Tigers.Are.Not.Afraid.2017.1080p.WEBRip.x264-YTS

Tigers.Are.Not.Afraid.2017.1080p.WEBRip.x264-YTS.srt

• Ajouté par Gh0st
• Ajoute le 08-05-2020 17:40:38
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 47,4Ko
• Telechargement : 42

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Traduction par Yabman974.
Quelques légères améliorations (phrases trop longues) et resynchro par moi-même.

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Tigers.Are.Not.Afraid.2017.1080p.WEBRip.x264-YTS.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1601-1588952438.srt sur le FTP
 
1 00:00:57,605 --> 00:01:03,705 Au cours des dix dernières années, la violence au Mexique a fait 160.000 morts et plus de 53.000 disparus. 2 00:01:04,813 --> 00:01:07,803 Des zones entières de certaines villes sont désertées. 3 00:01:07,903 --> 00:01:10,403 Allez, ceux qui n'ont pas participé. 4 00:01:11,028 --> 00:01:12,909 Il n'y a aucun chiffre officiel sur l