000,,la vie est dégueulasse. Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Si j'étais elle... Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:26.60,Default,,0000,0000,0000,,...je voudrais le tué... Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:35.78,Default,,0000,0000,0000,,...et je quitterais ce monde.\NC'est mérité. Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons un jour splendide.\Nprofites-en pour me dire que tu m'aime. Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:55.69,Default,,0000,0000,0000,,nous somme comme une famille,\Nle somme nous? Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:01.70,Default,,0000,0000,0000,,J'ai voulu aller aux États unis\Net devenir un matador. Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Mais l'agence de voyages m'a dit\Nqu'il n'y avait aucun matador au USA. Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:14.98,Default,,0000,0000,0000,,He, Matador.\Ncette cape est trop moche. Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.49,Default,,0000,0000,0000,,je t'en achèterais une nouvelle. Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu l'as frappé là?\NIl a seulement deux boules. Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:36.27,Default,,0000,0000,0000,,ça va?\Nelles vont biens? Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:38.78,Default,,0000,0000,0000,,tu es blessé?\Ntu vas bien? Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:44.07,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit mon professeur\Nque tu étais un matador. Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Il est difficile de poignarder des membres du Congrès\Nparce que leurs ventres sont gras. Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:09.97,Default,,0000,0000,0000,,tu as une idée\Nde qui je suis? Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Je suis un membre du Congrès! Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Ce comportement est si ignorant. Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Toute ma vie… Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:39.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Président d'université{\i0} Dialogue: 0,0:22:39.84,0:22:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Tu as abusé des étudiants toute ta vie. Dialogue: 0,0:22:44.91,0:22:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont tous une histoire différente\N quand ils meurent. Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Ce qu'ils ont en commun est\Nqu'aucun n'est beau. Dialogue: 0,0:23:02.33,0:23:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ne prions-nous pas? Dialogue: 0,0:23:08.83,0:23:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas le seul avide. Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Le Jésus-Christ vous sauvera\Ndu puits... Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:30.88,Default,,0000,0000,0000,,pourrie en enfer, enfoiré! Dialogue: 0,0:23:38.03,0:23:39.89,Default,,0000,0000,0000,,il m'en reste plus qu'un. Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:44.39,Default,,0000,0000,0000,,après lui,\N je pourrai parler. Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Ceci a pris un certain temps. Dialogue: 0,0:23:54.31,0:23:59.88,Default,,0000,0000,0000,,tout le monde est unique\Ngénétiquement parlant Dialogue: 0,0:24:01.22,0:24:04.88,Default,,0000,0000,0000,,ont diffère de seulement 0.01%. Dialogue: 0,0:24:06.92,0:24:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais personne n'est prêt à renoncer à\Na ce 0.01%. Dialogue: 0,0:24:19.44,0:24:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi? Dialogue: 0,0:24:22.34,0:24:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ne peux-tu pas m'accepter? Dialogue: 