NB = 1SELECT `tbl_release`.`id_release`, `tbl_release`.`date`, `tbl_release`.`film_id`, `tbl_release`.`titre`, `tbl_release`.`nuked`,`tbl_release`.`group`, `tbl_release`.`fichier`, `tbl_release`.`fichier`,`tbl_release`.`nfo_image`, `tbl_release`.`url` as `url_release`, `tbl_release`.`afficher`, `tbl_film`.`date` as `annee`, `tbl_film`.`titre` as `titre_film`, `tbl_film`.`titre_original`, `tbl_film`.`fichier` as `vignette`,`tbl_film`.`url` as `url_film` FROM `tbl_release` LEFT JOIN `tbl_film` ON `tbl_release`.`film_id` = `tbl_film`.`id_film` WHERE `tbl_film`.`date` = 2016 AND `tbl_release`.`url` = 'the-boy-2016-1080p-web-dl-x264-ac3-jyk'
Telechargez les sous-titres de la release The.Boy.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
L'encodage du fichier The.Boy.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK-French.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1727886913.srt sur le FTP
1
00:03:24,353 --> 00:03:28,065
Pardon, madame.
Je ne savais pas comment vous réveiller.
2
00:03:28,231 --> 00:03:30,442
Les Heelshire ont dû s'absenter.
3
00:03:30,942 --> 00:03:33,653
Veuillez les excuser, madame,
et attendre au petit salon.
4
00:03:35,072 --> 00:03:36,782
C'est comme dans les livres d'histoires.
5
00:03:37,240 --> 00:03:39,868
Les Heelshire m'ont déjà payé.
