L'encodage du fichier Free-Fire-2016-.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 13398-1502997076.srt sur le FTP
1
00:01:35,111 --> 00:01:38,122
Bouge ton gros cul, enfoiré.
2
00:01:38,147 --> 00:01:42,477
Ta gueule, Bernie !
Ma putain de tête va exploser.
3
00:01:42,979 --> 00:01:44,659
Ce type t'a massacré.
4
00:01:45,418 --> 00:01:47,681
Si je le revois, il est mort.
5
00:01:49,217 --> 00:01:51,419
Il t'a bien amoché, mon joli.
6
00:01:53,713 --> 00:01:56,160
Comme si j'
Ce n'est pas un sous-titre officiel Z1, mais bien un fansub (j'ai corrigé).
Dans l'ensemble, très correct. Juste quelques petites erreurs, mais qui ne gênent pas à la compréhension du film.
L'encodage du fichier Free.Fire.2016.French.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1675413685.srt sur le FTP
1
00:01:34,428 --> 00:01:37,439
Bouge ton gros cul, enfoiré.
2
00:01:37,464 --> 00:01:41,795
Ta gueule, Bernie !
Ma putain de tête va exploser.
3
00:01:42,296 --> 00:01:43,976
Ce type t'a massacré.
4
00:01:44,736 --> 00:01:46,998
Si je le revois, il est mort.
5
00:01:48,535 --> 00:01:50,737
Il t'a bien amoché, mon joli.
6
00:01:53,030 --> 00:01:55,478
Comme si j'
Le commentaire de Gh0st
Ce n'est pas un sous-titre officiel Z1, mais bien un fansub (j'ai corrigé).
Dans l'ensemble, très correct. Juste quelques petites erreurs, mais qui ne gênent pas à la compréhension du film.