NB = 1SELECT `tbl_release`.`id_release`, `tbl_release`.`date`, `tbl_release`.`film_id`, `tbl_release`.`titre`, `tbl_release`.`nuked`,`tbl_release`.`group`, `tbl_release`.`fichier`, `tbl_release`.`fichier`,`tbl_release`.`nfo_image`, `tbl_release`.`url` as `url_release`, `tbl_release`.`afficher`, `tbl_film`.`date` as `annee`, `tbl_film`.`titre` as `titre_film`, `tbl_film`.`titre_original`, `tbl_film`.`fichier` as `vignette`,`tbl_film`.`url` as `url_film` FROM `tbl_release` LEFT JOIN `tbl_film` ON `tbl_release`.`film_id` = `tbl_film`.`id_film` WHERE `tbl_film`.`date` = 2021 AND `tbl_release`.`url` = 'astolfo-2022-web-dl-1080p-ac3-ita-sub-lfi'
Telechargez les sous-titres de la release Astolfo.2022.WEB-DL.1080p.AC3.ITA.SUB-LFi
L'encodage du fichier Astolfo.2022.WEB-DL.1080p.AC3.ITA.SUB.LFi.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1699887420.srt sur le FTP
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org API service shuts down, but not
for VIP. Enjoy 20% off Black Friday -> osdb.link/vip
2
00:01:27,204 --> 00:01:28,844
Bonjour, Mme De Rosa.
3
00:01:29,044 --> 00:01:30,964
Bonjour, professeur.
Vous allez bien ?
4
00:01:31,444 --> 00:01:32,764
Que me vaut ce plaisir ?
5
00:01:32,964 --> 00:01:35,204
Je viens vous annoncer
