Baahubali.2.The.Conclusion.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Baahubali.2.The.Conclusion.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS.fre-fansub.srt

• Ajouté par JohnCytron
• Ajoute le 29-04-2018 17:11:41
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 100,8Ko
• Telechargement : 83

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Source FANSUB subscene.com (merci sissia)

Message de sissia:
"J'ai tout traduit et re-synchronisé à la main, y compris les paroles de chanson. Enjoy ;) "

Synchro vérifier avec les waveforms de la release.
+ Ajout des caractères spéciaux français.

24 FPS

• 0
• 1
• 0

L'encodage du fichier Baahubali.2.The.Conclusion.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS.fre-fansub.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 19952-1525014701.srt sur le FTP
 
1 00:02:03,666 --> 00:02:07,710 - Trad par Sissia - 2 00:02:07,777 --> 00:02:09,466 "Seigneur... 3 00:02:09,918 --> 00:02:12,501 s'il faut expier mes p�ch�s au prix d'une vie, 4 00:02:12,755 --> 00:02:14,644 alors prends la mienne." 5 00:02:14,750 --> 00:02:15,933 "Mais... 6 00:02:16,111 --> 00:02:18,580 cet enfant doit vivre!"