Trumbo.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC

Trumbo.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC.French.srt

• Ajoute par Bitonio6
• Ajoute le 21-02-2016 21:23:25
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 158,3Ko
• Telechargement : 229

Sous-titre Extrait d'un DVD Z1
 
Tiré du srt EPIC, mais contient, certainement, encore quelques fautes... Corrigé: [?] + [!] + Quelques [']

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Trumbo.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC.French.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1016-1456086205.srt sur le FTP
 
1 00:01:04,665 --> 00:01:07,375 Au cours des ann?es 1930, face ? la Grande D?pression 2 00:01:07,500 --> 00:01:09,915 et ? la mont?e du fascisme, des milliers d'Am?ricains 3 00:01:10,037 --> 00:01:12,041 adh?rent au Parti communiste des ?tats-Unis. 4 00:01:12,172 --> 00:01:14,450 Suite a l'alliance am?ricaine avec l'Union sovi?tique 5 00:01:14,575 --> 00:01:18,925 pendant

Le commentaire de shadrak

Commente par shadrak (17), le Dimanche 06 Mars 2016 à 11h37

Il faudrait peut être faire un rappel pour expliquer ce qu'est un Z1 ! Surement pas cette traduction pitoyable. Rien de mieux pour gâcher un film.