Warning: array_key_exists() expects parameter 2 to be array, null given in /home/subsynch/www/release.php on line 91 Telechargez les sous-titres de la release The.Independent.2022.MULTI.1080p.WEB.H264-LOST
Merci à e_p sur SubScene qui précise :
"Traduction : Aurélie Palancher. Traduction "officielle" de faible qualité. Nombreuses expressions non traduites. Beaucoup de coquilles, d'erreurs de conjugaison et grammaire. Nettoyé du mieux que j'ai pu."
L'encodage du fichier The.Independent.2022.MULTI.1080p.WEB.H264-LOST.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1689630103.srt sur le FTP
1
00:01:15,542 --> 00:01:18,837
à UNE ÃPOQUE
DE SUPERCHERIE UNIVERSELLE,
2
00:01:18,920 --> 00:01:22,299
DIRE LA VÃRITÃ
EST UN ACTE RÃVOLUTIONNAIRE.
3
00:01:22,382 --> 00:01:24,384
CITATION ATTRIBUÃE
à GEORGE ORWELL
4
00:01:26,595 --> 00:01:28,680
LA VÃRITÃ
5
00:01:28,763 --> 00:01:32,767
On entre dans la dernière semaine
de cette Triple couronne.
6
00:01:32,851 --> 00:01:36,