Macbeth.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Macbeth-2015.srt

• Ajouté par Membre désactivé
• Ajoute le 26-01-2016 10:17:30
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 67,1Ko
• Telechargement : 129

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Merci à Anonymous! (OpenSub)
Note du traducteur :"C'est du Shakespeare... Tous les dialogues sont directement issus de la pièce. La traduction utilisée est celle de J. M. Déprats. Certains pourront trouver cela trop littéraire... A eux de "simplifier", if it's possible !"

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Macbeth-2015.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10501-1453799850.srt sur le FTP
 
1 00:02:15,084 --> 00:02:16,833 Quand nous trouver r�unies ? 2 00:02:17,917 --> 00:02:20,708 Par tonnerre, �clairs, ou pluie ? 3 00:02:21,500 --> 00:02:23,374 Au bout du tohu-bohu. 4 00:02:23,875 --> 00:02:25,583 La bataille gagn�e-perdue. 5 00:02:26,292 --> 00:02:27,458 En quel lieu ? 6 00:02:27,584 --> 00:02:31,124 Sur le champ de bataille, pour y rencontrer Macbeth.