0,0:24:35.02,0:24:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu recherches une fille ? Dialogue: 0,0:24:43.73,0:24:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Qui est-elle? Dialogue: 0,0:24:47.53,0:24:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Elle m'a toujours traité comme une personne normale\Nmais je ne le suis pas. Dialogue: 0,0:24:59.71,0:25:01.08,Default,,0000,0000,0000,,je vois. Dialogue: 0,0:25:02.61,0:25:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Il y a déjà une fille dans ton coeur\Ncontre qui je ne peux pas rivaliser. Dialogue: 0,0:25:10.82,0:25:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai sentie. Dialogue: 0,0:25:16.33,0:25:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Tu es si têtu. Dialogue: 0,0:25:22.23,0:25:25.20,Default,,0000,0000,0000,,peut importe qui s'est,\Nelle est chanceuse. Dialogue: 0,0:25:52.13,0:25:56.79,Default,,0000,0000,0000,,voici ton dernier contrat.\N tâche de finir en beauté. Dialogue: 0,0:25:57.84,0:26:01.50,Default,,0000,0000,0000,,regarde .\Nc'est un pourri. Dialogue: 0,0:26:01.64,0:26:02.97,Default,,0000,0000,0000,,comme tu les aimes. Dialogue: 0,0:26:09.51,0:26:10.67,Default,,0000,0000,0000,,quoi? Dialogue: 0,0:26:17.92,0:26:21.19,Default,,0000,0000,0000,,j'ai une faveur a te demander. Dialogue: 0,0:26:21.73,0:26:28.60,Default,,0000,0000,0000,,au marché\Ntu as manqué ta cible, n'est-ce pas? Dialogue: 0,0:26:30.23,0:26:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Peux tu faire son frère\Npour rien? Dialogue: 0,0:26:39.91,0:26:44.18,Default,,0000,0000,0000,,tu n'es pas obligé.\Nc'est juste que je ne me sens pas bien avec ça. Dialogue: 0,0:26:44.72,0:26:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Je me sens désolé pour elle. Dialogue: 0,0:26:47.12,0:26:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Il adopte de petites filles\Net il les viole. Dialogue: 0,0:26:56.13,0:27:04.09,Default,,0000,0000,0000,,J'ai ma propre histoire. Dialogue: 0,0:27:08.24,0:27:10.97,Default,,0000,0000,0000,,J'aime votre écriture. Dialogue: 0,0:27:12.41,0:27:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi j'aurais rendu son mari impuissant\Ndue a un mauvais traitement? Dialogue: 0,0:27:21.02,0:27:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Il était déjà impuissant. Dialogue: 0,0:27:24.92,0:27:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Bien avant le traitement. Dialogue: 0,0:27:28.43,0:27:32.29,Default,,0000,0000,0000,,il est vivant grâce a moi,\Nest elle me veut mort? Dialogue: 0,0:27:33.83,0:27:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Qui a t'elle engager pour me tuer? Dialogue: 0,0:27:43.71,0:27:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Tu-es un assassin? Dialogue: 0,0:27:49.11,0:27:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Un assassin est-il un tueur? Dialogue: 0,0:27:52.72,0:27:54.08,Default,,0000,0000,0000,,un tueur? Dialogue: 0,0:27:58.62,0:28:01.68,Default,,0000,0000,0000,,combien on te paye pour faire ça? Dialogue: 0,0:28:10.43,0:28:11.70,Default,,0000,0000,0000,,$10,000? Dialogue: 0,0:28:13.14,0:28:16.47,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que ma vie vaut? Dialogue: 0,0:28:18.91,0:28:20.47,Default,,0000,0000,0000,,c'est un prix au rabais? Dialogue: 0,0:28:21.81,0:28:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Avec acompte. Dialogue: 0,0:28:23.91,0:28:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Allons, ce n'est presque rien\N pour faire le sale boulot. Dialogue: 0,0:28:34.23,0:28:35.39,Default,,0000,0000,0000,,boit. Dialogue: 0,0:28:43.03,0:28:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Voici mon offre. Dialogue: 0,0:28:46.04,0:28:50.17,Default,,0000,0000,0000,,je te paye le double\Net tu la tue elle. Dialogue: 0,0:28:51.51,0:28:54.67,Default,,0000,0000,0000,,tu as besoin de moi pour réparé ta langue. Dialogue: 0,0:28:59.82,0:29:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Soit sage. Dialogue: 0,0:29:01.62,0:29:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Quel dilemme! Dialogue: 0,0:29:05.02,0:29:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Un anchois sec.\Nc'est trop bon. Dialogue: 0,0:29:16.13,0:29:18.50,Default,,0000,0000,0000,,qui êtes-vous? Dialogue: 0,0:29:18.64,0:29:22.57,Default,,0000,0000,0000,,He! qui êtes-vous?\Nelle ne parle pas. Dialogue: 0,0:29:25.61,0:29:29.38,Default,,0000,0000,0000,,quiconque vous soyez, parler plutôt a moi.\Ns'il vous plait! Dialogue: 0,0:29:30.71,0:29:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Comment… Dialogue: 0,0:29:33.32,0:29:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Comment… Dialogue: 0,0:29:36.82,0:29:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'est jamais rien fait de mal\Npour mériter ceci. Dialogue: 0,0:29:42.73,0:29:46.89,Default,,0000,0000,0000,,elle est comme un ange,\N prenant soin de son mari malade Dialogue: 0,0:30:07.92,0:30:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Le gagnant dit\Nque s'est grâce a ses efforts. Dialogue: 0,0:30:11.72,0:30:15.09,Default,,0000,0000,0000,,le perdant dit que c'est le destin. Dialogue: 0,0:30:15.23,0:30:16.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Urology{\i0}\N je fais parti des perdants. Dialogue: 0,0:30:24.13,0:30:26.10,Default,,0000,0000,0000,,je pensais que c'était le destin. Dialogue: 0,0:30:26.84,0:30:31.27,Default,,0000,0000,0000,,je l'ai fait pour réalisé mon rêve,\Npas pour me nourrir. Dialogue: 0,0:30:33.41,0:30:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Juste pour cela… Dialogue: 0,0:30:35.71,0:30:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Pour être capable de parler normalement,\Nj'ai tout sacrifié. Dialogue: 0,0:30:42.32,0:30:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Je commençais juste à m'aimer.. Dialogue: 0,0:30:47.32,0:30:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vous pardonnerai jamais. Dialogue: 0,0:31:23.83,0:31:26.69,Default,,0000,0000,0000,,tais-toi! Dialogue: 0,0:31:27.93,0:31:29.30,Default,,0000,0000,0000,,tais-toi! Dialogue: 0,0:31:31.84,0:31:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Que se passe t'il? Dialogue: 0,0:31:35.71,0:31:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Putain t'es qui toi?\NFils de... Dialogue: 0,0:31:46.82,0:31:50.28,Default,,0000,0000,0000,,t'es qui toi? Dialogue: 0,0:31:52.22,0:31:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Un détective. Dialogue: 0,0:31:53.52,0:31:58.79,Default,,0000,0000,0000,,tu es en état d'arrestation\Npour incitation au meurtre Dialogue: 0,0:31:58.93,0:31:59.90,Default,,0000,0000,0000,,dit lui. Dialogue: 0,0:32:00.03,0:32:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Quoi? Dialogue: 0,0:32:01.53,0:32:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez le droit de garder le silence\Net refuser de témoigner. Dialogue: 0,0:32:07.24,0:32:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Et d'engager un avocat... Dialogue: 0,0:32:10.71,0:32:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Faite ce que vous voulez. Dialogue: 0,0:32:12.71,0:32:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne le sais toujours pas par coeur? Dialogue: 0,0:32:16.71,0:32:17.87,Default,,0000,0000,0000,,attendez! Dialogue: 0,0:32:19.92,0:32:23.08,Default,,0000,0000,0000,,s'est un rêve n'est-ce pas? Dialogue: 0,0:32:26.52,0:32:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Réveille-toi! Dialogue: 0,0:32:41.84,0:32:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Les filles, je suis désolé. Dialogue: 0,0:32:49.91,0:32:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Tellement