L'encodage du fichier Captain.America.Civil.War.2016.1080p.HDTC.x264.AC3-FRENCH-ANTIWASABI.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 11520-1463391118.srt sur le FTP
1
00:00:05,227 --> 00:00:11,215
Traduction Française par Antiwasabi
Corrections langue française par ses Potes ^^
2
00:00:15,589 --> 00:00:20,185
1991
3
00:01:05,754 --> 00:01:08,652
NOOOOOOON !!!
4
00:01:09,128 --> 00:01:11,972
NOOOOON !
5
00:01:14,170 --> 00:01:15,892
Désir.
6
00:01:17,370 --> 00:01:19,089
Rouillé.
7
00:01:19,114 --> 00:01:20,538
Dix-sept.
bon sous titres bien qu il y ai quelques petites fautes par ci par la mais dans l ensemble c est du bon travail...et fonctionne aussi avec la version Captain.America.Civil.WAR.2016.1080p.HD.TC.AC3.x264-ETRG
qui est pour moi la meilleure version sortie pour le moment ..
pour info j en est tester plusieurs dont les fameuses versions soit disant ameliorer les HQ TC ou les Masteredition Hive-CM8 qui sont au final certe avec plus de couleurs au premier abords mais ou on perd beaucoup en detail de l image..
et de toute façojn ces versions soit disant ameliorés on pour base le meme fichier original... ils jouent seulement sur les contrastes et couleurs quitte a perdre de la qualité
Le commentaire de juules45
bon sous titres bien qu il y ai quelques petites fautes par ci par la mais dans l ensemble c est du bon travail...et fonctionne aussi avec la version Captain.America.Civil.WAR.2016.1080p.HD.TC.AC3.x264-ETRG
qui est pour moi la meilleure version sortie pour le moment ..
pour info j en est tester plusieurs dont les fameuses versions soit disant ameliorer les HQ TC ou les Masteredition Hive-CM8 qui sont au final certe avec plus de couleurs au premier abords mais ou on perd beaucoup en detail de l image..
et de toute façojn ces versions soit disant ameliorés on pour base le meme fichier original... ils jouent seulement sur les contrastes et couleurs quitte a perdre de la qualité
bref Enorme merci pour ce fichier sous titre