GEMiNi.2017.MULTi.1080P.BLU.RAY.DTS.HD.MA.x264-ZiMAGE

GEMiNi.2017.MULTi.1080P.BLU.RAY.DTS.HD.MA.X264-ZiMAGE.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 12-12-2018 00:27:35
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 65,7Ko
• Telechargement : 62

Sous-titre Extrait d'un DVD Z1
 
Merci à .eu pour le fichier.
Ajout et traduction des dialogues de la fin du film par Gh0st.
N'hésitez pas à commentez et à partager !

• 2
• 0
• 0

L'encodage du fichier GEMiNi.2017.MULTi.1080P.BLU.RAY.DTS.HD.MA.X264-ZiMAGE.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1544570855.srt sur le FTP
 
1 00:02:49,476 --> 00:02:50,650 Devin. 2 00:02:51,144 --> 00:02:52,437 Tracy ? 3 00:02:52,520 --> 00:02:53,813 Non, c'est Jill. 4 00:02:53,897 --> 00:02:56,068 Heather est là ? 5 00:02:56,149 --> 00:02:57,786 Non, elle n'est pas avec moi. 6 00:02:57,859 --> 00:03:00,363 Pourquoi tu as son téléphone, alors ? 7 00:03:00,445 --> 00:03:02,415 Pourqu

Le commentaire de Gh0st

Commente par Gh0st (26), le Mercredi 12 Decembre 2018 à 00h28

EDIT: Voilà, c'est fait
Ca prend la blinde de temps, juste pour quelques minutes de dialogues... !

Le commentaire de Gh0st

Commente par Gh0st (26), le Mardi 11 Decembre 2018 à 17h14

Manque une partie de la traduction à la fin.
J'essaye de traduire le reste au plus vite et je modifie le fichier.