désolé que vous soyez morte et moi pas. Dialogue: 0,0:32:52.62,0:32:54.38,Default,,0000,0000,0000,,je suis désolé. Dialogue: 0,0:32:58.72,0:33:01.09,Default,,0000,0000,0000,,vous n'avez pas froid? Dialogue: 0,0:33:11.54,0:33:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Je n'aime pas les porter. Dialogue: 0,0:33:16.61,0:33:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Tu connais quelle partie du corps\Nprend le plus vite froid? Dialogue: 0,0:33:24.21,0:33:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Le pied. Dialogue: 0,0:33:26.42,0:33:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Et le tien refroidit. Dialogue: 0,0:33:50.41,0:33:52.77,Default,,0000,0000,0000,,'Je n'en ai pas besoin, ' Dialogue: 0,0:33:53.71,0:33:57.37,Default,,0000,0000,0000,,' arrête de tué des personnes\Net utilise le pour l'opération, ' Dialogue: 0,0:33:58.62,0:34:01.78,Default,,0000,0000,0000,,'Je veux sauvées des vies, avec cet argent, ' Dialogue: 0,0:34:08.23,0:34:09.39,Default,,0000,0000,0000,,fait chié! Dialogue: 0,0:34:24.51,0:34:29.28,Default,,0000,0000,0000,,imbécile.\Npourquoi ça doit être si difficile? Dialogue: 0,0:34:30.31,0:34:32.87,Default,,0000,0000,0000,,je suis celui qui veux mourir. Dialogue: 0,0:34:47.23,0:34:48.49,Default,,0000,0000,0000,,ça fait mal. Dialogue: 0,0:35:25.54,0:35:30.97,Default,,0000,0000,0000,,'Connard,' Dialogue: 0,0:35:32.91,0:35:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Elle dit que tu es un con!! Dialogue: 0,0:35:42.02,0:35:46.89,Default,,0000,0000,0000,,'et toi une salope, ' Dialogue: 0,0:35:50.53,0:35:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Il dit qu'il le sait. Dialogue: 0,0:36:00.84,0:36:02.10,Default,,0000,0000,0000,,ne me frappe pas! Dialogue: 0,0:36:07.91,0:36:09.67,Default,,0000,0000,0000,,arrête! Dialogue: 0,0:36:39.21,0:36:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne dois pas te sentir désolé d'être muet. Dialogue: 0,0:36:42.81,0:36:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne peu pas prendre ta revanche\Nsur le monde juste en parlant. Dialogue: 0,0:36:50.12,0:36:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est pas comme toi. Dialogue: 0,0:36:53.52,0:36:55.58,Default,,0000,0000,0000,,je t'aime parce que tu ne parles pas. Dialogue: 0,0:36:57.03,0:37:03.69,Default,,0000,0000,0000,,et ce que j'aime le plus c'est que\N tu ne dis aucun mensonge. Dialogue: 0,0:37:05.54,0:37:08.80,Default,,0000,0000,0000,,tu écris des poèmes \Navec une âme innocente. Dialogue: 0,0:37:10.11,0:37:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Cela te rend excentrique. Dialogue: 0,0:37:16.21,0:37:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Parfois je marche sans but. Dialogue: 0,0:37:27.52,0:37:32.59,Default,,0000,0000,0000,,comme si je n'avais pas d'âme,\Nsi j'étais hanté. Dialogue: 0,0:37:34.43,0:37:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Je suis le vent\Nsans savoir... Dialogue: 0,0:37:37.83,0:37:42.67,Default,,0000,0000,0000,,...où je vais \Nni qui je suis. Dialogue: 0,0:37:44.71,0:37:47.27,Default,,0000,0000,0000,,et je finis toujours au même endroit. Dialogue: 0,0:37:49.01,0:37:50.07,Default,,0000,0000,0000,,c'est toi. Dialogue: 0,0:37:52.12,0:37:54.68,Default,,0000,0000,0000,,toi et moi... Dialogue: 0,0:37:55.82,0:37:58.38,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes comme le vent. Dialogue: 0,0:37:58.52,0:38:01.49,Default,,0000,0000,0000,,je voudrais aller là où personne ne me connaît. Dialogue: 0,0:38:02.43,0:38:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Viens avec moi. Dialogue: 0,0:38:07.13,0:38:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que nous devrions faire pour l'enfant? Dialogue: 0,0:38:17.21,0:38:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Je serai de