L'encodage du fichier Malignant.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-CMRG.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 12150-1632999635.srt sur le FTP
1
00:01:04,730 --> 00:01:08,443
{\an8}CENTRE DE RECHERCHE
HOSPITALIER SIMION - 1993
2
00:01:11,113 --> 00:01:12,155
{\an8}Bien.
3
00:01:12,865 --> 00:01:14,533
{\an8}Il est de plus en plus évident
4
00:01:14,700 --> 00:01:16,869
{\an8}que Gabriel devient plus fort,
5
00:01:17,035 --> 00:01:19,037
{\an8}mais aussi plus malveillant.
6
00:01:19,371 --> 00:01:22,124
{\a
Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 633
Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 633
Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 633
Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 633
L'encodage du fichier FANSUB.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 19907-1631357791.srt sur le FTP
0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Fansub opensubtitles
Encodé & corrigé par Slay3R
1000
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
Vous regardez "Malignant"
Bon film =)
1
00:01:14,465 --> 00:01:16,843
Non seulement Gabriel devient
plus fort,
2
00:01:16,926 --> 00:01:18,928
il devient de plus
en plus malveillant.
3
00:01:19,012 --> 00:01:21
Le commentaire de Juxtaposé
Issu d'une trad google... donc blindé de fautes, aucune cohérence entre le tu/vous, des erreurs d'interprétation...