Merci à Alphonce sur SubScene qui lui aussi s'est fourni chez nous à la base :D
"Resync du sub de SLAY3R (23.976->25fps). Via Auromulu de subsynchro(.)com"
L'encodage du fichier Return.To.Dust.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1693229283.srt sur le FTP
1
00:01:31,628 --> 00:01:38,828
LE RETOUR DES HIRONDELLES
2
00:02:54,523 --> 00:02:57,362
Tiens, ton frère te prête sa veste neuve.
3
00:03:23,402 --> 00:03:25,602
Du pain en plus de tout ce riz ?
4
00:03:26,722 --> 00:03:29,402
Mange ce que tu veux,
je te referai du riz.
5
00:03:29,563 --> 00:03:31,562
C'est bon, j'ai assez mangé.
6
00:03:38,242 --> 00:03:39,922
La