retour après que la grande aiguille\Nest fait 4 fois le tour du cadran. Dialogue: 0,0:38:23.01,0:38:25.28,Default,,0000,0000,0000,,tien toi prêt, d'accord? Dialogue: 0,0:39:21.94,0:39:23.17,Default,,0000,0000,0000,,l'as-tu trouvé? Dialogue: 0,0:39:23.91,0:39:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Dans la même ruelle\Nlà ou on la déjà rencontré. Dialogue: 0,0:39:34.72,0:39:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Rend toi utile! Dialogue: 0,0:39:42.03,0:39:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Il ne peut pas parler, n'est-ce pas? Dialogue: 0,0:39:45.43,0:39:50.59,Default,,0000,0000,0000,,tu ne peu même pas t'occuper d'un muet? Dialogue: 0,0:39:57.11,0:40:02.37,Default,,0000,0000,0000,,allez-y. et mettez-le en pièce! Dialogue: 0,0:40:06.62,0:40:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Que Buddha, ai pitié! Dialogue: 0,0:40:09.72,0:40:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne le connais pas..\NJe ne le connais pas. Dialogue: 0,0:40:23.23,0:40:25.79,Default,,0000,0000,0000,,C'est lui!\NC'est lui! Dialogue: 0,0:40:25.94,0:40:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Pitié Buddha. Dialogue: 0,0:41:05.01,0:41:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}L' Azalé{\i0} Dialogue: 0,0:41:10.31,0:41:11.87,Default,,0000,0000,0000,,je le tuerais... Dialogue: 0,0:41:18.62,0:41:20.39,Default,,0000,0000,0000,,'je t'empreinte ton arme, ' Dialogue: 0,0:41:46.12,0:41:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez quoi? Dialogue: 0,0:41:55.03,0:41:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Sa fille...\Nelle s'est suicidé. Dialogue: 0,0:42:03.43,0:42:04.70,Default,,0000,0000,0000,,je vois. Dialogue: 0,0:42:06.54,0:42:10.37,Default,,0000,0000,0000,,vous pensez que c'est des conneries? Dialogue: 0,0:42:11.71,0:42:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez quoi? Dialogue: 0,0:42:14.61,0:42:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Quand le vent souffle,\Nelle devient folle et s'en va. Dialogue: 0,0:42:24.22,0:42:28.78,Default,,0000,0000,0000,,c'est venteux aujourd'hui? Dialogue: 0,0:42:33.43,0:42:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Pouvez-vous voir? Dialogue: 0,0:42:52.92,0:42:54.08,Default,,0000,0000,0000,,He! Dialogue: 0,0:42:55.32,0:42:56.79,Default,,0000,0000,0000,,ça fait mal. Dialogue: 0,0:42:58.22,0:42:59.69,Default,,0000,0000,0000,,de se faire tiré dessus... Dialogue: 0,0:43:12.74,0:43:17.97,Default,,0000,0000,0000,,j'e l'aurais regretté si je m'étais enfui\Nsans avoir vu ton sang coulé. Dialogue: 0,0:43:27.02,0:43:30.48,Default,,0000,0000,0000,,je ne peux pas mourir comme cela. Dialogue: 0,0:44:25.91,0:44:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Non, ne viens pas ici. Dialogue: 0,0:44:28.91,0:44:30.07,Default,,0000,0000,0000,,va t'en. Dialogue: 0,0:44:35.32,0:44:36.79,Default,,0000,0000,0000,,vous êtes prêt. Dialogue: 0,0:44:51.63,0:44:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Non! Dialogue: 0,0:44:53.84,0:44:55.30,Default,,0000,0000,0000,,enculé! Dialogue: 0,0:46:11.21,0:46:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Putain! Dialogue: 0,0:46:27.73,0:46:29.20,Default,,0000,0000,0000,,bande d'enculés! Dialogue: 0,0:46:33.94,0:46:35.20,Default,,0000,0000,0000,,merde! Dialogue: 0,0:47:13.81,0:47:16.18,Default,,0000,0000,0000,,tu l'as laissé tombé pour un muet? Dialogue: 0,0:47:26.92,0:47:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Qui devrais-je tué en premier? Dialogue: 0,0:47:36.43,0:47:38.90,Default,,0000,0000,0000,,ça seras moi? Dialogue: 0,0:47:40.74,0:47:45.07,Default,,0000,0000,0000,,tué par une brute? Dialogue: 0,0:47:47.71,0:47:49.08,Default,,0000,0000,0000,,c'est tellement gênant. Dialogue: 0,0:48:05.23,0:48:08.49,Default,,0000,0000,0000,,c'est trop