Shadow.2018.720p.BluRay.x264-SPECTACLE

Shadow.2018.1080p.BluRay.x264-SPECTACLE-fr.srt

• Ajoute par Darthbleed
• Ajoute le 10-05-2020 10:23:52
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 72,3Ko
• Telechargement : 89

Sous-titre « Fansub »
 
Traduction : Yaya Tchoum
Relecture : Emma0380 & Darthbleed
NIKOoTeam FanSub

• 2
• 0
• 0

L'encodage du fichier Shadow.2018.1080p.BluRay.x264-SPECTACLE-fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 8572-1589099032.srt sur le FTP
 
1 00:01:28,579 --> 00:01:31,796 Confront?s ? des guerres et des luttes de pouvoir internes incessantes, 2 00:01:31,996 --> 00:01:35,803 les rois et nobles Chinois ?taient confront?s ? la menace constante d'un assassinat. 3 00:01:36,003 --> 00:01:39,388 Pour survivre, ils employaient secr?tement des substituts appel?s "ombres". 4 00:01:39,488 --> 00:01:42,728 Les ombres servaien

Le commentaire de Darthbleed

Commente par Darthbleed (3), le Dimanche 17 Mai 2020 à 09h30

Sur celui la il y avait beaucoup de fautes de ponctuations, des majuscules inutiles, et des fautes d'accents. Merci pour la traduction qui est excellente.

Le commentaire de nikooteam

Commente par nikooteam (1), le Dimanche 17 Mai 2020 à 03h41

Merci d'avoir partagé notre trad par contre , je vois que tu a mis ton pseudo en relecteur..possible de savoir ce que tu fais exactement?

Merci en tout cas du partage

°°°°