Mercià subtitulo sur OpenSubtitles
C'est pour la release "Maria.US.2024.VOSTFR.1080p.WEB.x264" mais ça ressembble à la release FW donc testez et commentez !
L'encodage du fichier Maria.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW_SDH.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1742412135.srt sur le FTP
1
00:01:35,083 --> 00:01:41,750
{\an8}16 SEPTEMBRE 1977
2
00:03:52,791 --> 00:03:54,500
MARIA CALLAS SOUFFRANTE
3
00:04:53,250 --> 00:04:56,083
Les amis des artsprésentent un concert caritatif
4
00:07:04,458 --> 00:07:11,125
{\an8}UNE SEMAINE AUPARAVANT
5
00:08:13,500 --> 00:08:14,583
Bonjour.
6
00:08:19,416 --> 00:08:22,750
Votre affection tient à 99 %
au fait que je vous
L'encodage du fichier Maria.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW.FRE.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1727511307.srt sur le FTP
1
00:00:46,083 --> 00:00:48,791
Grincement d'une porte
Brouhaha
2
00:00:48,958 --> 00:00:50,541
Tout le monde en place.
3
00:00:50,708 --> 00:00:51,958
...
4
00:00:52,125 --> 00:00:54,166
- Moteur.
- Silence, s'il vous plaît !
5
00:00:54,333 --> 00:00:56,500
- Ça tourne.
- Annonce.
6
00:00:57,041 --> 00:00:59,083
- 14 sur 2, première.
Clap
7
00:01:01,166 --> 00:01:02,375
Action !
8
00
