Warcraft.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK

Warcraft-2016-1080p-WEB-DL-x264-AC3-JYK.srt

• Ajoute par Shadrak
• Ajoute le 05-08-2016 12:16:07
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 75,2Ko
• Telechargement : 617

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Sous titres réalisés à partir d'une traduction fansub assez catastrophique niveau orthographe et resynchro pour cette release.

• 3
• 0
• 0

L'encodage du fichier Warcraft-2016-1080p-WEB-DL-x264-AC3-JYK.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1382-1470392167.srt sur le FTP
 
1 00:01:23,578 --> 00:01:25,984 Il y a eu une guerre entre les orcs et les humains 2 00:01:26,009 --> 00:01:28,612 Depuis aussi longtemps que je me souvienne. 3 00:01:32,342 --> 00:01:33,869 Mais il fut un temps, 4 00:01:33,894 --> 00:01:37,236 Quand nous ne savions même pas qui était notre ennemi. 5 00:01:39,339 --> 00:01:43,771 Ou ce que cette magie verte, le "Fel", nou

Le commentaire de ahuribarbu

Commente par ahuribarbu (1), le Jeudi 11 Aout 2016 à 00h38

Il manque queleques phrases, c'est genant

Le commentaire de Billouxb

Commente par Billouxb (1), le Lundi 08 Aout 2016 à 19h05

Incohérence de sens dans la traduction

Le commentaire de Derf

Commente par Derf (3), le Samedi 06 Aout 2016 à 20h07

manque des phrases