Happy.Death.Day.2U.2019.BDRip.x264-DRONES

Happy.Death.Day.2U.2019.BDRip.x264-DRONES.Fr.srt

• Ajoute par Usby
• Ajoute le 11-05-2019 01:02:14
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 73,7Ko
• Telechargement : 108

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Teste par le membre
 
source : sous-titres.eu

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Happy.Death.Day.2U.2019.BDRip.x264-DRONES.Fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 11463-1557529334.srt sur le FTP
 
1 00:01:28,713 --> 00:01:29,881 Frank, non ! 2 00:01:37,055 --> 00:01:38,181 T'as pas une pièce ? 3 00:01:38,348 --> 00:01:40,099 Désolé, j'ai rien. 4 00:01:40,850 --> 00:01:41,976 Tant pis. 5 00:01:43,770 --> 00:01:44,771 Excuse ! 6 00:01:45,772 --> 00:01:46,815 Attention. 7 00:02:07,961 --> 00:02:11,506 - Pour la planète. - Moi pas parler anglais, pardon. 8 0

Le commentaire de Killpeach

Commente par Killpeach (2), le Dimanche 08 Septembre 2019 à 15h08

La traduction est bonne mais il n'y a aucune négation et ça c'est abusé. En effet il manque les "ne ou les n'" à pratiquement toutes les phrases négatives.