Attention : Ce fichier « incomplet » comporte uniquement les traductions des passages en langue etrangere dans un film francophone Merci à epongeBob sur OpenSubtitles
Sous-titres : Anaïs Duchet
L'encodage du fichier Wonka.2023.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse_FORCED.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1739226293.srt sur le FTP
1
00:04:13,210 --> 00:04:14,502
OUVERTURE
2
00:04:20,926 --> 00:04:21,885
LOUER
INTERDIT DE RÊVASSER AMENDE 3 SOUVERAINS
3
00:09:18,557 --> 00:09:19,516
CONDITIONS GÉNÉRALES
4
00:10:17,699 --> 00:10:20,785
VENEZ POUR UNE NUIT
ET RESTEZ POUR TOUJOURS
5
00:31:23,172 --> 00:31:24,256
PAYÉ EN CHOCOLAT
6
00:40:52,491 --> 00:40:53,783
TIGRE
7
00:43:20,263 --> 00:43:23,266
LE RÊVE DE NOODLE
8
L'encodage du fichier Wonka.2023.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1739226177.srt sur le FTP
1
00:01:23,624 --> 00:01:28,124
Après avoir passé sept ans
Sur les océans
2
00:01:29,130 --> 00:01:33,175
Il est temps de m'éloigner
Des mers déchaînées
3
00:01:34,093 --> 00:01:38,593
Et la ville dont j'ai rêvé
Toutes ces années
4
00:01:39,265 --> 00:01:43,765
À l'horizon pointe son nez
J'entends les cloches sonner
5
00:01:46,355 --> 00:01:48,357
Terre en vue !
6
00:01:54,405 -->
