Les fichiers

Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 692

Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 692

Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 694

Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 694

Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 694

Deprecated: stripslashes(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 694

Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 695

Deprecated: strstr(): Passing null to parameter #2 ($needle) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 695

Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 695

Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 696

Deprecated: strstr(): Passing null to parameter #2 ($needle) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 696

Warning: Undefined array key 19907 in /home/subsynch/www/release.php on line 696

Deprecated: strstr(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 749

Deprecated: strip_tags(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 751

Deprecated: strip_tags(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/subsynch/www/release.php on line 751

assjaune.srt

Ce fichier a été testé et validé par

• Ajouté par
• Ajoute le 25-02-2017 23:43:42
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 63,4Ko
• Telechargement : 161

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Sous-titres by SuWeetTeam
Traduit par DuGhetto, corrigé par kinoa & encodé par Winchester
SRT jaune pour les passages asiatiques.

Ajouter cette release à ma collection en cas de telechargement des sous-titres

• 1
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier assjaune.srt

Commentez le fichier assjaune.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier assjaune.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 19907-1488062622.srt sur le FTP
 
0 00:00:04,000 --> 00:00:14,000 Ø SuWeetTeam Ø Ø Traduit par DuGhetto Ø Ø Corrigé par kinoa Ø Ø Encodé par Winchester Ø 2 00:00:49,500 --> 00:00:51,418 Pendant des siècles, l'Ordre des Templiers 3 00:00:51,502 --> 00:00:53,379 a recherché la légendaire Pomme d'Eden. 4

Le commentaire de maxtone

Commente par maxtone (1), le Dimanche 26 Fevrier 2017 à 17h13

Pas vu spécialement de fautes, en tout cas sa ne m'a pas choqué.
Aucun problème de compréhension, bonne trad pour ma part.
Parfaitement compatible avec la release Assassins.Creed.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT et autre encode.
Merci !