Ballerina.2016.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Ballerina.2016.srt

• Ajoute par IΞΣΞΞΛ_DI-ΤΤΞΞΣΞI
• Ajoute le 18-04-2017 09:35:43
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 67,5Ko
• Telechargement : 228

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
→ Sous-titres provenant du site addic7ed.com et
découplés par "renerobert."
→ Qualité Fansub non confirmée. J'attends la réponse.
→ Sinon, traduction de qualité; décalage de ± 20s
par mes soins pour les releases AMIABLE.
→ Synchros avec toutes les releases RARGB à venir.


0←÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷→¦Ẻ̉̉̉̉N̉̉̉̉̉̉̉J̉̉̉̉̉̉̉̉̉̉Ỏ̉̉̉̉̉̉Ỷ̉̉̉̉̉̉¦←÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷→0

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Ballerina.2016.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 271-1492500943.srt sur le FTP
 
1 00:01:06,147 --> 00:01:07,689 Adieu, orphelinat. 2 00:01:08,897 --> 00:01:11,314 Doucement. Tu y es presque. 3 00:01:12,981 --> 00:01:14,147 Stop ! 4 00:01:22,272 --> 00:01:25,189 O� est F�licie ? 5 00:01:25,689 --> 00:01:27,064 Je ne sais pas, Monsieur. 6 00:01:27,481 --> 00:01:29,314 Qu'est-ce que tu regardes, 7 00:01:29,731 --> 00:01:30,939 imb�cile ? 8 00:01:33,481 --> 00:01:35,064 Va