?1
00:01:13,200 --> 00:01:14,868
Le Manoir Aldridge
2
00:01:15,202 --> 00:01:19,248
est la seule demeure du 19e,
intacte tant au-dedans qu'au-dehors.
3
00:01:19,540 --> 00:01:20,999
À sa construction,
c'était une maison des plus élégantes,
4
00:01:21,083 --> 00:01:23,418
dotée de tous les luxes.
5
00:01:23,835 --> 00:01:27,631
Anecdote amusante.
La pendule vient du
?2
00:01:13,160 --> 00:01:16,767
Et donc le Manoir Aldridge est le seul bâtiment
de New York datant du 19ème siècle
3
00:01:16,880 --> 00:01:19,281
qui a été préservé aussi bien à l'intérieur
qu'à l'extérieur.
4
00:01:19,440 --> 00:01:21,010
Au moment de sa construction,
5
00:01:21,120 --> 00:01:23,327
C'était l'une des plus belles demeures
de son époque,
6
