L'encodage du fichier John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264-EVO.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1016-1565750238.srt sur le FTP
1
00:02:21,139 --> 00:02:22,335
John Wick.
2
00:02:22,382 --> 00:02:24,039
Excommunier.
3
00:02:24,064 --> 00:02:26,878
En vigueur à 18:00
Heure normale de l'Est.
4
00:03:18,670 --> 00:03:22,026
J'espère bien que M. Wick
trouvera le chemin de la sécurité.
5
00:03:22,052 --> 00:03:24,130
Il connaissait les règles,
il les a enfreintes.
6
00:03:24,232 --> 00:03:26,735
Il a tué un homme sur le te
Le commentaire de bitonio6
J'ai consulté le srt via le bloc-notes et il y a de longues phrases sur une ligne plutôt que deux, mais en dehors de ça, le srt fonctionne très bien. Ce qui est possible de faire c'est de sauvegarder le srt via le bloc-notes en "unicode" -> Enregistrer sous -> Encodage, choisir "unicode" et sauver, à tester. Peut-être qu'une mise à jour ou un réglage des paramètres du lecteur pourrait également solutionner le problème ?
Le commentaire de poloman
merci pour les sous titres .Mais lorsque je lis le film avec ma platine blu-ray , toutes les fins de lignes sont tronquées d"une ou deux lettres. Comment rectifier ce problème ? en ouvrant le fichier sous titres avec le bloc notes , on s"aperçoit qu"il n"y a jamais d"espace entre chaque changement de lignes de dialogue : cela vient-il de là ? Merci d"avance