L'encodage du fichier inferno.2016.bluray.x264-sparks.fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10740-1484094445.srt sur le FTP
1
00:01:04,731 --> 00:01:09,903
Il a fallu 100 000 ans au monde
pour atteindre le milliard d'individus.
2
00:01:10,654 --> 00:01:14,032
� peine 100 ans de plus
pour atteindre deux milliards.
3
00:01:14,324 --> 00:01:16,618
Et seulement 50 ans
pour doubler encore.
4
00:01:16,785 --> 00:01:18,703
4 milliards en 1970.
5
00:01:18,870 --> 00:01:21,039
L'encodage du fichier inferno.2016.bluray.x264-sparks.fansub.suweetteam.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10740-1483671192.srt sur le FTP
1
00:00:00,860 --> 00:00:10,260
Ø SuWeetTeam Ø
Ø Traduit par OBA2, ik4d4 Ø
Ø Corrigé par kinoa Ø
Ø Encodé par Winchester Ø
2
00:01:04,760 --> 00:01:08,270
Il aura fallu à la population de la Terre
une centaine de milliers d’années
3
00:01:08,300 --> 00:01:10,380
pour atteindre le milliard d’habitants.
4
00:01:10,730 --> 00:01:13,430
Puis à peine une centain
Le commentaire de ploof
super boulot, très bonne trad, très bonne synchro
pas la peine d'attendre les Z1 ou Z2, foncez