Kin.2018.720p.BluRay.x264-BLOW

Kin.2018.BDRip.x264-COCAIN.Fr.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajouté le 01-01-2019 15:24:01
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 60,6Ko
• Téléchargement : 109

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Merci à Matmanamane

• 0
• 0
• 0

1 00:01:36,263 --> 00:01:38,432 <i>Ici M. Hicks, du collège, à nouveau.</i> 2 00:01:38,599 --> 00:01:42,019 <i>C'est la 3e fois que j'appelle pour le souci, ce matin.</i> 3 00:01:44,521 --> 00:01:48,066 <i>On sait tous les deux qu'Elijah est un bon garçon.</i> 4 00:01:48,233 --> 00:01:49,276 <i>Et...</i> 5 00:01:49,860 --> 00:01:54,031 <i>votre famille traverse des épreuves

Kin.2018.720p.BluRay.srt

• Ajouté par Damienaubry
• Ajouté le 18-11-2018 20:29:54
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 71,6Ko
• Téléchargement : 319

• 4
• 0
• 0

1 00:01:36.181 --> 00:01:38.141 <i>C'est M. Hicks. de l'école à nouveau.</i>. 2 00:01:38.475 --> 00:01:40.685 <i>C'est la troisième fois que j'appelle </i>. 3 00:01:40.769 --> 00:01:42.569 <i>au sujet de l'incident qui s'est passé ce matin.</i> 4 00:01:44.439 --> 00:01:47.150 Ecoute, on sait tous les deux qu'Elijah est un bon garçon. 5 00:01:48.193 --> 00:01:49.235 <i>Et euh...</i>Et euh.

Le commentaire de ewolf85

Commenté par ewolf85 (2), le Lundi 03 Decembre 2018 a  23h47

Une honte de balancer des sous-titres pareils, déjà que le film est moyen alors avec en plus des dialogues qui n'ont aucun sens c'est juste inregardable, passez votre chemin et attendez les sous-titres officiels!

Le commentaire de katana

Commenté par katana (1), le Samedi 24 Novembre 2018 a  10h55

Sous-titres traduits automatiquement, de qualité assez moyenne. Nombreuses phrases peu compréhensibles, voir à contre-sens.

Sans doute mieux que rien, mais il vaut mieux prévenir.

Le commentaire de anyone86

Commenté par anyone86 (2), le Mardi 20 Novembre 2018 a  21h02

sous-titre approximatif

Le commentaire de anyone86

Commenté par anyone86 (2), le Mardi 20 Novembre 2018 a  21h02

sous-titre approximatif