Trumbo.2015.MULTi.1080p.BluRay.DTS.HD.MA.x264-KiKi

Trumbo.2015.MULTi.1080p.BluRay.DTS.HD.MA.x264-KiKi.francais.srt

• Ajoute par Mynameisfedo
• Ajoute le 10-04-2016 23:24:49
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 158,8Ko
• Telechargement : 110

Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Teste par le membre
 
sous-titres corrigés et validés suite à un visionnage

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Trumbo.2015.MULTi.1080p.BluRay.DTS.HD.MA.x264-KiKi.francais.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 11941-1460323489.srt sur le FTP
 
1 00:01:04,649 --> 00:01:07,360 Au cours des années 1930, face à la Grande Dépression 2 00:01:07,485 --> 00:01:09,904 et à la montée du fascisme, des milliers d'Américains 3 00:01:10,029 --> 00:01:12,031 adhèrent au Parti communiste des Etats-Unis. 4 00:01:12,157 --> 00:01:14,451 Suite à l'alliance américaine avec l'Union soviétique 5 00:01:14,5

Le commentaire de Jean! C'est tout.

Commente par Jean! C'est tout. (15), le Vendredi 29 Avril 2016 à 04h33

Apprenez ce qu'est un z1 et un z2, c'est pas pareil.
En plus, personne n'a demandé à ce que quelqu'un "corrige..." un sous titre officiel ou alors faut créer un 2e fichiers ou tu spécifies ce que t'as voulu corriger ex: les expressions québecoises parfois imbitables sinon laissez ces fichiers tranquille et ne les modifiés qu'au niveau timing (synchro, fps, etc..)

En dehors de ça merci pour le partage.

NB: pas besoin non plus de laisser trainer son nom ou pseudo à la fin ou au début du texte surtout quand on y est pour rien dans le travail de la Team.