Bridge.of.Spies.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.francais.srt
- Ajouté par mynameisfedo
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 136,9Ko
- Téléchargement : 395
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Testé par le membre
issu du z1, corrigé et validé suite à un visionnage.
à noter que les quelques dialogues allemands ne sont toutefois pas sous-titrés.
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Bridge-of-Spies-2015.srt
- Ajouté par Lejkl
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 136,7Ko
- Téléchargement : 366
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1
Merci Matmanamane & S-T.eu
- 1
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Bridge.of.Spies.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
- Ajouté par elcedz
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 146,7Ko
- Téléchargement : 572
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Traduction : MyOhMy, Doves & Timmy (TeamSuW)
Resynch: Bisounours
Merci à eux!
- 3
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Commenté par 
Commenté par 
Commenté par 
Le commentaire de fifi623
Très bons sous-titres, il manque juste les passages en allemand ou russe, mais on comprend quand même.
Et "Broadstreet" qui devient "rue Broad" m'a fait sourire (mais c'est un détail, je pinaille).