L'encodage du fichier Trumbo.2015.MULTi.1080p.BluRay.DTS.HD.MA.x264-KiKi.francais.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 11941-1460323489.srt sur le FTP
1
00:01:04,649 --> 00:01:07,360
Au cours des ann�es 1930,
face � la Grande D�pression
2
00:01:07,485 --> 00:01:09,904
et � la mont�e du fascisme,
des milliers d'Am�ricains
3
00:01:10,029 --> 00:01:12,031
adh�rent au Parti communiste
des Etats-Unis.
4
00:01:12,157 --> 00:01:14,451
Suite � l'alliance am�ricaine
avec l'Union sovi�tique
5
00:01:14,5
Apprenez ce qu'est un z1 et un z2, c'est pas pareil.
En plus, personne n'a demandé à ce que quelqu'un "corrige..." un sous titre officiel ou alors faut créer un 2e fichiers ou tu spécifies ce que t'as voulu corriger ex: les expressions québecoises parfois imbitables sinon laissez ces fichiers tranquille et ne les modifiés qu'au niveau timing (synchro, fps, etc..)
En dehors de ça merci pour le partage.
NB: pas besoin non plus de laisser trainer son nom ou pseudo à la fin ou au début du texte surtout quand on y est pour rien dans le travail de la Team.
Le commentaire de Jean! C'est tout.
Apprenez ce qu'est un z1 et un z2, c'est pas pareil.
En plus, personne n'a demandé à ce que quelqu'un "corrige..." un sous titre officiel ou alors faut créer un 2e fichiers ou tu spécifies ce que t'as voulu corriger ex: les expressions québecoises parfois imbitables sinon laissez ces fichiers tranquille et ne les modifiés qu'au niveau timing (synchro, fps, etc..)
En dehors de ça merci pour le partage.
NB: pas besoin non plus de laisser trainer son nom ou pseudo à la fin ou au début du texte surtout quand on y est pour rien dans le travail de la Team.