1
00:00:23,023 --> 00:00:26,902
La grande migration, entamée
avant la Première Guerre mondiale,
2
00:00:27,027 --> 00:00:31,573
poussa quelque 6 millions
d'Afro-américains
3
00:00:32,783 --> 00:00:35,702
à quitter les champs de coton du Sud,
4
00:00:37,162 --> 00:00:41,875
attirés par les emplois industriels
et les droits civiques promis par le Nord.
5
00:00:45,671 --> 00:0
1
00:00:23,441 --> 00:00:27,278
La grande migration entamée
avant la Première Guerre mondiale
2
00:00:27,404 --> 00:00:31,241
incitera près de six millions
d'Afro-Américains
3
00:00:32,784 --> 00:00:34,244
à quitter les champs de coton du Sud...
4
00:00:34,327 --> 00:00:35,829
<i>Embarquement !</i>
5
00:00:37,330 --> 00:00:41,668
... pour le rêve d'un travail en usine
et d