The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.MisterSoup.srt

• Ajoute par Talesy
• Ajoute le 18-02-2015 19:04:23
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 84,2Ko
• Telechargement : 1760

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Mise à jour le Jeudi 19 Février 2015 à 12h17
Sous-titres créés par moi-même.

• 5
• 0
• 0

L'encodage du fichier The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.MisterSoup.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 12053-1424282663.srt sur le FTP
 
1 00:00:31,940 --> 00:00:35,360 Commence par des certitudes. 2 00:00:36,080 --> 00:00:40,120 Je m'appelle Katniss Everdeen. Je viens du District 12. 3 00:00:40,170 --> 00:00:43,180 Je me suis échappée des Hunger Games. 4 00:00:43,330 --> 00:00:44,680 Peeta... 5 00:00:45,240 --> 00:00:47,880 On a abandonné Peeta. 6 00:00:50,710 --> 00:00:52,260 Mlle Everdeen ? 7

Le commentaire de totoms

Commente par totoms (3), le Jeudi 26 Fevrier 2015 à 14h26

Merci. Très bon sous titres. Merci.
Et bonne première partie de se 3 éme opus qui promet une deuxième partie superbe.

Le commentaire de plopingo

Commente par plopingo (36), le Vendredi 20 Fevrier 2015 à 16h19

Bonne traduction, super boulot

Le commentaire de DieuDesGirafes

Commente par DieuDesGirafes (1), le Jeudi 19 Fevrier 2015 à 23h45

Franchement rien a dire sur ce site.
Commentaire rapide et de qualité. Merci

Le commentaire de laclasme

Commente par laclasme (3), le Jeudi 19 Fevrier 2015 à 14h55

petite vérification rapide tout à l'air bien traduit et synchro super boulot merci Talesy

Le commentaire de intravernec

Commente par intravernec (14), le Jeudi 19 Fevrier 2015 à 09h54

parfois traduction rapide (on le temps de tout lire comme ça) mais juste et précise, très beau travail pour la communauté
felicitations et remerciements