The.Hole.In.The.Ground.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

The.Hole.in.the.Ground.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-fr.srt

• Ajoute par Hervenoto
• Ajoute le 13-02-2019 01:50:55
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 36,5Ko
• Telechargement : 207

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Traduction et relecture par mes soins.
Avec l'aide de Deepl, par lot de 50 lignes et relecture phrases par phrases.
Néanmoins, de petites erreurs sont possibles, merci pour ton indulgence.
Un commentaire sera apprécié !

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier The.Hole.in.the.Ground.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-fr.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 23436-1550019055.srt sur le FTP
 
1 00:04:01,334 --> 00:04:06,334 Sous-titres par MasKagaZ pour www.subsynchro.com 2 00:04:07,989 --> 00:04:10,758 On n'aura pas de vélo, pas pour l'instant. 3 00:04:10,760 --> 00:04:12,760 - Mais, maman... - Mais rien. 4 00:04:12,762 --> 00:04:15,531 - s'il te plaît. - J'ai dit pas pour l'instant. 5 00:04:20,001 --> 00:04:21,704 Peut-être

Le commentaire de fgjkk

Commente par fgjkk (1), le Mercredi 13 Fevrier 2019 à 15h34

Merci pour la Trad !