1
00:00:59,978 --> 00:01:02,772
<i>Voici O'Hare, en Californie.</i>
2
00:01:07,819 --> 00:01:11,531
<i>À l'époque,
ce n'était qu'un village paisible de pêcheurs</i>
3
00:01:11,656 --> 00:01:13,700
<i>avec une colline au bout de la rue Principale.</i>
4
00:01:16,995 --> 00:01:18,997
<i>Comme ce qu'on voit sur les cartes postales.</i>
5
00:01:21,708 --> 00:01:24,461
<i>Mon his