Tirailleurs.2022.FRENCH.BDRip.x264-Ulysse

Tirailleurs_2022_BluRay_24000fps_Ulysse_Repris-par-Y7M3U47.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 15-05-2023 00:23:05
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 35,1Ko
• Telechargement : 38

Teste par le membre
 
Merci à Y7M3U47 sur SubScene

BluRay. 24,000fps. Traduction officielle. Contient tous les passages en peul (langue majoritairement parlée), pas le français (donc cela s'apparente à un sous-titre "forcé"), ni le wolof ni l'allemand (traductions au demeurant aucunement nécessaires). Réédité par mes soins.

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Tirailleurs_2022_BluRay_24000fps_Ulysse_Repris-par-Y7M3U47.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1684102985.srt sur le FTP
 
1 00:02:20,541 --> 00:02:21,957 Où suis-je ? 2 00:02:24,375 --> 00:02:26,374 J'entends des sons étranges. 3 00:02:31,458 --> 00:02:33,957 Est-ce l'orgueil qui a conduit mes pas ? 4 00:02:36,625 --> 00:02:39,040 Qui prend soin des miens ? 5 00:03:09,916 --> 00:03:11,249 Mon Dieu, 6 00:03:12,375 --> 00:03:13,749 qu'ai-je fait ? 7 00:04:01,625 --> 00:04:02,625 Pap