One.Cut.Of.The.Dead.2017.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT

one.cut.of.the.dead.2017.fre.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 10-07-2023 11:14:26
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 70,5Ko
• Telechargement : 29

Merci à waywardcxnnibal sur OpenSubtitles qui précise :
"Adaptation : Yasushi Noro & Christophe Defaye. Sous-titrage extrait depuis Prime Video par waywardcxnnibal.
Édité (longues lignes scindées, synchro améliorée en plusieurs endroits, suppression des lignes jugées superflues, certaines traductions changées, césures modifiées, etc). Italiques ajoutés."

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier one.cut.of.the.dead.2017.fre.srt

Commentez le fichier one.cut.of.the.dead.2017.fre.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier one.cut.of.the.dead.2017.fre.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1688980466.srt sur le FTP
 
1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Utilisez le code gratuit JOINNOW sur 
 www.playships.eu 2 00:00:15,789 --> 00:00:16,998 Ken... 3 00:00:19,000 --> 00:00:20,210 S'il te plaît... 4 00:00:21,628 --> 00:00:23,004 Arrête-toi ! 5 00:00:33,390 --> 00:00:34,933 Ken ? 6 00:00:38,436 --> 00:00:39,729 Ken ! 7 00:00:40,522 --> 00:00:42,357 Tu ne me reconnais pas ? 8 00: