inferno.2016.bluray.x264-sparks.fr.srt
Ce fichier a été testé et validé par Membre désactivé
- Ajouté par Membre désactivé
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 236
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
OCR par s-t.eu
- 0
- 0
- 0
inferno.2016.bluray.x264-sparks.fansub.suweetteam.srt
Ce fichier a été testé et validé par Membre désactivé
- Ajouté par Membre désactivé
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 310
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
FANSUB : SuWeetTeam
Traduction : sheebie
Correction : kinoa, ik4d4
Suppression des balises de couleurs et quelques corrections.
- 1
- 0
- 0

Le commentaire de ploof
super boulot, très bonne trad, très bonne synchro
pas la peine d'attendre les Z1 ou Z2, foncez