?1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com
2
00:00:13,556 --> 00:00:15,558
J'y suis. On est sur place.
3
00:00:15,641 --> 00:00:16,726
Affirmatif, Ponyboy.
4
00:00:17,143 --> 00:00:20,354
Verrouillage du portable de la cible.
À 20 mètres, nord-ouest de vous.
5
00:00:20,896 --> 00:00:21,897
Je n'