émouvant. Dialogue: 0,0:48:09.83,0:48:11.20,Default,,0000,0000,0000,,quel homme. Dialogue: 0,0:48:11.33,0:48:14.10,Default,,0000,0000,0000,,non! Dialogue: 0,0:48:19.01,0:48:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Putain, qui êtes-vous? Dialogue: 0,0:48:20.81,0:48:23.87,Default,,0000,0000,0000,,des putains de porc! Dialogue: 0,0:48:25.11,0:48:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Rester là! Dialogue: 0,0:48:28.82,0:48:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:48:32.12,0:48:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Non, tu ne peu pas mourir dans mes bras. Dialogue: 0,0:48:37.03,0:48:38.29,Default,,0000,0000,0000,,tu n'as pas le droit. Dialogue: 0,0:48:38.43,0:48:40.09,Default,,0000,0000,0000,,ouvre les yeux. Dialogue: 0,0:48:40.23,0:48:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ouvre les yeux.\Nouvre les. Dialogue: 0,0:48:45.74,0:48:50.87,Default,,0000,0000,0000,,J'ai toujours voulu gagner un combat d'épée\Ndevant toi. Dialogue: 0,0:49:08.52,0:49:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Je savais que c'était toi. Dialogue: 0,0:49:10.63,0:49:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'avais trop honte pour te le dire. Dialogue: 0,0:49:17.13,0:49:19.19,Default,,0000,0000,0000,,alors je ne t’ai rien dit. Dialogue: 0,0:49:20.84,0:49:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Je ne voulais pas te blesser. Dialogue: 0,0:49:24.01,0:49:26.17,Default,,0000,0000,0000,,alors je t'ai rien dit. Dialogue: 0,0:49:27.01,0:49:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Je l'aurais fait, Dialogue: 0,0:49:28.51,0:49:31.97,Default,,0000,0000,0000,,- C'est pas grave.\N- quand ça serais le bon moment... Dialogue: 0,0:49:33.52,0:49:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant je sais. Dialogue: 0,0:49:37.32,0:49:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais je manque de temps. Dialogue: 0,0:49:42.73,0:49:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Tu voulais que je te dise\Nque je t'aime. Dialogue: 0,0:49:48.73,0:49:56.87,Default,,0000,0000,0000,,J'ai travaillé tellement dur\Npour que se soit a toi que je dise mes premier mots. Dialogue: 0,0:49:59.11,0:50:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Tellement je t'aime... Dialogue: 0,0:50:03.31,0:50:04.68,Default,,0000,0000,0000,,je... Dialogue: 0,0:50:06.02,0:50:09.28,Default,,0000,0000,0000,,je suis là.\Nje suis bien là. Dialogue: 0,0:50:13.02,0:50:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Je... T'aim... e. Dialogue: 0,0:51:10.61,0:51:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Imbécile. Dialogue: 0,0:51:13.92,0:51:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'avais pas besoin de me le dire. Dialogue: 0,0:51:17.62,0:51:19.18,Default,,0000,0000,0000,,moi aussi je t'aime. Dialogue: 0,0:51:21.92,0:51:23.48,Default,,0000,0000,0000,,tu sais quoi? Dialogue: 0,0:51:25.83,0:51:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Pour la première fois de ma vie... Dialogue: 0,0:51:29.33,0:51:31.10,Default,,0000,0000,0000,,je suis heureuse. Dialogue: 0,0:51:37.11,0:51:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Il fait froid, n'est-ce pas? Dialogue: 0,0:51:41.11,0:51:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Une fois que tu seras endormi,,\Ntu seras au chaud. Dialogue: 0,0:51:43.61,0:51:45.48,Default,,0000,0000,0000,,mon frère! Dialogue: 0,0:51:47.52,0:51:49.18,Default,,0000,0000,0000,,maintenant je suis fatigué. Dialogue: 0,0:51:52.92,0:51:57.09,Default,,0000,0000,0000,,en regardant tout le chemin que j'ai fait avec seulement un vélo... Dialogue: 0,0:51:58.93,0:52:02.39,Default,,0000,0000,0000,,c'était vraiment trop dur. Dialogue: 0,0:52:04.23,0:52:09.36,Default,,0000,0000,0000,,soyons positif\Nj'étais sur la bonne voie.